（2015）西民一初字第39号
裁判日期: 2015-02-15
公开日期: 2015-04-08
案件名称
王志杰与颜林民间借贷纠纷一审民事判决书
法院
西林县人民法院
所属地区
西林县
案件类型
民事案件
审理程序
一审
当事人
王志杰,颜林
案由
民间借贷纠纷
法律依据
《中华人民共和国合同法》：第二百零六条；《中华人民共和国民事诉讼法（2013年）》：第七十二条第一款
全文
广西壮族自治区西林县人民法院民 事 判 决 书（2015）西民一初字第39号原告王志杰，男，1967年4月10日出生，壮族，农民，住西林县。被告颜林，男，1973年11月1日出生，壮族，农民，住西林县。原告王志杰诉被告颜林民间借贷纠纷一案，本院于2014年12月30日立案受理后，依法由审判员黄卉菁适用简易程序于2015年1月26日公开开庭进行审理。书记员陆春行担任法庭记录。原、被告以及原告方证人吴某某到庭参加诉讼，现已审理终结。原告王志杰诉称，2010年原、被告合伙做木材生意，后因生意发生亏损，原、被告均需赔偿损失，当时被告无资金赔偿，便向原告借了20000元现金，并于2011年5月18日写了一张欠条给原告，经原告多次催讨，被告一直拒不还款，为此，原告特向人民法院提起诉讼，请予判决被告偿还欠款20000元。原告提交的证据有：《欠条》1份，用以证实被告于2011年5月18日向原告借款20000元。2、证人吴某某出庭证言，证实被告提交的《收据》内容是伪造的。2014年12月17日12点50分左右，在第二开发区治安亭的大榕树下，有一个人给原告和证人看图纸、谈有关租赁土地的事情后，骑上摩托车要走时才突然要求原告帮忙签字的；当时《收据》的内容是林业站的勾图费300元或者400元的，原告害怕签真名出问题，还和证人商量后签了个假名“王志文”；因为证人对该人带来的图纸进行拍照，所以清楚记得签字时间。被告颜林辩称，被告欠原告20000元是事实，但是已于2014年3月21日还清了。被告颜林为其辩解提供的证据有：《收据》一份。用以证实已于2014年3月21日还清借款给原告。经过开庭质证，被告对原告提交的证据1无异议。本院对双方当事人均无异议的证据予以认定。被告对原告的证人证言有异议，认为证人说的是什么意思被告根本不懂，被告也没有见过这个证人。原告对被告提交的证据有异议，认为《收据》的签名“王志文”是原告写的，手印也是原告捺的，但是内容和日期是伪造的。因为有一个自称某村民小组长的人说小组有土地出租给原告，经过几次洽谈后，该人拿着设计图纸等材料找到原告继续洽谈租赁土地事宜，当时，该人说有急事，已骑在摩托车上急着要走了，才突然要求原告帮忙在一张《收据》上签字，说是为了好在村里报账，并催促原告快签字，原告看了内容是林业站勾图费400元，为了能租到土地，就签字了，又担心作假被追查，不签原告的真名，而是签了“王志文”三个字，并捺了手印。不知道这张《收据》是怎么到被告手里的，纸张变小了，内容也变了。原告要求对《收据》的形成时间进行鉴定。庭审中被告也同意对《收据》的形成时间进行鉴定。庭审后，被告认为鉴定费用太高，不同意做司法鉴定，愿意与原告协商解决还款问题，在一年内分期还清20000元给原告。本院认为，被告放弃做司法鉴定，同意与原告协商在一年内分期还清20000元给原告，是其自认尚未偿还借款的事实，其自认已经充分证明《收据》的虚假性，本院对被告提交的证据不予认可。经审理查明，2010年原、被告合伙做木材生意，后因生意发生亏损，原、被告均需赔偿损失，当时被告无资金赔偿，于2011年5月18日向原告借款20000元，写欠条给原告。经原告多次催促还款，被告一直未履行还款义务，因此，产生纠纷诉至本院。本院认为，原、被告之间的借款行为是双方的真实意思表示，权利义务明确清楚，形成了债权债务关系。债务应当偿还，经原告多次请求偿还，被告未履行还款义务，损害了原告的债权权利，原告要求被告偿还20000元借款的诉讼请求有事实和法律依据，本院予以支持。根据《中华人民共和国合同法》第二百零六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第七十二条第一款的规定，判决如下：被告颜林在本判决生效之日起30日内偿还借款20000元给原告王志杰。案件受理费150元，由被告颜林负担。义务人应按本判决指定的期间履行给付金钱义务，逾期则依法加倍支付迟延履行期间的债务利息。权利人可在本案生效判决规定的履行期限最后一日起二年内，向本院申请执行。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院或者直接向百色市中级人民法院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于百色市中级人民法院。并于上诉期限届满之日起七日内预交上诉费（数额视当事人提出的上诉请求数额确定）。（收款单位：待结算财政款项——中级法院，帐号：605101012001397，开户行：中国农业银行百色分行营业部）。逾期不交的，按自动撤回上诉处理。审判员 黄卉菁二〇一五年二月十五日书记员 陆春行 关注微信公众号“”