（2015）宁刑初字第28号

裁判日期: 2015-02-16

公开日期: 2015-03-26

案件名称

关XX犯交通肇事罪一案一审刑事判决书

法院

宁安市人民法院

所属地区

宁安市

案件类型

刑事案件

审理程序

一审

当事人

曾ＸＸ,宋ＸＸ,宋Ｘ,齐ＸＸ,赵ＸＸ,徐ＸＸ

案由

交通肇事

法律依据

最高人民法院关于适用《中华人民共和国刑事诉讼法》的解释：第一百三十八条第一款；《中华人民共和国刑法（1997年）》：第一百三十三条，第六十七条第一款，第三十六条第一款；《中华人民共和国刑事诉讼法（2012年）》：第九十九条第一款；《中华人民共和国侵权责任法》：第十六条

全文

黑龙江省宁安市人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2015）宁刑初字第28号公诉机关宁安市人民检察院。附带民事诉讼原告人曾XX。附带民事诉讼原告人宋XX。附带民事诉讼原告人宋X。法定代理人曾XX。诉讼代理人秦宁（曾XX、宋XX），黑龙江省绥芬河市法律援助中心律师。附带民事诉讼原告人齐XX。附带民事诉讼原告人赵XX。诉讼代理人齐XX（齐XX、赵XX）。附带民事诉讼原告人徐XX。附带民事诉讼原告人齐XX。被告人关XX。宁安市人民检察院以宁检刑诉（2014）175号起诉书指控被告人关XX犯交通肇事罪，于2015年1月7日向本院提起公诉。本院于当日立案后，在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人向本院提起刑事附带民事诉讼。本院受理后，依法组成合议庭，适用简易程序，于2015年1月29日公开开庭进行了合并审理。宁安市人民检察院指派代理检察员王腾野出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人曾XX、宋XX的诉讼代理人秦宁，附带民事诉讼原告人齐XX、赵XX的诉讼代理人齐XX，附带民事诉讼原告人徐XX，齐XX，被告人关XX到庭参加诉讼。现已审理终结。经审理查明，2013年8月25日，被告人关XX驾驶黑C**（黑C**挂）重型半挂牵引车拉乘货物从绥芬河市沿G11国道向长春方向行驶。当日22时许，车辆行至G11国道宁安镇至东京城镇区间491km＋19.01m处时，被告人关XX驾驶的车辆右前部与同方向前方停在路上修车的宁安市东京城镇居民魏XX驾驶的黑D**号货车左尾部相撞，造成黑D**车辆修车人宋XX（男，45岁）当场死亡、黑C**号挂车乘车人齐XX（男，49岁）受伤经抢救无效死亡。经法医鉴定：被害人宋XX生前在交通事故中造成腹腔脏器损伤致呼吸循环衰竭死亡，被害人齐XX生前在交通事故中造成创伤性休克致呼吸循环衰竭死亡。经交通事故责任认定书认定：被告人关XX负此事故的主要责任，魏XX负此事故的次要责任，宋XX、齐XX无事故责任。案发后，被告人关XX于2013年8月29日到公安机关自首。上述事实，被告人关XX在开庭审理过程中亦无异议，且有证人魏XX、曹XX等人证言笔录，以及现场勘察笔录、现场图及照片、交通事故现场勘查笔录，牡丹江市博爱医院司法鉴定所司法鉴定意见书、黑龙江骏博交通事故司法鉴定中心司法鉴定意见书、驾驶人信息查询单、交通事故责任认定书、刑事判决书和释放证明，户籍证明、公安机关到案及破案经过等证据证实，足以认定。附带民事诉讼原告人曾XX、宋XX、宋X要求被告人关XX赔偿被害人死亡赔偿金391940元、丧葬费20397元、抚养费3000元，合计415337元。已给付235000元，尚欠180337元。并提供了交通事故协议书、宋XX及其家属身份证明、明水县公安局XX派出所证明、绥芬河市XX社区居委会社区居住证明等相关证据。附带民事诉讼原告人齐XX、赵XX、徐XX、齐XX要求被告人关XX赔偿被害人死亡赔偿金172076元、赡养费25731元、精神损害赔偿金50000元，合计247807元。并提供了齐XX及其家属身份证明、东宁县XX村民委员会证明等相关证据。