（2015）杭拱民初字第138号
裁判日期: 2015-02-15
公开日期: 2015-03-13
案件名称
董金莲与余芳生命权、健康权、身体权纠纷一审民事判决书
法院
杭州市拱墅区人民法院
所属地区
杭州市
案件类型
民事案件
审理程序
一审
当事人
董金莲,余芳
案由
生命权、健康权、身体权纠纷
法律依据
《中华人民共和国侵权责任法》：第六条第一款，第十六条；《中华人民共和国民事诉讼法（2013年）》：第六十四条第一款
全文
杭州市拱墅区人民法院民 事 判 决 书（2015）杭拱民初字第138号原告董金莲。被告余芳。原告董金莲诉被告余芳生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院于2015年1月12日立案受理，依法由审判员沈晟独任审判。本案于2015年2月12日公开开庭进行了审理，原告董金莲，被告余芳到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。原告诉称，2014年1月13日上午8时30分左右，原告从上塘路海外海借车点借好车，由北向南，车借出来刚骑上去，被告骑电动车从后面撞过来，致使原告臀部先着地，最重伤为臀部。经交警处理，认定被告主责，原告次责。原告当时拒签，交警表示医疗费、误工费和其他费用都是被告负担60%，后来原告才签字。如果被告同事没有这么闹的话，原告就要求500元让被告当时离开了。原告于当日至医院拍片，医生要求下周复查，复查时医生表示x光片显示已骨折。原告电话被告，被告未接，医生表示只能靠休养。家里无人照顾，就请了阿姨照顾。后经数次电联被告未果，原告故诉至法院，请求：被告赔偿医疗费剩余部分340元、护理费3360元、家人的照顾费用450元、营养费400元、精神损失及交通费500元、补偿费1000元，误工的全勤奖200元，共计5910元。被告辩称，责任按交警认定的责任来处理。医药费可以按照票据来赔偿，对于护理费医院医生没有开出原告需要护理的单子，女儿丈夫的护理与护工的护理费是冲突的，根本不需要，营养费、精神损失及交通费、补偿费是不赔的，对于误工的全勤奖同意赔偿。原告向本院提交以下证据材料：1、交通事故认定书，证明按事故认定划分责任。2、家政中介协议，证明请阿姨给原告护理的事实。3、阿姨收条，证明阿姨收到原告5600元护理费。4、x线检查报告单，证明事故发生后去拍片检查。5、门诊收费票据、挂号费票据，证明原告因事故花费医疗费（2014年1月13日发生的医疗费双方已按四六开结清）。6、病假单，证明原告因事故需要休息。7、原告身份证，证明原告身份情况。8、省人民医院门诊病历，证明原告事故后去医院看病。9、朝晖家政收据联，证明朝晖家政给原告介绍阿姨收取介绍费（原告付70元，阿姨付30元，共计100元）。被告未向本院提交证据材料。上述证据，经当庭质证，本院认证如下：被告对原告提交的证据1无异议；对证据2、3与本案没有关系；对证据4的真实性无异议；对证据5中编号为0003141130是进医保的，认为不应算，后面现金支付的及其他的没有意见；对证据6有异议，没有住院，只是请假证明；对证据7、8无异议；对证据9认为与本案无关。本院对上述证据的真实性予以确认，对证明事实综合认定。根据上述有效证据及当事人的陈述，本院认定以下事实：2014年1月13日8时40分，余芳骑电动车与借公共自行车进入非机动车道的董金莲相撞，董金莲臀部摔倒地上受伤。经杭州市公安局交通警察支队拱墅大队认定，余芳负主要责任，董金莲负次要责任（主责六成、次责四成）。当日，董金莲即至浙江省人民医院门诊治疗。后董金莲分别于2014年1月20日、1月27日、2月21日至该院门诊复查。门诊记录主要载明：骨盆未见明显异常，骶3可疑骨折，建议ct＋三维重建检查，患者拒绝，1月27日诊断骶尾椎脊柱骨折；注意事项：注意休息，避免坐位，门诊定期复查，病情变化及时就诊，建议休息。该医院于2014年1月13日、1月20日、1月27日、2月21日分别开具证明书，建议董金莲休息共一个月三周。根据原告诉请，确定原告因本次事故造成的损失有：医疗费按责任比例原告主张340元，本院予以确认；护理费按责任比例原告主张3810元，本院认为，中介协议上载明保姆承担原告一般家务、××病人护理、保洁，本院根据原告伤情，按责任比例，酌情确认为1000元；原告主张营养费，缺乏医嘱，本院不予支持；原告主张精神损失费、补偿费，缺乏依据，本院不予支持；原告主张交通费，缺乏票据，本院不予支持；误工费按责任比例原告主张200元，被告无异议，本院予以确认。以上合计损失为1540元。本院认为，行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。本案中，原、被告发生交通事故，根据交警部门责任认定，被告负有主要责任，其应当承担相应的侵权责任。原告主张的部分费用缺乏证据和依据，本院不予支持，对原告的合理诉讼请求，本院予以确认为1540元。综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十六条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款之规定，判决如下：一、被告余芳于本判决生效之日起十日内赔偿原告董金莲人民币1540元。二、驳回原告董金莲的其他诉讼请求。上述当事人自动履行的，也可直接支付至本院（户名：杭州市拱墅区人民法院，开户银行：杭州银行湖墅支行，账号：75×××39）。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费减半收取200元，由原告董金莲负担80元，由被告余芳负担120元。如不服本判决，可自判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状并按照对方当事人的人数提出副本，上诉于浙江省杭州市中级人民法院，并向浙江省杭州市中级人民法院预交上诉案件受理费400元（开户银行：工商银行湖滨支行；账号：12×××68；户名：浙江省杭州市中级人民法院）。在上诉期满后七日内仍未交纳的，按自动撤回上诉处理。审 判 员 沈 晟二〇一五年二月十五日代书记员 鲁滟华 搜索“”