（2014）梁法民初字第02660号
裁判日期: 2015-02-13
公开日期: 2015-05-05
案件名称
梁平县屏锦镇运输有限责任公司,钟诗平与李正海,高保俊等机动车交通事故责任纠纷一审民事判决书
法院
梁平县人民法院
所属地区
梁平县
案件类型
民事案件
审理程序
一审
当事人
梁平县屏锦运输有限责任公司,钟某,李某,高某,天安财产保险股份有限公司梁平支公司
案由
机动车交通事故责任纠纷
法律依据
《中华人民共和国道路交通安全法（2011年）》：第七十六条第一款；《中华人民共和国侵权责任法》：第六条第一款，第十六条，第十九条，第三十五条，第四十八条
全文
重庆市梁平县人民法院民 事 判 决 书（2014）梁法民初字第02660号原告梁平县屏锦运输有限责任公司，住所地：梁平县屏锦镇渝江路374号，组织机构代码20820146-9。法定代表人曾宪武，该公司经理。委托代理人石思忠，重庆文才律师事务所律师。委托代理人严俊光，重庆文才律师事务所律师。原告钟某，男，生于1978年4月28日，汉族，重庆市梁平县人，住重庆市梁平县。被告李某，男，生于1971年10月29日，汉族，重庆市梁平县人，住重庆市梁平县。委托代理人陶某，男，生于1945年5月28日，汉族，重庆市梁平县人，住重庆市梁平县。被告高某，男，生于1983年9月2日，汉族，重庆市梁平县人，住重庆市梁平县。被告天安财产保险股份有限公司梁平支公司，住所地：重庆市梁平县人民西路126号1幢2楼，组织机构代码：77847877-7。负责人黄海鹰，该公司经理。委托代理人曾凡源，该公司职工。原告梁平县屏锦运输有限责任公司、钟某诉被告李某、高某、天安财产保险股份有限公司梁平支公司机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2014年8月25日立案受理后，依法由代理审判员吕纯凤适用简易程序公开开庭进行了审理。原告梁平县屏锦运输有限责任公司的委托代理人石思忠、严俊光、原告钟某、被告李某及其委托代理人陶某、被告高某、被告天安财产保险股份有限公司梁平支公司的委托代理人曾凡源到庭参加诉讼，本案现已审理终结。原告梁平县屏锦运输有限责任公司、钟某诉称，2014年7月26日，被告高某驾驶渝FY09**号轻型自卸货车，沿国道318线从大河坝往工业园区方向行驶，当日8时55分许，被告高某行驶至318国道1940公里400米段，与相向方向的由原告钟某驾驶的渝F115**号中型普通客车发生碰撞，致蒋幕英等人受伤，客车受损的交通事故，事故发生后，原告屏锦运输有限责任公司驾驶员原告钟某垫付医疗费用共计33919元，被告高某负此次事故的全责，渝FY09**号轻型自卸货车的法定车主是被告李某，此事故车投保于被告天安财产保险股份有限公司梁平支公司，渝F115**号中型普通客车的法定车主系原告梁平县屏锦运输有限责任公司。现原告诉来本院，请求法院判决被告支付原告为其垫付的各种费用34689元（保险公司在交强险、责任内承担责任）并赔偿原告的停运损失15600元及交通费300元，合计50589元。被告李某辩称，事故是属实的，该赔的就赔。被告高某辩称，没有意见。被告天安财产保险股份有限公司梁平支公司辩称，事实及理由部分无异议，交通费、停运损失费不认可，诉讼费我公司不承担。蒋幕英赔偿金额过高，且未经保险公司和交警部门的同意，保险公司有权重新核定。牟媛媛的费用没有异议，张漫雪、甘业芳的费用以她们与保险公司签订的协议为准。修理费真实性无异议，但以保险公司核定的金额为准。经审理查明，2014年7月26日，被告高某驾驶渝FY09**号轻型自卸货车，沿国道318线从大河坝往工业园区方向行驶，当日8时55分许，被告高某驾车行驶至318国道1940公里400米路段，与相向方向行驶的由原告钟某驾驶的渝F115**号中型普通客车发生碰撞，致客车乘客案外人蒋幕英、牟媛媛、张漫雪、唐孝淑、曾锦丽、邓存会、蒋幕南、甘业芳8人受伤，两车受损的交通事故。经梁平县公安局交通巡逻警察大队认定，被告高某承担本次交通事故的全部责任，原告钟某及案外人蒋幕英、牟媛媛、张漫雪、唐孝淑、曾锦丽、邓存会、蒋幕南、甘业芳不承担本次交通事故的责任。事故发生后，案外人蒋幕英、牟媛媛、张漫雪、唐孝淑、曾锦丽、邓存会、蒋幕南、甘业芳当即被送往梁平县人民医院住院或门诊治疗，其中案外人蒋幕英住院治疗18天，出院医嘱：休息，门诊随访。