（2014）宿城洋民初字第01016号
裁判日期: 2015-02-15
公开日期: 2015-03-06
案件名称
庄付业、庄海亮与胡登礼机动车交通事故责任纠纷一审民事判决书
法院
宿迁市宿城区人民法院
所属地区
宿迁市
案件类型
民事案件
审理程序
一审
当事人
庄付业,庄海亮,胡登礼
案由
机动车交通事故责任纠纷
法律依据
《中华人民共和国道路交通安全法（2011年）》：第七十六条第一款；《中华人民共和国侵权责任法》：第四十八条；《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》：第十九条第一款，第二十条第一款，第二十一条第一款，第二十二条，第二十三条第一款，第二十四条；《中华人民共和国民事诉讼法（2013年）》：第一百四十二条
全文
江苏省宿迁市宿城区人民法院民 事 判 决 书（2014）宿城洋民初字第01016号原告庄付业。原告庄海亮。上述二原告委托代理人陈春和、唐睿冉，江苏义缘律师事务所律师。被告胡登礼。原告庄付业、庄海亮诉被告胡登礼机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2014年10月20日立案受理后，依法适用简易程序，由代理审判员唐小元独任审判，于2015年1月20日公开开庭进行了审理。原告庄付业、庄海亮的委托代理人陈春和、被告胡登礼到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告庄付业、庄海亮诉称：2014年6月25日12时40分，在宿迁市宿城区中扬镇金湖花园门口，被告胡登礼驾驶无号牌电动三轮车与其前方原告庄付业驾驶的苏N×××××号普通两轮摩托车相撞，致原告庄付业及摩托车乘坐人庄海亮受伤，两车受损。经交警部门处理，认定被告胡登礼承担该起事故的全部责任。被告的侵权行为给原告造成了损失，但就赔偿问题协商未果，故提起诉讼，请求依法判令被告承担赔偿款22509.34元（二原告不要求区分各自的赔偿数额），并承担本案的诉讼费。原告庄付业赔偿明细：医疗费7280.81元（庭审中变更为9457.81元）、住院伙食补助费198元（11天×18元／天）、营养费410元（41天×10元／天）、误工费8989元（101天×89元／天）、护理费2050元（41天×50元／天）、交通费154元、车损1000元；原告庄海亮赔偿明细：医疗费2427.53元。被告胡登礼辩称：一、对与原告庄付业发生交通事故的事实无异议；二、我属于低保户，没有赔偿能力。经审理查明：2014年6月25日12点许，在宿迁市宿城区中扬镇金湖花园门口，被告胡登礼驾驶无号牌电动三轮车与其前方原告庄付业驾驶的苏N×××××号普通两轮摩托车相撞，致原告庄付业及该摩托车乘坐人庄海亮受伤，两车受损。经交警部门处理，认定被告胡登礼承担该起事故的全部责任，原告庄付业、庄海亮无责任。事故发生后，原告庄付业、庄海亮被送往宿迁市洋河新城洋河医院（下称洋河医院）治疗，原告庄付业的伤情经诊断为：左侧肩胛骨骨折、面部皮肤挫伤等，住院治疗12天，支付医疗费7280.81元，于2014年7月7日伤愈出院，出院医嘱：1、加强营养、加强护理、加强肢体功能锻炼；2、患肢悬吊一个月；3、每月复查一次；4、不适随诊；5、建议休息三个月。原告庄海亮在洋河医院门诊治疗，支付医疗费2427.53元。后因赔偿问题，当事人协商未果，因而成讼。以上事实，有《道路交通事故认定书》、出院记录、医疗费发票及当事人的陈述等在案佐证，本院予以认定。本案在诉讼过程中，原告要求另行主张车损1000元，不违反法律规定，应予准许。对下列无争议的赔偿标准，本院予以确认：一、原告庄付业的误工费、护理费和营养费标准按分别89元／天、50元／天、10元／天计算，交通费按154元计算，住院伙食补助费按198元计算。本院认为：公民的生命健康权受法律保护。原告庄付业、庄海亮因遭遇交通事故受伤，依法有权获得相应的赔偿。关于损失，原告庄付业、庄海亮主张在洋河医院各支付医疗费7280.81元、2427.53元，有相应的医疗费发票印证，证据确实充分，应予支持。原告庄付业主张41天的营养费410元（41天×10元／天）、护理费2050元（41天×50元／天），较为合理，应予支持。关于原告庄付业的误工期限，根据其伤情及出院医嘱，并参考《人身损害受伤人员休息期、营养期、护理期评定标准》的相关规定，本院确定为90天，误工损失应计算为8010元（90天×89元／天）。综上，原告庄付业、庄海亮因本次交通事故造成的损失合计为20530元【医疗费9708.34元（7280.81元＋2427.53元）、误工费8010元、护理费2050元、住院伙食补助费198元、营养费410元、交通费154元，取整数】。因被告胡登礼驾驶的系非机动车，原告庄付业驾驶的系机动车，根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条的规定，本院决定减轻被告胡登礼10%的赔偿责任，由其承担原告庄付业、庄海亮90%的损失18477元（20530元×90%）。原告庄付业主张出院后的后续治疗费2177元，仅提供了四份手写的处方笺，无相应的医疗费发票、门诊病历等印证，证据不足，本院不予支持。本案调解不成，依照《中华人民共和国侵权责任法》第四十八条、《中华人民共和国交通安全法》第七十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十二条的规定，判决如下：被告胡登礼于本判决生效之日起十日内给付原告庄付业、庄海亮各项赔偿款18477元。如果未按本判决指定的期限履行给付义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费400元，减半收取200元，由被告胡登礼负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于江苏省宿迁市中级人民法院，同时向该院预交上诉案件受理费400元（开户行：中国农业银行宿城支行，户名：宿迁市财政局国库处，账号：46×××80，征收单位：宿迁市中级人民法院）。代理审判员 唐小元二〇一五年二月十五日书 记 员 王鼎华法律提示：本判决发生法律效力后，当事人必须履行，一方拒绝履行的，对方当事人可以向人民法院申请强制执行，义务人应当承担不履行义务所产生的一切法律后果。申请执行的期限为二年，申请执行时效的中止、中断适用法律有关诉讼时效中止、中断的规定。申请执行的期限从本判决书规定的履行期限的最后一日起计，分期履行的从规定的每次履行期间的最后一日起计算。逾期申请的，人民法院不予立案执行。第页／共页 更多数据：搜索“”来源：