（2015）巴垦民初字第00003号

裁判日期: 2015-02-05

公开日期: 2015-04-16

案件名称

白万清与王建强健康权判决书

法院

新疆生产建设兵团哈密垦区人民法院

所属地区

案件类型

民事案件

审理程序

一审

当事人

白万清,王建强

案由

生命权、健康权、身体权纠纷

法律依据

《中华人民共和国民法通则》：第五条，第九十八条，第一百零六条第一款，第一百一十九条，第一百三十一条；《中华人民共和国侵权责任法》：第六条第一款，第十六条，第二十六条；《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》：第十九条第一款，第二十条第一款，第二十二条，第二十三条第一款

全文

新疆生产建设兵团巴里坤垦区人民法院民 事 判 决 书（2015）巴垦民初字第00003号原告白万清，男，59岁。被告王建强，男，39岁。原告白万清与被告王建强健康权纠纷一案，本院于2014年12月3日受理后，依法由审判员马近灿独任审理，2015年2月4日公开开庭审理了本案。原告白万清、被告王建强到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告白万清诉称，其与被告家的地相邻，2014年10月9日，连队领导让其与被告前往连部解决两家的土地边界问题。后原被告因原告是否割了被告家的粮食发生争执，被告用拳头在原告脸部打了一拳，造成原告脑震荡，住院治疗22天，花去医药费6474.02元，住院伙食补助费525元，护理费2520元，病例复印费57.40元，交通费108元，误工费2520元，雇工费600元，合计12804.42元。原告称被告的行为给其造成了经济损失，故请求法院判令被告赔偿损失并承担本案诉讼费用。被告王建强辩称，2014年10月9日，因原告先对其出言不逊，气愤之下其在原告下鄂部打了一巴掌，事后已支付原告3000元费用。被告称其行为不至于造成原告诉讼请求中所列损失，故只同意赔偿原告3000元，超出部分不予赔偿。经审理查明：原告白万清与被告王建强均系红山农场一连职工。2014年10月9日9时许，连队领导宋XX通知原被告到连部，明确两家相邻土地的界限划分问题，期间原被告发生争执，争执过程中，原告白万清说了一句“你是骗子”，王建强认为是在骂他，用左手在白万清脸部打了一拳，致白万清嘴里出血。当日原告白万清入住红山农场医院治疗，2014年10月4日入住哈密红星医院治疗，2014年10月30日红星医院向原告出具了诊疗证明书，2014年11月2日红山农场向原告白万清出具了医疗证明，诊断结果为脑震荡、头部浅表损伤、右眼眶外侧浅表损伤、头部外伤。经结算，原告白万清在红山医院支付住院费747.50元，在红星医院支付住院费5496.52元、病历复印费57.40元，因赴哈密治疗支付交通费108元，因受伤无法务农支付何瑞春收割小麦劳务费600元。原告白万清住院期间，被告王建强给付治疗费3000元。另查，兵团统计局公布的上年度兵团职工平均工资为44043元。上述事实，有经当庭质证认证的下列证据证实：1、原、被陈述；2、巴里坤垦区公安局红山派出所询问笔录；3、收住医院的医疗证明；4、住院结算票据、复印费票据、交通费票据、支付劳务费收条等。本院认为：公民的健康权受法律保护，侵害他人身体造成损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗支出的合理费用，以及因误工减少的收入。本案中，被告王建强在与原告白万清争执过程出手击打原告白万清致其受伤，被告王建强有过错，应负主要责任。原告在争执过程中亦有过错，应承担部分责任。经本院审查，原告可列入赔偿范围的损失为：医疗费6244.02元、误工费2655元（44043元／年÷365天×22天）、住院伙食补助费550元（25元／天×22天）、交通费108元，雇工费600元、病历复印费57.40元，上述合计10214.02元。根据双方过错程度，被告应承担70%的责任，即7150元。对原告要求被告支付护理费之请求，未提供相关证据证实，本院不予支持。据此，本院依照《中华人民共和国民法通则》第五条、第九十八条、第一百零六条第二款、第一百一十九条、第一百三十一条，《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十六条、第二十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、第二十条、第二十二条、第二十三条，之规定，判决如下：一、自本判决生效后十日内，被告王建强向原告白万清赔偿医疗费、住院期间伙食补助费、交通费、误工费等损失共计7150元，扣除被告已向原告赔付的3000元医疗费，还需支付4150元。二、驳回原告白万清的其他诉讼请求。案件受理费120元，依法减半收取60元，由被告王建强负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于新疆生产建设兵团第十三师中级人民法院。审判员　　马近灿二〇一五年二月五日书记员　　白　雪 来源：