原告钟某垫付案外人蒋幕英的门诊医疗费729.79元及护理费1360元，并一次性赔偿蒋幕英损失4000元，被告高某垫付蒋幕英的住院医疗费9889.27元；案外人牟媛媛住院治疗23天，出院医嘱：1、休息3周，门诊治疗随访；2、保护伤口，合理功能锻炼；3、妇产科随访。原告钟某垫付牟媛媛住院及门诊医疗费共计10677.42元，并一次性赔偿原告牟媛媛损失5000元；原告钟某垫付案外人张漫雪门诊医疗费738.44元，并一次性赔偿张漫雪损失2000元；原告钟某垫付案外人甘业芳门诊医疗费782.66元，并一次性赔偿甘业芳损失1100元；原告钟某垫付案外人邓存会门诊医疗费538.8元，被告高某一次性赔偿邓存会损失500元；原告钟某垫付案外人唐孝淑门诊医疗费738.44元，被告高某一次性赔偿唐晓淑损失500元；原告钟某垫付案外人蒋幕南门诊医疗费206.7元；原告钟某垫付案外人曾锦丽门诊医疗费327元。渝F115**号中型普通客车受损后在悦达汽车维修厂修理24天，原告梁平县屏锦运输有限责任公司用去修理费4990元。被告高某系被告李某聘请的驾驶员，渝FY09**号轻型自卸货车系被告李某所有，该车在被告天安财产保险股份有限公司梁平支公司投保了交强险及商业第三者责任险，未投保不计免赔险，事故发生在保险期限内。庭审中，被告天安财产保险股份有限公司梁平支公司与被告李某协商一致，对案外人蒋幕英、牟媛媛、张漫雪、唐孝淑、曾锦丽、邓存会、蒋幕南、甘业芳产生的医疗费总额按照25%的比例剔除非医保用药，剔除的费用由被告李某承担。现原告诉来本院，请求法院判决被告支付原告为其垫付的各种费用34689元（保险公司在交强险、责任内承担责任）并赔偿原告的停运损失15600元及交通费300元，合计50589元。上述事实，有原、被告在庭审中相一致的陈述、原告提交的交通事故认定书、蒋幕英的赔偿协议、领条、身份证复印件、李翠英的领条、身份证复印件、牟媛媛的赔偿协议、领条、身份证复印件、牟媛媛的医疗费发票、牟媛媛的诊断书、病历、出院证、用药清单、张漫雪的收条、甘业芳的收条、蒋幕英的住院病历、修理费发票、营业统计表、门诊费发票、车辆鉴定费发票、证明、交通费发票、借条、营运证、税收证明，被告高某提交的借条、医疗费发票、出院证、费用清单，被告天安财产保险股份有限公司梁平支公司提交的赔偿协议书四份等证据予以证实。本院认为，被告高某驾驶渝FY09**号轻型自卸货车与原告钟某驾驶的渝F115**号中型普通客车发生碰撞，致客车乘客案外人蒋幕英、牟媛媛、张漫雪、唐孝淑、曾锦丽、邓存会、蒋幕南、甘业芳8人受伤，两车受损的交通事故，经梁平县公安局交通巡逻警察大队认定，被告高某承担本次交通事故的全部责任，原告钟某及案外人蒋幕英、牟媛媛、张漫雪、唐孝淑、曾锦丽、邓存会、蒋幕南、甘业芳不承担本次交通事故的责任，原、被告均对本次交通事故发生的事实及责任划分无异议，因此被告高某应赔偿案外人蒋幕英、牟媛媛、张漫雪、唐孝淑、曾锦丽、邓存会、蒋幕南、甘业芳因本次交通事故产生的全部损失以及赔偿渝F115**号中型普通客车的修理费和停运损失，其中原告钟某向案外人蒋幕英、牟媛媛、张漫雪、唐孝淑、曾锦丽、邓存会、蒋幕南、甘业芳垫付及赔偿的合理费用应由被告高某支付给原告钟某。被告高某系被告李某聘请的驾驶员，因此被告高某在提供劳务过程中致人损害，应由被告李某承担赔偿责任。渝FY09**号轻型自卸货车在被告天安财产保险股份有限公司梁平支公司投保有交强险及商业第三者责任险，因此被告天安财产保险股份有限公司梁平支公司应在交强险及商业第三者责任险限额内承担赔偿责任，因被告高某在此次交通事故中承担全部责任，被告天安财产保险股份有限公司梁平支公司按照保险合同约定实行事故责任免赔率20%，该部分免赔的金额由被告李某赔偿。原告钟某和被告高某主张向案外人蒋幕英、牟媛媛、张漫雪、唐孝淑、曾锦丽、邓存会、蒋幕南、甘业芳垫付及赔偿的费用中，医疗费应根据门诊及住院票据予以核定；被告天安财产保险股份有限公司梁平支公司认可一次性赔偿案外人牟媛媛损失5000元、案外人甘业芳损失800元、案外人张漫雪、邓存会及唐孝淑损失各500元，并提交了赔偿协议书，因此本院予以支持；案外人蒋幕英的住院伙食补助费应按照其住院天数18天，参照本地标准15元／天计算，误工费因未提供证据证明收入情况，因此按照其住院天数18天，参照本地标准60元／天计算，护理费1360元有收条及护理人员身份证明予以证实，且标准与本地实际情况相符，本院予以支持，交通费50元本院予以支持。