（2015）沪海（民）调确字第3号

裁判日期: 2015-02-15

公开日期: 2017-05-17

案件名称

祁德英、李桂华、孙成毅、孙二阳、陆玉华请求确认人民调解协议效力民事裁��书

法院

上海海事法院

所属地区

案件类型

民事案件

审理程序

其他

当事人

祁德英,李桂华,孙成毅,孙二阳,陆玉华

案由

申请确认人民调解协议效力

法律依据

《中华人民共和国民事诉讼法》：第一百九十五条

全文

上海海事法院民 事 裁 定 书（2015）沪海(民)调确字第3号申请人祁德英，女，汉族，1935年8月24日出生，住江苏省赣榆县。申请人李桂华，女，汉族，1954年4月11日出生，住江苏省赣榆县。申请人孙成毅，男，汉族，1981年12月25日出生，住江苏省赣榆县。申请人孙二阳，男，汉族，1985年3月26日出生，住江苏省赣榆县。申请人陆玉华，女，汉族，1977年9月19日出生，住江苏省启东市。本院于2015年2月10日受理了申请人祁德英、���桂华、孙成毅、孙二阳、陆玉华关于确认调解协议的申请，本院依法指定审判人员审查此案，现已审查完毕。申请人祁德英、李桂华、孙成毅、孙二阳与陆玉华因海上、通海水域人身损害责任纠纷，于2014年11月23日经江苏省启东市吕四港镇人民调解委员会主持调解，达成了如下调解协议：一、申请人陆玉华向申请人祁德英、李桂华、孙成毅、孙二阳支付丧葬费、死亡赔偿金、精神损害抚慰金等共计人民币628,000元。二、申请人陆玉华向申请人祁德英、李桂华、孙成毅、孙二阳支付孙传松（涉案事故死者）生前工资等共计人民币90,000元。三、协议签订后即付人民币30,000元，2014年11月30日前付人民币88,000元，剩余人民币600,000元于2014年12月31日前付清。四、所有支付款项由申请人孙二阳领取。五、本起纠纷一次性了结，双方就此再无纠葛。本院经审查认为，上述协议符合人民法院确认调解协议的条件。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百九十五条之规定，裁定如下：申请人祁德英、李桂华、孙成毅、孙二阳与陆玉华于2014年11月23日达成的调解协议有效。各方当事人应当按照调解协议的约定自觉履行义务。一方当事人拒绝履行或者未全部履行的，对方当事人可以向人民法院申请强制执行。本裁定书自即日起发生法律效力。审判员　钟　明二〇一五年二月十五日书记员　何子康附：相关法律条文《中华人民共和国民事诉讼法》第一百九十五条人民法院受理申请后，经审查，符合法律规定的，裁定调解协议有效，一方当事人拒绝履行或者未全部履行的，对方当事人可以向人民法院申请执行；不符合法律规定的，裁定驳回申请，当事人可以通过调解方式变更原调解协议或者达成新的调解协议，也可以向人民法院提起诉讼。 更多数据：