（2015）宣中民一初字第00042-1号

裁判日期: 2015-02-13

公开日期: 2015-03-27

案件名称

原告孟凡春诉被告马艳兵民间借贷纠纷一案一审民事裁定书

法院

安徽省宣城市中级人民法院

所属地区

安徽省宣城市

案件类型

民事案件

审理程序

一审

当事人

孟凡春,马艳兵

案由

民间借贷纠纷

法律依据

《中华人民共和国民事诉讼法（2013年）》：第一百条第一款，第一百零二条

全文

安徽省宣城市中级人民法院民 事 裁 定 书（2015）宣中民一初字第00042-1号原告：孟凡春。委托代理人：张昊，北京市康达（南京）律师事务所律师。被告：马艳兵。本院在审理原告孟凡春诉被告马艳兵民间借贷纠纷一案过程中，原告孟凡春提出财产保全申请，要求冻结被告马艳兵银行存款245万元（银行账号：中国农业银行6228482578166224470，中国建设银行6217001760000099897）；如前述存款不足245万元，在差额范围内保全被告马艳兵名下的其他财产。案外人南京信鼎尚德诉讼保全担保有限公司向本院出具书面担保函，承诺为原告孟凡春的申请提供担保。本院认为：原告孟凡春的申请符合法律规定。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百条第一款、第二款、第一百零二条之规定，裁定如下：一、冻结被告马艳兵名下的银行账户存款245万元（其中中国农业银行开立的账户为6228482578166224470，中国建设银行开立的账户为6217001760000099897）；二、若上述存款不足245万元，在差额范围内保全被告马艳兵名下的其他财产。本裁定书送达后立即执行。如不服本裁定，可以向本院申请复议一次。复议期间不停止裁定的执行。审判长　程　瑛审判员　陈前香审判员　杨东清二〇一五年二月十三日书记员　殷宏燕