被告人关XX对附带民事诉讼原告人诉求的赔偿数额无异议，但表示暂无赔偿能力。另经审理查明，被告人关XX驾驶车辆与魏XX停靠在高速路边的车辆相撞后，致被害人宋XX当场死亡，被害人齐XX送致医院，经抢救无效死亡。附带民事诉讼原告人曾XX、宋XX、宋X诉求的合理经济损失为被害人死亡赔偿金391940元、丧葬费20397元、抚养费14162元，合计426499元，其中被告人已给付235000元；附带民事诉讼原告人齐XX、赵XX、徐XX、齐XX诉求的合理经济损失为被害人死亡赔偿金192682元、赡养费30661元，合计223343元。被告人已支付被害人齐XX的抢救及丧葬费用19299元。本院认为，被告人关XX违反交通运输管理法规，驾驶机动车辆，发生交通事故，致二人死亡，且负事故的主要责任，其行为已构成交通肇事罪。宁安市人民检察院指控的事实和罪名成立。被告人犯罪后能够自首，且能如实供述其犯罪事实，已赔偿被害人大部分经济损失，可依法和酌情从轻处罚。但被告人具有多次前科，且被害人宋XX家属没有得到足额赔偿，对被告人不予谅解，被害人齐XX家属亦没有得到足额赔偿，亦对被告人不予谅解，并请求法院从重处罚被告人。检察机关建议判处被告人有期徒刑三至五年的量刑意见，本院予以采纳。被告人关XX交通肇事致二人死亡，其在承担刑事责任的同时，亦应承担相应的民事赔偿责任。附带民事诉讼原告人曾XX、宋XX、宋X诉求的被害人死亡赔偿金、丧葬费，因其在黑龙江省绥芬河市居住已满一年以上，应参照2014年黑龙江省人身损害赔偿标准中的城镇居民标准计算；附带民事诉讼原告人宋X诉求的抚养费，亦应参照上述标准计算；附带民事诉讼原告人齐XX、赵XX诉求的赡养费，因二人均居住在黑龙江省东宁县XX镇XX村，应参照2014年黑龙江省人身损害赔偿标准中的农村居民标准计算；附带民事诉讼原告人齐XX、赵XX、徐XX、齐XX诉求的被害人死亡赔偿金，亦应参照上述标准计算。附带民事诉讼原告人齐XX、赵XX、徐XX、齐XX诉求的精神损害赔偿金，根据最高人民法院关于适用《中华人民共和国刑事诉讼法》的解释第一百三十八条第二款的规定不予受理。因被告人关XX负此次交通事故的主要责任，故其应承担附带民事诉讼原告人合理经济损失的70%。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款、第三十六条、《中华人民共和国刑事诉讼法》第九十九条第一款、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件若干问题的解释》第十七条第三款的规定，判决如下：一、被告人关XX犯交通肇事罪，判处有期徒刑四年六个月。（刑期从判决执行之日计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2015年1月7日起至2019年7月6日止）。二、被告人关XX于本判决发生法律效力之日起立即赔偿附带民事诉讼原告人曾XX、宋XX、宋X被害人死亡赔偿金391940元、丧葬费20397元、抚养费14162元，合计426499元的70%，即298549元，其中已给付235000元，尚需支付63549元；驳回附带民事诉讼原告人曾XX、宋XX、宋X的其他诉讼请求。三、被告人关XX于本判决发生法律效力之日起立即赔偿附带民事诉讼原告人齐XX、赵XX、徐XX、齐XX被害人死亡赔偿金192682元、赡养费30661元，合计223343元的70%，即156340元；驳回附带民事诉讼原告人齐XX、赵XX、徐XX、齐XX的其他诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向牡丹江市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本九份。审　判　长　　辛春荣代理审判员　　杨海鸥代理审判员　　孙国妍二〇一五年二月十六日书　记　员　　刘　杰 来源：百度搜索“”