原告梁平县屏锦运输有限责任公司主张的渝F115**号中型普通客车修理费发票经被告质证无异议，因此对修理费4990元予以支持；因渝F115**号中型普通客车系营运车辆，因此对原告主张的停运损失按照修理天数24天，根据原告提交的营业额及税收证明酌定为200元／天计算。综上，案外人蒋幕英因本次交通事故产生的损失包括：住院及门诊医疗费10619.06元、住院伙食补助费270元（15元／天×18天）、护理费1360元（实际支出）、误工费1080元（60元／天×18天）、交通费50元，合计13379.06元。案外人牟媛媛因本次交通事故产生的损失包括：住院及门诊医疗费10677.42元及一次性赔偿款5000元，合计15677.42。案外人张漫雪因本次交通事故产生的损失包括：医疗费738.44元及一次性赔偿款500元，合计1238.44元。案外人甘业芳因本次交通事故产生的损失包括：医疗费782.66元及一次性赔偿款800元，合计1582.66元。案外人邓存会因本次交通事故产生的损失包括：医疗费538.8元及一次性赔偿款500元，合计1038.8元。案外人唐晓淑因本次交通事故产生的损失包括：医疗费524.86元及一次性赔偿款500元，合计1024.86元。案外人蒋幕南因本次交通事故产生的损失包括：医疗费206.7元；案外人曾锦丽因本次交通事故产生的损失包括：医疗费327元。案外人蒋幕英、牟媛媛、张漫雪、唐孝淑、曾锦丽、邓存会、蒋幕南、甘业芳损失合计34474.94元（其中原告钟某垫付23585.67元，被告高某垫付10889.27元）。原告梁平县屏锦运输有限责任公司的损失包括：修理费4990元、停运损失4800元（24天×200元／天），合计9790元。前述项目，由被告天安财产保险股份有限公司梁平支公司在交强险限额内赔偿案外人蒋幕英、牟媛媛、张漫雪、唐孝淑、曾锦丽、邓存会、蒋幕南、甘业芳损失合计19790元及赔偿原告梁平县屏锦运输有限责任公司修理费2000元，不足部分，由被告天安财产保险股份有限公司梁平支公司在商业第三者责任险限额内赔偿案外人蒋幕英、牟媛媛、张漫雪、唐孝淑、曾锦丽、邓存会、蒋幕南、甘业芳损失合计6864.96元及赔偿原告梁平县屏锦运输有限责任公司修理费2392元，超出被告天安财产保险股份有限公司梁平支公司赔付范围的非医保药品6103.74元（24414.94元×25%）、商业险免赔金额2314.24元及停运损失4800元，由被告李某赔偿，被告高某已支付费用合计11789.27元（已品除被告高某欠原告钟某借款4000元和原告钟某欠被告高某借款4900元），应予以抵扣。据此，依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十六条、第十九条、第三十五条、第四十八条之规定，判决如下：一、由被告天安财产保险股份有限公司梁平支公司在本判决书生效后十日内支付原告钟某已垫付案外人蒋幕英、牟媛媛、张漫雪、唐孝淑、曾锦丽、邓存会、蒋幕南、甘业芳损失和赔偿原告梁平县屏锦运输有限责任公司损失等共计31046.96元。二、由被告李某在本判决书生效后十日内支付原告钟某已垫付案外人蒋幕英、牟媛媛、张漫雪、唐孝淑、曾锦丽、邓存会、蒋幕南、甘业芳损失和赔偿原告梁平县屏锦运输有限责任公司损失等共计1428.71元。三、驳回原告梁平县屏锦运输有限责任公司和原告钟某的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行金钱给付义务，将按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费406元，减半收取203元，由被告李某负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于重庆市第二中级人民法院。双方当事人在法定上诉期内均未提出上诉或仅有一方上诉后又撤回的，本判决发生法律效力，当事人应自觉履行判决的全部义务。一方不履行的，自本判决内容生效后，权利人可以向人民法院申请强制执行。申请执行的期限为二年，该期限从法律文书规定履行期间的最后一日起计算。代理审判员 吕纯凤二〇一五年二月十三日书 记 员 林高丽 来自：