（2015）温永刑初字第198号

裁判日期: 2015-02-16

公开日期: 2015-04-08

案件名称

潘某甲、吴某等污染环境罪一审刑事判决书

法院

永嘉县人民法院

所属地区

永嘉县

案件类型

刑事案件

审理程序

一审

当事人

潘某甲,吴某,罗某

案由

污染环境

法律依据

《中华人民共和国刑法（1997年）》：第三百三十八条，第三百三十八条，第二十五条第一款，第六十七条第一款，第二十七条第一款，第七十二条第一款，第七十三条第一款

全文

浙江省永嘉县人民法院刑 事 判 决 书（2015）温永刑初字第198号公诉机关浙江省永嘉县人民检察院。被告人潘某甲，务工，住永嘉县。因本案于2014年3月12日被抓获，同日被刑事拘留，同年3月28日被取保候审，2015年1月29日被逮捕。现羁押于永嘉县看守所。被告人吴某，务工，住岑巩县。因本案于2014年4月17日归案，同日被取保候审，2015年1月29日被逮捕。现羁押于永嘉县看守所。被告人罗某，务工，住青阳县。因本案于2014年8月1日归案，同日被取保候审，2015年2月3日被继续取保候审。永嘉县人民检察院以温永检公诉刑诉（2015）108号起诉书指控被告人潘某甲、吴某、罗某犯污染环境罪，于2015年2月2日向本院提起公诉。本院于同日立案，并依法适用简易程序，于同月9日公开开庭审理了本案。永嘉县人民检察院指派代理检察员李雯雯出庭支持公诉，被告人潘某甲、吴某、罗某到庭参加诉讼。现已审理终结。永嘉县人民检察院指控，自2013年10月份开始，被告人潘某甲、吴某伙同张某甲、戚某在潘某甲位于永嘉县桥下镇xx村xx的老房子内经营无证铝氧化厂，并雇佣被告人罗某和景某负责铝氧化生产，生产过程中所产生的废水未经处理直接排放到周围山体里。后该厂经营到2013年农历年底时，因账目问题，张某甲、戚某退出股份，景某也离开该厂。2014年农历正月，被告人潘某甲、吴某继续经营该厂，被告人罗某负责铝氧化生产，2014年2月19日晚，该厂被永嘉县公安局和永嘉县环保局联合执法查获。经检测，该铝氧化厂排放的废水中六价铬含量为5.38×10mg／l，超国家污染物排放标准三倍以上。另查明，2014年4月17日，被告人吴某主动向公安机关投案；同年8月1日，被告人罗某主动向公安机关投案。二被告人归案后均如实供述了犯罪事实。上述事实，被告人潘某甲、吴某、罗某在开庭审理中均无异议，且有证人张某甲、戚某、景某、潘某乙、熊某、张某乙、瞿某、张某丙的证言，销售清单、领款凭证、发票、记账凭证、账本、笔记本、刑事判决书、刑满释放证明书、电镀污染物排放标准、行政处罚决定书、欠条，现场检查笔录、现场检查平面图、现场勘查笔录、搜查笔录，被告人潘某甲、吴某、罗某以及证人张某甲、潘某乙、熊某、张某乙、瞿某的辨认笔录，抓获经过、情况说明和户籍信息等证据证实，足以认定。本院认为，被告人潘某甲、吴某、罗某违反国家规定，非法排放超过国家污染物排放标准三倍以上的含重金属污染物，严重污染环境，其行为均已构成污染坏境罪。公诉机关指控的罪名成立，予以支持。鉴于被告人吴某、罗某犯罪后自动投案，如实供述自己的犯罪事实，系自首；被告人罗某在共同犯罪中起次要作用，系从犯；被告人潘某甲在归案后如实供述自己的罪行，系坦白，决定对三被告人均予以不同程度的从轻处罚，并对被告人罗某适用缓刑。据此，依照《中华人民共和国刑法》第三百三十八条、第二十五条第一款，对被告人潘某甲还依照《中华人民共和国刑法》第六十七条第三款，对被告人吴某还依照《中华人民共和国刑法》第六十七条第一款，对被告人罗某还依照《中华人民共和国刑法》第二十七条、第六十七条第一款、第七十二条第一款和第三款、第七十三条第二款和第三款的规定，判决如下：一、被告人潘某甲犯污染环境罪，判处有期徒刑一年，并处罚金人民币20000元。罚金限判决生效之日起十日内缴纳。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年1月29日起至2016年1月11日止。）二、被告人吴某犯污染环境罪，判处有期徒刑十个月，并处罚金人民币20000元。罚金限判决生效之日起十日内缴纳。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年1月29日起至2015年11月28日止。）三、被告人罗某犯污染环境罪，判处有期徒刑七个月，缓刑一年，并处罚金人民币12000元。罚金限判决生效之日起五日内缴纳。（缓刑考验期间，从判决确定之日起计算。）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向温州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审判员　　胡建武二〇一五年二月十六日书记员　　李佳儒永嘉县人民法院门户网站网址：http：／／yongjia.zjcourt.cn：88／ 关注微信公众号“”