（2015）昌民初字第02051号
裁判日期: 2015-02-13
公开日期: 2015-06-26
案件名称
王惠生与张群英机动车交通事故责任纠纷一审民事判决书
法院
北京市昌平区人民法院
所属地区
北京市
案件类型
民事案件
审理程序
一审
当事人
王惠生,张群英
案由
机动车交通事故责任纠纷
法律依据
《中华人民共和国侵权责任法》：第十九条，第四十八条；《中华人民共和国道路交通安全法（2011年）》：第七十六条第一款；《中华人民共和国民事诉讼法（2013年）》：第六十四条第一款，第一百四十四条
全文
北京市昌平区人民法院民 事 判 决 书（2015）昌民初字第02051号原告王惠生，男，1964年4月8日出生。被告张群英，女，1970年1月14日出生。原告王惠生与被告张群英机动车交通事故责任纠纷一案，本院受理后，依法由代理审判员赵娟独任审判，公开开庭进行了审理。原告王惠生到庭参加了诉讼，被告张群英经本院合法传唤，未到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告王惠生诉称：2014年11月24日23时许，原告驾驶北京金建出租汽车有限公司的出租汽车（京BS76**）行驶至昌平区G6辅路出京方向辛庄桥北100米处时，与被告张群英驾驶的小客车（京PQ3E**）发生交通事故，造成原告方车辆受损。事故发生后，原告方车辆被送往修理厂修理，从事故之日起至11月27日车辆修理完毕，共历时2天，给原告造成误工损失442元。因被告拒绝赔偿原告的损失，现原告为维护其合法权益，起诉至法院，请求：1、判令被告赔偿原告误工费442元；2、判令被告承担本案的诉讼费。被告张群英辩称：事故发生时，交警正在处理另一起事故，我驾驶车辆准备去加油站加油，但是有很多人和车挡在路口。我驾驶车辆在最右侧车道行驶，我车辆前方有一个大卡车停在路边，我就绕过大卡车后准备拐进加油站，但是发现加油站已经被拆，我就在几乎停驶的状态下向左打轮，当时我距离中间车道有1.50米的距离，此时，王惠生驾驶的出租车从我的左后方驶来，因出租车是跨在中间车道和右侧车道的中间线上行驶的，且速度过快，没有注意周围车辆避让不及才最终导致两车发生刮蹭，出租车一方应当对于事故的发生承担全部责任。经审理查明：2014年11月24日23时20分许，在昌平区G6辅路出京方向辛庄桥北100米处，王惠生驾驶小客车（京BS76**）由北向南行驶，张群英驾驶的小客车（京PQ3E**）左前部与王惠生驾驶的车辆右侧相刮，造成原告驾驶的车辆受损。经北京市公安局公安交通管理局昌平交通支队沙河大队认定，张群英负事故全部责任，王惠生无责任。事故发生后，京BS76**号车辆被送往北京银建汽车修理有限公司维修，于2014年11月27日修理完毕。王栋与王惠生共同承包京BS76**号车辆进行出租运营，双班运营，每人每月交纳承包金4140元。北京金建出租汽车有限公司为原告出具证明，证明其营运收入为每月2500元。上述事实，有当事人的陈述及提交的交通事故认定书、进出厂证明、劳动合同、承包营运合同书、承包金及收入证明等证据材料在案佐证。本院认为：公民的财产权受法律保护。张群英驾驶车辆与王惠生驾驶的车辆（京BS76**）发生交通事故，造成京BS76**号车辆损坏，因该车辆为王惠生承包运营，张群英一方应当就本次事故给王惠生造成的停运损失承担赔偿责任。因张群英负事故全部责任，且因车辆停运产生的损失属间接损失，不属于交强险的理赔范围，故原告主张的误工费损失应当由张群英承担全部赔偿责任。被告张群英辩称王惠生驾驶的车辆速度过快，且违规驾驶车辆，其应当负事故全部责任，原告对此予以否认，被告张群英亦未提交充分有效的证据证明其主张，故本院对其上述辩解意见不予采信。原告主张的误工费损失，本院结合原告的主张以及举证情况核实确认为442元（4140元／月＋2500元／月=6640元／月／30天＊2天）。综上，原告的诉讼请求，理由正当，本院对其诉讼请求中的合理部分予以支持，过高的诉讼请求不予支持。被告张群英经本院合法传唤，未到庭参加诉讼，依法视为其放弃了当庭质证和答辩的权利。综上所述，依据《中华人民共和国侵权责任法》第十九条、第四十八条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第一百四十四条之规定，判决如下：一、本判决生效后十日内，被告张群英赔偿原告王惠生误工费四百四十二元。二、驳回原告王惠生的其它诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费二十五元，由被告张群英负担，于本判决生效后七日内交纳。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状及副本，交纳上诉案件受理费，上诉于北京市第一中级人民法院。如在上诉期满后七日内未交纳上诉案件受理费，按自动撤回上诉处理。代理审判员 赵 娟二〇一五年二月十三日书 记 员 张思维 来自