（2015）虹刑初字第170号
裁判日期: 2015-02-13
公开日期: 2015-03-26
案件名称
阿布某某·吐某某、阿卜某某·麦合某某盗窃一审刑事判决书
法院
上海市虹口区人民法院
所属地区
上海市
案件类型
刑事案件
审理程序
一审
当事人
阿布某某·吐某某,阿卜某某·麦合某某
案由
盗窃
法律依据
《中华人民共和国刑法（1997年）》：第二百六十四条，第二百六十四条，第二十五条第一款，第二十六条第一款，第二十七条第一款，第六十七条第一款，第六十四条
全文
上海市虹口区人民法院刑 事 判 决 书（2015）虹刑初字第170号公诉机关上海市虹口区人民检察院。被告人阿布某某·吐某某。被告人阿卜某某·麦合某某。上海市虹口区人民检察院以沪虹检诉刑诉（2015）124号起诉书指控被告人阿布某某·吐某某、阿卜某某·麦合某某犯盗窃罪，于2015年2月9日向本院提起公诉。本院依法适用简易程序，实行独任审判，公开开庭审理了本案。上海市虹口区人民检察院指派代理检察员陈某出庭支持公诉，被告人阿布某某·吐某某、阿卜某某·麦合某某及翻译人员地里某某到庭参加诉讼。现已审理终结。上海市虹口区人民检察院指控：2013年12月17日上午8时许，被告人阿布某某·吐某某、阿卜某某·麦合某某结伙，至本市虹口区汶水东路XXX号附近，趁被害人沈某某不备，由被告人阿卜某某·麦合某某负责掩护，被告人阿布某某·吐某某动手窃得被害人沈某某放在后裤袋内价值人民币4，310元的金色苹果牌IPHONE5S型16GB手机1部后逃逸。2014年11月11日，被告人阿布某某·吐某某被公安人员抓获；同月14日，被告人阿卜某某·麦合某某至公安机关投案自首。上述事实，被告人阿布某某·吐某某、阿卜某某·麦合某某在开庭审理中均无异议，并有被害人沈某某的陈述，证人朱某某的证言及辨认笔录，上海市虹口区物价局出具的《价格鉴定意见书》，上海市公安局虹口分局出具的《案发经过》、《抓获经过》、《工作记录》及上海市普陀区人民法院刑事判决书等证据证实，足以认定。本院认为，被告人阿布某某·吐某某、阿卜某某·麦合某某结伙，以非法占有为目的，扒窃他人财物，其行为均已构成盗窃罪。上海市虹口区人民检察院指控被告人阿布某某·吐某某、阿卜某某·麦合某某犯盗窃罪罪名均成立。本案系共同犯罪，被告人阿布某某·吐某某在共同犯罪中起主要作用，系主犯；被告人阿卜某某·麦合某某在共同犯罪中起次要作用，系从犯，应从轻处罚。被告人阿布某某·吐某某到案后能如实供述自己罪行，可从轻处罚。被告人阿卜某某·麦合某某犯罪后能主动投案并如实供述自己罪行，系自首，可从轻处罚。为维护社会秩序，保护公民的财产权利不受侵犯，依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第二十五条第一款、第二十六条第一款、第四款、第二十七条、第六十七条第一款、第三款及第六十四条之规定，判决如下：一、被告人阿布某某·吐某某犯盗窃罪，判处拘役六个月，并处罚金人民币一千元。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年11月11日起至2015年5月10日止。罚金自判决生效之日起一个月内向本院缴纳。）二、被告人阿卜某某·麦合某某犯盗窃罪，判处拘役三个月，并处罚金人民币一千元。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年11月14日起至2015年2月13日止。罚金自判决生效之日起一个月内向本院缴纳。）三、追缴赃物折价款发还被害人。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向上海市第二中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本二份。代理审判员 陈友乐二〇一五年二月十三日书 记 员 郑 莹附：相关法律条文《中华人民共和国刑法》第二百六十四条盗窃公私财物，数额较大或者多次盗窃、入户盗窃、携带凶器盗窃、扒窃的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金；数额巨大或者有其他严重情节的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；数额特别巨大或者有其他特别严重情节的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金或者没收财产。第二十五条共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。……第二十六条组织、领导犯罪集团进行犯罪活动的或者在共同犯罪中起主要作用的，是主犯。……对于第三款规定以外的主犯，应当按照其所参与的或者组织、指挥的全部犯罪处罚。第二十七条在共同犯罪中起次要或者辅助作用的，是从犯。对于从犯，应当从轻、减轻处罚或者免除处罚。第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。……犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。第六十四条犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔；对被害人的合法财产，应当及时返还；违禁品和供犯罪所用的本人财物，应当予以没收。没收的财物和罚金，一律上缴国库，不得挪用和自行处理。 搜索“”