（2015）沂南执异字第9号

裁判日期: 2015-02-17

公开日期: 2015-07-10

案件名称

刘某某、范某某等与孙某某执行裁定书

法院

沂南县人民法院

所属地区

沂南县

案件类型

执行案件

审理程序

当事人

刘某某,范某某,于某某,刘某甲,孙某某

案由

法律依据

《中华人民共和国民事诉讼法（2013年）》：第二百二十七条

全文

山东省沂南县人民法院执 行 裁 定 书（2015）沂南执异字第9号案外人：高某某，女，汉族。委托代理人：刘恩华，山东宇衡律师事务所律师。申请执行人：刘某某，男，汉族。申请执行人：范某某，女，汉族。申请执行人：于某某，女，汉族。申请执行人：刘某甲，男，汉族。法定代理人：范某某，女，汉族。被执行人：孙某某，男，汉族。本院在执行申请执行人刘某某、于某某、范某某、刘某甲与被执行人孙某某刑事附带民事纠纷一案过程中，以（2014）沂南执字第1555号执行裁定书裁定冻结了案外人高某某名下的银行存款80000元。案外人高某某向本院提出书面异议，要求解除对其存款的查封。本院受理后，依法进行审查，现已审查终结。案外人高某某异议称，本院在执行刘某某、范某某等与被执行人孙某某交通肇事附带民事赔偿纠纷一案过程中，查封了其在张庄信用社的银行存款80000元。案外人与本案无任何关系，不承担赔偿义务。请求解除对其银行存款的查封冻结。申请执行人刘某某、于某某、范某某、刘某甲辩称：法院查封被执行人孙某某的存款有事实和法律依据，钱就是孙某某的。我方提交的被执行人孙某某的弟媳高某某的录音资料充分证明了存款是被执行人孙某某的。被执行人借他人名字隐匿转移财产，导致27万元存款被提走。请求法院依法驳回其执行异议。经审查查明，2014年2月23日19时许，被执行人孙某某驾驶三轮摩托车将申请执行人刘某某、于某某、范某某、刘某甲亲属刘某乙撞倒，造成刘某乙受伤及车辆受损的交通事故，后刘某乙于2014年3月4日经救治无效死亡。本院作出（2014）沂南刑初字第167号刑事附带民事判决书，判决被告孙某某赔偿刘某某、于某某、范某某、刘某甲经济损失352540.4元（含已支付的50000元）。后孙某某未自动履行赔偿经济损失的义务，本院以（2014）沂南执字第1555号立案执行，本案执行标的额为302540.4元。本院在执行过程中，裁定冻结了存在于案外人高某某名下的土地补偿款80000元。1986年1月1日，案外人孙某甲与沂南县张庄镇和庄村村民委员会签订果园承包合同，承包了本村南山的一片土地从事林果种植。后孙某甲夫妻去世，该承包果园因被国家征收获得土地补偿款270000元。孙某甲夫妻共有孙某某、孙某乙、孙某丙、孙某丁、孙某戊、孙某己六名子女。案外人高某某是孙某乙之妻。土地补偿款发放后，孙某某等六名遗产继承人将270000元存放于孙某乙之妻高某某名下。本院在执行过程中，根据申请人提供线索，冻结了存放于高某某名下的土地补偿款80000元。案外人高某某以被执行人孙某某将另190000元土地补偿款私自转移，孙某某本身已无财产份额为由向本院提出执行异议。以上事实，有当事人提供的村委证明、录音记录等证据为证，有关证据均已质证并收录在卷。本院认为，本案的争议焦点是本院冻结的案外人高某某的银行存款是孙某某的个人财产还是高某某的个人财产。案外人孙某甲承包村集体的果园被征用后获得的土地补偿款，因孙某甲夫妻均已去世，该补偿款属于其继承人应继承的遗产。案外人主张被执行人孙某某私自转移土地补偿款190000元，本院冻结的80000元土地补偿款中孙某某已无财产份额，因案外人未提供证据证实六继承人已对该补偿款进行遗产分配，该笔土地补偿款尚未特定化，本院冻结的80000元土地补偿款仍属于六继承人的共有财产，共有人内部对共有财产的处分不能排除阻碍外部债权人的债权主张，案外人应另行向被执行人孙某某主张权利。孙某甲夫妻共有六名子女，按照法定继承的平均继承份额，被执行人孙某某应分得六分之一的遗产继承份额即45000元。故案外人所提执行异议理由部分成立。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十七条的规定，裁定如下：一、中止对被执行人孙某某土地补偿款法定继承份额45000元以外款项的执行。二、驳回案外人高某某提出的其他异议。如不服本裁定，可在裁定书送达之日起十五日内向本院提起案外人异议之诉。审　判　长　　尹纪先审　判　员　　张金锬代理审判员　　杜新军二〇一五年二月十七日书　记　员　　刘　娟 关注公众号“”