（2015）曹民初字第211号
裁判日期: 2015-02-12
公开日期: 2015-03-27
案件名称
荣某与李某离婚纠纷一审民事判决书
法院
曹县人民法院
所属地区
曹县
案件类型
民事案件
审理程序
一审
当事人
荣某,李某
案由
离婚纠纷
法律依据
最高人民法院关于适用《中华人民共和国婚姻法》若干问题的解释（一）：第五条；《中华人民共和国婚姻法（2001年）》：第三十二条第一款；《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》：第二条第一款；《中华人民共和国民事诉讼法（2013年）》：第一百三十四条第一款，第一百四十四条
全文
山东省曹县人民法院民 事 判 决 书（2015）曹民初字第211号原告：荣某，农民。委托代理人：张本超。被告：李某，农民。委托代理人：陈永胜，山东都君律师事务所律师。原告荣某与被告李某离婚纠纷一案，本院于2014年12月31日立案受理后，依法由审判员张万军适用简易程序于2015年1月29日公开开庭进行了审理。原告荣某及其委托代理人张本超、被告李某的委托代理人陈永胜到庭参加了诉讼，本案现已审理终结。原告荣某诉称：1980年元月，原、被告经人介绍相识，××××年××月××日举行结婚仪式后开始共同生活。婚前缺乏了解，婚后因性格不合常生气打架，双方自2012年分居至今，现夫妻感情已破裂，故请求离婚，诉讼费用由被告负担。被告李某辩称：原、被告夫妻关系良好，夫妻感情没有破裂，不同意离婚。原告为支持其诉讼请求，提交原告的身份证（复印件）1份，证明原告的身份。被告为支持其答辩意见，提交被告的身份证（复印件）1份，证明被告的身份。2、原、被告农业家庭户口户籍索引表、李某某户籍页（复印件）、婚生女李某某、李某某身份证（复印件）各一份，证明原、被告及家庭子女情况。上列各证据，分别经对方质证，均未提出异议，复印件已与原件校对均真实有效，本院均认定为有效证据。结合以上有效证据及原、被告陈述，本院确认如下法律事实：原告荣某与被告李某经媒人介绍相识，1980年元月订立婚约，××××年××月按农村风俗举行结婚仪式后即以夫妻名义开始共同生活，1982年11月7日婚生长女李某某，1985年1月20日婚生次女李某某，现均已成家。对于儿子李某某，双方均认可系1997年5月25日出生，原告主张不是原、被告婚生儿子，系原告的哥哥李忠明委托原、被告帮忙照顾抚养至今，被告辩称李某某系被告之兄李忠明送给原、被告抚养，自幼随原、被告一起生活，虽未办理收养手续，但李某某已与原、被告形成事实上的收养关系。李某某现随被告生活。原告主张原、被告婚前缺乏了解，婚后因生活琐事常发生纠纷，2012年2月原告离开被告处外出打工，与被告分居生活至今，夫妻感情破裂，原告对其主张，未提供证据证明。被告否认原告上述主张，并主张原、被告婚后在生活上互相关心，未发生过纠纷，原告系2014年2月开始外出打工双方才开始分居。诉讼中，原告主张双方未办理结婚登记，被告主张曾补办过结婚登记，但结婚证已丢失，被告对其主张未提供证据。原、被告均认可无婚前财产在对方处，无夫妻共同债权债务。原告主张原、被告结婚时住在被告父母建设的三间房里（土坯墙），该房于1992年正月被原、被告拆除翻建成三间新房，自己外出打工期间，被告将该翻建过的房屋在原址再次翻建，即现在被告处的两层楼房，上下共六间，属夫妻共同财产，应依法分割，因建造楼房时自己不在家，故不知具体建设时间及出资情况，被告辩称原、被告没有经济能力建房，翻建楼房时原、被告均未出资，该楼房系××××年××月，原、被告两个女儿共同出资在原、被告结婚时被告父母出资建设的三间房屋的地基上直接翻建而成，目的是赠与李某某用于订婚娶媳妇，在原、被告夫妻关系存续期间没有翻建过房屋，故该楼房产权应归李某某、李某某，而不属原、被告夫妻共同财产，故原告无权分割。原告于2014年12月31日诉至本院，请求离婚，并要求被告承担诉讼费用。本院认为，《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国婚姻法〉若干问题的解释（一）》第五条规定“未按婚姻法第八条规定办理结婚登记而以夫妻名义共同生活的男女，起诉到人民法院要求离婚的，应当区别对待：（一）××××年××月××日民政部《婚姻登记管理条例》公布实施以前，男女双方已经符合结婚实质要件的，按事实婚姻处理……”。原、被告在诉讼中均未能提供结婚登记证明，但双方均认可1981年按农村风俗举行结婚仪式即以夫妻名义开始共同生活。其同居时间在××××年××月××日实施的《婚姻登记管理条例》公布实施之前，原、被告已经符合结婚实质要件，即使双方未办理过结婚登记，但亦已形成事实婚姻关系，故对于原、被告的合法夫妻关系，本院予以确认。原告主张原、被告夫妻关系不和分居已满二年，感情确已破裂，被告否认，原告对其主张，未提供证据证明，原告应承担举证不能的法律责任，且原、被告已结婚多年，被告和好愿望强烈，原告应珍惜多年的夫妻感情及来之不易的家庭，故对于原告的离婚请求，本院不予支持。依照《中华人民共和国婚姻法》第三十二条，《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国婚姻法〉若干问题的解释（一）》第五条、《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条和《中华人民共和国民事诉讼法》第一百三十四条、第一百四十四条的规定，判决如下：不准许原告荣某与被告李某离婚。案件受理费300元，减半收取150元，由原告负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于山东省菏泽市中级人民法院。审判员 张万军二〇一五年二月十二日书记员 聂 然 关注微信公众号“”