（2015）前刑初字第10号

裁判日期: 2015-02-15

公开日期: 2015-03-24

案件名称

前郭县人民检察院诉吕小亮交通肇事一案刑事判决书

法院

前郭尔罗斯蒙古族自治县人民法院

所属地区

前郭尔罗斯蒙古族自治县

案件类型

刑事案件

审理程序

一审

当事人

吕小亮

案由

交通肇事

法律依据

《中华人民共和国刑法（1997年）》：第一百三十三条，第六十七条第一款，第七十二条第一款，第七十二条第一款，第七十三条第一款

全文

{C}吉林省前郭尔罗斯蒙古族自治县人民法院刑事判决书（2015）前刑初字第10号公诉机关吉林省前郭尔罗斯蒙古族自治县人民检察院。被告人吕小亮，男，1985年10月24日生，汉族，初中文化，农民，住吉林省前郭县海勃日戈镇腰井子村。因涉嫌交通肇事，于2014年10月17日被前郭县公安局刑事拘留，于2014年10月21日被前郭县公安局取保候审于居住地。前郭县人民检察院以前检公诉刑诉[2015]1号起诉书指控被告人吕小亮犯交通肇事罪，于2015年1月8日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。前郭县人民检察院代理检察员李丰东出庭支持公诉。被告人吕小亮到庭参加诉讼。现已审理终结。前郭县人民检察院指控：2014年10月16日15时30分许，被告人吕小亮驾驶吉JZ20**号北京现代牌轿车沿203公路由西向东行驶至203公路314KM+800M处时，因未确保安全行车，与前方同方向由马庆慧驾驶的奥兴牌电动车追尾相撞，致两车损坏，马庆慧受伤，电动车乘车人赵学艳死亡。经法医鉴定：赵学艳系肋骨骨折、胸腔内脏器破裂、出血合并脾破裂、出血死亡；马庆慧腰椎伤情构成轻伤二级。经交部门责任认定：被告人吕小亮负事故的全部责任，马庆慧、赵学艳无责任。肇事后，被告人吕小亮到公安机关投案。就指控的上述事实，公诉机关当庭提供了相应的证据，认为被告人吕小亮的行为构成交通肇事罪，属自首，依法可以从轻或减轻处罚。被告人吕小亮对公诉机关的指控均供认，无辩解意见。经审理查明，2014年10月16日15时30分许，被告人吕小亮驾驶吉JZ20**号北京现代牌轿车沿203公路由西向东行驶至203公路314KM+800M处时，因未确保安全行车，与前方同方向由马庆慧驾驶的奥兴牌电动车追尾相撞，致两车损坏，马庆慧受伤，电动车乘车人赵学艳死亡。经法医鉴定：赵学艳系肋骨骨折、胸腔内脏器破裂、出血合并脾破裂、出血死亡；马庆慧腰椎伤情构成轻伤二级。经交部门责任认定：被告人吕小亮负事故的全部责任，马庆慧、赵学艳无责任。肇事后，被告人吕小亮主动到公安机关投案，如实供述自己的罪行。另查明，案发后被告人吕小亮与被害人赵学艳的丈夫马长文、女儿马庆慧、儿子马金雷达成赔偿协议，被告人吕小亮赔偿其家属死亡赔偿金及其他费用220000元，赔偿马庆慧各项损失34000元；被害人家属对被告人吕小亮的行为表示谅解。认定上述事实的证据如下：1、被告人吕小亮的供述：2014年10月16日15时30分许，我驾车从深井子镇往腰井子走，沿203公路由西向东行驶到事故地点。当时车里有个苍蝇，我就打苍蝇，在打的过程中，就听见“咣”的一声，下车一看把一辆电动车给撞了。电动车是马庆慧驾驶的，她妈赵学艳坐在她旁边了，当时她们母女俩伤势都不严重，我们就私下解决了。警察去现场后，我们就没让警察勘查现场。后来赵学艳死了，我们报警，警察又去的，抢救完死者后我来交警队说明情况。2、被害人马庆慧的陈述，证实被告人吕小亮驾车与自己驾驶的电动车相撞，马庆慧本人受伤，其母亲赵学艳死亡的事实存在。3、前郭县公安司法鉴定中心出具的鉴定文书，结论为：赵学艳系肋骨骨折、胸腔内脏器破裂、出血合并脾破裂、出血死亡；马庆慧腰椎伤情构成轻伤二级。4、前郭县医院出具的门诊诊断书，诊断为：马庆慧腰椎横突骨折、头面部外伤、左上内臂损伤。5、前郭县交警部门出具的责任认定书，结论为：被告人吕小亮负事故的全部责任，马庆慧、赵学艳无责任。6、抓获经过，证实被告人吕小亮于案发后主动到公安机关投案。7、常住人口查询信息，证实被告人吕小亮无前科劣迹。8、证人马长文的证言、松原仲裁委员会出具的调解书和本院制作的调查笔录，证实被告人吕小亮于案发后与被害人赵学艳的丈夫马长文、女儿马庆慧、儿子马金雷调解达成协议，被告人吕小亮除赔偿被害人赵学艳医疗费用外，赔偿其家属死亡赔偿金及其他费用220000元，赔偿马庆慧各项损失34000元；被害人赵学艳的母亲曲占荣不要求被告人吕小亮赔偿各项损失。被害人的家属对被告人吕小亮的行为表示谅解。上述证据均系公安机关依法取得，证据间形成了证据链条，结合被告人的口供，足以证明被告人吕小亮的行为构成交通肇事罪的事实成立，本院对上述证据的证明力予以确认。本院认为，被告人吕小亮违反道路交通管理法规驾驶车辆，致一人死亡，并负事故的全部责任，其行为构成交通肇事罪。公诉机关的指控事实清楚，证据确凿，罪名成立，应予以支持。被告人吕小亮犯罪后，主动到公安机关投案，如实供述自己的罪行，属自首；案发后积极赔偿，得到了被害人家属的谅解，依法可以从轻判处。综合考虑被告人的犯罪事实、性质、社会危害、自首和赔偿等情节，宣告缓刑对所居住社区没有重大不良影响，可适用缓刑。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条，第六十七条第一款，第七十二条第一款，第七十三条第二、三款之规定，判决如下：被告人吕小亮犯交通肇事罪，判处有期徒刑六个月，缓刑一年。（缓刑考验期限自判决书确定之日起计算）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向松原市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本四份。审判长　刘洪侠审判员　李　　中审判员　初洪伟二〇一五年二月十五日书记员　孙严求实关注公众号“”