（2013）顺民初字第5673号

裁判日期: 2015-02-05

公开日期: 2015-06-15

案件名称

杜振伦与北京世纪艺术玻璃制品有限公司劳动争议一审民事判决书

法院

北京市顺义区人民法院

所属地区

北京市

案件类型

民事案件

审理程序

一审

当事人

杜振伦,北京世纪艺术玻璃制品有限公司

案由

劳动争议

法律依据

《中华人民共和国劳动合同法实施条例》：第二十一条；《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》：第二条第一款

全文

北京市顺义区人民法院民事判决书（2013）顺民初字第5673号原告杜振伦，男，1947年8月16日出生。被告北京世纪艺术玻璃制品有限公司，住所地北京市顺义区赵全营乡陈各庄村，组织机构代码60005639-0。法定代表人韩建伟，总经理。原告杜振伦与被告北京世纪艺术玻璃制品有限公司（以下简称世纪玻璃公司）劳动争议纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告杜振伦、被告世纪玻璃公司法定代表人韩建伟到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告杜振伦诉称：我于2001年2月1日至2012年9月12日在被告处工作。2012年9月12日，被告解除了我的劳动关系而没有支付我经济补偿金，被告的行为侵害了我的合法权益，故诉至法院，请求判令：1.确认我与被告自2001年2月1日至2012年9月12日期间存在劳动关系；2.被告支付我2001年2月1日至2012年9月12日的解除劳动关系经济补偿金15120元。被告世纪玻璃公司辩称：我公司同意仲裁委不予受理的决定。原告已经达到了法定退休的年龄，不具备建立劳动关系的主体资格，因此不存在其要求的各项补偿，并且原告也没有提交证据证明我单位与其解除了劳动关系，因此不同意原告的全部诉讼请求。经审理查明：杜振伦出生于1947年8月16日，本埠农业户口，原系世纪玻璃公司的员工，后与世纪玻璃公司发生劳动争议纠纷，杜振伦于2013年4月22日向北京市顺义区劳动人事争议仲裁委员会（以下简称顺义仲裁委）申请仲裁，要求确认劳动关系，支付2001年2月1日至2012年9月12日经济补偿金。顺义仲裁委于2013年4月22日作出了京顺劳仲通字（2013）第5152号不予受理通知书，以杜振伦出生于1947年8月16日，2007年8月16日已达到法定退休年龄，不再具备劳动法规定的建立劳动关系的主体资格为由，对杜振伦的申请请求决定不予受理。杜振伦称自己入职时间为2001年2月1日，从事木工工作，世纪玻璃公司在2012年10月2日因转厂解除了与自己的劳动关系，因此要求确认双方自2001年2月1日至2012年9月12日期间存在劳动关系，支付2001年2月1日至2012年9月12日期间解除劳动关系经济补偿金15120元。世纪玻璃公司称杜振伦具体入职的时间已经记不清楚了，但是承认杜振伦2001年2月1日至2012年9月12日期间确实在公司干活，但认为杜振伦已不具备建立劳动关系的主体资格，因此之后双方已不存在劳动关系，并且也超过了时效，因此无需支付解除经济补偿金。对于劳动关系解除事宜，杜振伦称世纪玻璃公司是因为转厂在2012年10月2日解除与自己的劳动关系的，但是对此未能提供证据予以证实，世纪玻璃公司对此予以否认，称自己没有要求解除与杜振伦的劳动关系。上述事实，有当事人双方的陈述、不予受理通知书、庭审笔录等证据在案佐证，可作认定事实之依据。本院认为：根据相关法律规定，男职工达到法定退休年龄的标准为年满60周岁。杜振伦要求确认与世纪玻璃公司自2001年2月1日至2012年9月12日期间存在劳动关系，尽管世纪玻璃公司承认杜振伦2001年2月1日至2012年9月12日期间确实在公司干活，但是杜振伦出生于1947年8月16日，在2007年8月16日已经年满60周岁，达到了法定退休年龄，不再具备建立劳动关系的主体资格。因此双方的劳动关系在杜振伦年满60周岁即2007年8月16日后终止，其在达到法定退休年龄之后仍留在世纪玻璃公司工作的期间，因杜振伦已不再具备建立劳动关系的主体资格，双方之间应当为劳务雇佣关系。因此本院最终确认双方自2001年2月1日至2007年8月16日期间存在劳动关系。对于杜振伦要求支付的解除劳动关系经济补偿金，因双方劳动关系已于杜振伦在达到法定退休年龄即2007年8月16日后终止，因此杜振伦要求支付其解除劳动关系经济补偿金缺乏依据，本院不予支持。综上所述，依照《中华人民共和国劳动合同法实施条例》第二十一条、《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条之规定，判决如下：一、原告杜振伦与被告北京世纪艺术玻璃制品有限公司自二○○一年二月一日至二○○七年八月十六日期间存在劳动关系；二、驳回原告杜振伦的其他诉讼请求。案件受理费十元，由原告杜振伦负担五元（已交纳），由被告北京世纪艺术玻璃制品有限公司负担五元，于本判决生效之日起七日内交纳。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，交纳上诉案件受理费，上诉于北京市第三中级人民法院。上诉期满后七日内仍未交纳上诉案件受理费的，按自动撤回上诉处理。审　判　长　　罗旭华人民陪审员　　李秀兰人民陪审员　　孙家法二〇一五年二月五日书　记　员　　葛连娟来自