（2015）温刑初字第16号

裁判日期: 2015-02-13

公开日期: 2015-07-31

案件名称

翟某某拒不执行判决裁定罪判决书

法院

温泉县人民法院

所属地区

温泉县

案件类型

刑事案件

审理程序

一审

当事人

翟某某

案由

拒不执行判决、裁定

法律依据

《中华人民共和国刑法（1997年）》：第三百一十三条，第七十二条第一款，第七十二条第一款，第七十三条第一款

全文

新疆维吾尔自治区温泉县人民法院刑 事 判 决 书（2015）温刑初字第16号公诉机关温泉县人民检察院。被告人翟某某，男，出生于1986年4月，汉族，住新疆。因涉嫌犯拒不执行判决、裁定罪于2014年11月5日被温泉县公安局刑事拘留，11月10日被温泉县公安局取保候审，2015年1月6日被温泉县人民检察院取保候审，1月28日被温泉县人民法院取保候审。温泉县人民检察院以温泉县检公诉刑诉字（2015）第11号起诉书指控被告人翟某某犯拒不执行判决、裁定罪，于2015年1月28日向本院提起公诉。本院依法适用简易程序，实行独任审判，于2015年2月13日公开开庭审理了本案。温泉县人民检察院指派检察员张明欣出庭支持公诉，被告人翟某某到庭参加诉讼。现已审理终结。温泉县人民检察院指控：2012年秋，被告人翟某某收购了王某、周某玉米，至2014年未向二人偿清玉米款。2014年年初，王中贤、周建军二人将翟某某起诉到温泉县人民法院。2014年1月18日温泉县人民法院以（2014）温民初字第18号判决翟某某十五日内，支付周某玉米款67600元及利息22308元，合计89908元，但判决生效后翟某某未履行判决。2014年1月21日温泉县人民法院以（2014）温民初字第44号民事调解翟某某支付王中贤80000元，利息10000元，分三期支付王某玉米款，每次逾期支付另则支付2000元利息，但在2014年3月15日前翟某某并没有支付给王某20000元。2014年8月22日，法院对王某、周某二人与翟某某之间进行调解并出具了执行和解协议，对周某所欠玉米款107458元，将翟某某2014年种的19亩玉米地收割后先行抵偿债务，对王某21527元，将翟某某2014年种的18亩玉米地收割后先行抵偿债务，但在2014年9月2日翟某某私自将法院执行的两块玉米地卖给温泉县塔秀乡的李某，并擅自收割卖掉所种玉米。被告人翟某某明显转移财产，致使判决、裁定无法执行。被告人翟某某现于2014年12月11日在温泉县人民法院主持下签订了执行协议书，还清王某、周某的欠款。温泉县人民检察院认为，被告人翟某某的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第三百一十三条的规定，应以拒不执行判决、裁定罪追究其刑事责任。被告人翟某某支付欠款，并得到被害人王某、周某的谅解，请综合全案依法从轻判处。上述事实，被告人翟某某在开庭审理过程中亦无异议，且有被告人翟某某供述，被害人王某、周某的陈述，证人李某的证言，温泉县人民法院（2014）温民初字第18号民事判决书、（2014）温民初字第44号民事调解书、执行和解协议，土地承包合同及其收条、欠条，户籍证明，温泉县公安局温公（交）受案字（2014）304号受案刑事案件登记表、移交函，调解协议书、结案证明、谅解书、收款收据等证据证实，足以认定。本院认为，被告人翟某某对人民法院的判决、裁定有能力执行而拒不执行，并将法院执行的玉米地又卖给他人，情节严重，其行为已触犯了刑律，构成拒不执行判决、裁定罪，应追究其刑事责任。温泉县人民检察院指控罪名成立，本院予以支持。被告人翟某某归案后能如实供述自己所犯罪行，且与被害人王某、周某达成了执行和解协议，支付了赔偿款，并取得被害人王某、周某谅解。综上，对被告人翟某某可依法从轻处罚，并适用缓刑。依据《中华人民共和国刑法》第三百一十三条、第七十二条第一款、第七十三条第二款、第三款之规定，判决如下：被告人翟某某犯拒不执行判决、裁定罪，判处有期徒刑一年，缓刑一年零六个月。（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向博尔塔拉蒙古自治州中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本四份。审判员　于　　　　　孟　　　　　兰二〇一五年二月十三日书记员　巴·巴特孟克 关注公众号“”