（2014）永执字第30号

裁判日期: 2015-02-13

公开日期: 2015-05-14

案件名称

黄××与翟××欠款��纷一审执行裁定书

法院

永德县人民法院

所属地区

永德县

案件类型

执行案件

审理程序

当事人

案由

法律依据

《中华人民共和国民事诉讼法（2013年）》：第二百五十七条

全文

云南省永德县人民法院执 行 裁 定 书（2014）永执字第30号申请执行人黄××，男。委托代理人张××，男。代理权限：特别授权代理。被执行人翟××，男。申请执行人黄××与被执行人翟××欠款纠纷一案，我院于2013年2月26日作出的（2013）永民督字第2号支付令已经发生法律效力。申请执行人黄××于2014年6月26日向我院申请执行。本院在执行过程中，被执行人翟××已履行人民币5000元，剩余标的人民币415960元。申请执行人黄××与被执行人翟××自愿达成如下和解协议：本案剩余标的人民币415960元，由被执行人翟××于2015年2月13日一次性给付申请执行人黄××人民币230000元，申请执行人黄××自愿放弃剩余标的人民币185960��。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十七条第（六）项之规定，裁定如下：终结永德县人民法院（2013）永民督字第2号支付令的执行。本裁定送达后即发生法律效力。执行员　　杨红君执行员　　毕文智执行员　　黄　晟二〇一五年二月十三日书记员　　欧阳田