（2015）任刑初字第40号

裁判日期: 2015-02-15

公开日期: 2015-03-13

案件名称

孟某故意伤害罪一审刑事判决书

法院

济宁市任城区人民法院

所属地区

济宁市

案件类型

刑事案件

审理程序

一审

当事人

孟某

案由

故意伤害

法律依据

《中华人民共和国刑法（1997年）》：第二百三十四条第一款，第六十一条，第七十二条第一款，第七十二条第一款；《中华人民共和国刑事诉讼法（2012年）》：第二百七十九条；最高人民法院关于适用《中华人民共和国刑事诉讼法》的解释：第五百零五条第一款

全文

山东省济宁市任城区人民法院刑 事 判 决 书（2015）任刑初字第40号公诉机关济宁市任城区人民检察院。被告人孟某，农民。因涉嫌犯故意伤害罪，于2014年4月15日被济宁市公安局市中分局刑事拘留，同年4月18日被取保候审。济宁市任城区人民检察院以济任检诉刑诉（2014）486号起诉书指控被告人孟某犯故意伤害罪，于2014年12月18日向本院提起公诉。本院受理后，认为符合开庭条件，适用普通程序，依法组成合议庭，于2015年1月15日公开开庭审理了本案。济宁市任城区人民检察院指派检察员赵倩出庭支持公诉，被告人孟某到庭参加诉讼。现已审理终结。济宁市任城区人民检察院指控，2013年12月25日17时许，在豪德商贸城F区“欧式经典装饰欧运木地板墙板”店内，被害人付某因购买木地板与该店老板孟某产生纠纷，继而相互厮打，后被告人孟某持刀将付某砍伤。经鉴定，被害人付某的伤情属轻伤二级。2014年4月15日，双方达成协议，孟某一次性赔偿付某人民币145000元，取得了付某的谅解。对于指控的事实，公诉机关当庭讯问了被告人孟某，出示并宣读了：1、被害人付某的陈述；2、证人刘某、李某、吴某、谭某的证言；3、公安机关办案人员出具的抓获经过、被告人孟某的亲属与被害人付某签订的和解协议书、被害人付某签名的收条、被告人孟某的户籍证明等书证；4、济宁市公安局市中分局法医出具的被害人付某的伤情系轻伤二级的（济中）公（刑）鉴（伤检）字（2013）971号法医学人体损伤程度鉴定书、关于该鉴定书的补充鉴定意见；5、被害人付某的辨认笔录、证人谭某的辨认笔录；6、被告人孟某的供述及辩解。公诉机关据此认为，被告人孟某故意伤害公民身体，致一人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款的规定，已构成故意伤害罪。要求依法判处。被告人孟某对公诉机关指控的犯罪事实及罪名无异议。经审理查明，2013年12月25日17时许，在豪德商贸城F区“欧式经典装饰欧运木地板墙板”店内，被害人付某因购买木地板与该店老板孟某产生纠纷，继而相互厮打，后被告人孟某持刀将付某砍伤。经济宁医学院附属医院诊断为左颞部外伤皮肤裂伤长3.7cm，右手中指“U”形创长11.5cm，左侧顶骨骨折并颅内少量积气。经法医鉴定，被害人付某的伤情属轻伤二级。2014年4月15日，被告人孟某的亲属与被害人付某达成协议，被告人孟某一次性赔偿被害人付某人民币145000元，并得到被害人的谅解。上述事实，被告人孟某当庭表示无异议，且有：1、被害人付某的陈述；2、证人刘某、李某、吴某、谭某的证言；3、公安机关办案人员出具的抓获经过、被告人孟某的亲属与被害人付某签订的和解协议书、被害人付某签名的收条、被告人孟某的户籍证明等书证；4、济宁市公安局市中分局法医出具的被害人付某的伤情系轻伤二级的（济中）公（刑）鉴（伤检）字（2013）971号法医学人体损伤程度鉴定书、关于该鉴定书的补充鉴定意见；5、被害人付某的辨认笔录、证人谭某的辨认笔录；6、被告人孟某的供述及辩解。等证据予以证实。上述证据，经庭审质证，查证属实，本院予以确认。本院认为，被告人孟某故意伤害公民身体，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，公诉机关指控的事实及罪名成立，本院予以确认。被告人孟某与被害人付某达成和解协议并已履行完毕，取得被害人谅解，依法可以对被告人从轻处罚。庭审中，被告人自愿认罪，系初犯、偶犯，有悔罪表现，可酌情对被告人孟某从轻处罚并可依法适用缓刑。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十一条、第七十二条第一款、《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百七十九条、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第五百零五条第一款之规定，判决如下：被告人孟某犯故意伤害罪，判处有期徒刑八个月，缓刑一年；（缓刑考验期自判决确定之日起计算）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向山东省济宁市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。审　判　长　　杨联花审　判　员　　耿　新人民陪审员　　王忠芹二〇一五年二月十五日书　记　员　　陈　波 关注公众号“”