（2014）六民一终字第00913号
裁判日期: 2015-02-12
公开日期: 2015-05-25
案件名称
方乾金与宁军生命权、健康权、身体权纠纷二审民事判决书
法院
安徽省六安市中级人民法院
所属地区
安徽省六安市
案件类型
民事案件
审理程序
二审
当事人
宁军,方乾金
案由
生命权、健康权、身体权纠纷
法律依据
《中华人民共和国民事诉讼法（2013年）》：第一百七十条第一款
全文
安徽省六安市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）六民一终字第00913号上诉人（原审被告）：宁军。被上诉人（原审原告）：方乾金。上诉人宁军因与被上诉人方乾金健康权纠纷一案，不服安徽省霍山县人民法院于2014年10月20日作出的（2014）霍民一初字第00253号民事判决，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭，于2015年1月23日公开开庭审理了本案。上诉人宁军、被上诉人方乾金到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原审中方乾金诉称：我与宁军为生意伙伴，2013年春季，经过宁军同意，我采摘八斤黄芽茶存放于宁军家冷库中保鲜，准备来年春节出售。但是2014年元月21日，我到宁军家取存放的茶叶时，宁军却以找不到为由拒不返还，双方争执不下，宁军夫妻及其子女将我从他家抱到大路，宁军用脚把我双腿、下体踢伤，我报警之后对方才罢手。我受伤后到霍山县中医院住院手术治疗7天，花去医疗费7000余元。事件发生后，霍山县公安局对该事件作了调查处理，对宁军作出罚款200元、行政拘留的处罚决定。我出院后，涉及民事赔偿部分由公安部门对我们进行了调解，因分歧较大未能达成一致意见。现向法院起诉，要求判令宁军赔偿我的医疗费等损失16669.2元，并由宁军承担诉讼费用。原审中宁军辩称：1、我与方乾金在2013年9月以后合伙经营种植百合，我共计投资11万元，在经营期间，全部由方乾金管理，方乾金挪用资金，致使我投资血本无归。2、方乾金诉称的2014年1月21日的情况与事实不符，方乾金并没有在我住处存放茶叶，而是方乾金无故挑起事端，方乾金在我家老房内种植百合砸锁进入，我家属上前制止，遭到方乾金的殴打；另外方乾金相关的医疗费与我无关，是其治疗疝气的花费。故方乾金诉称无事实和法律依据，应依法驳回诉求。3、本起案件我所受到的处罚是错误的。方乾金多次到上级公安机关采取极端方式上访，迫使行政机关顶不住压力而采取的处罚措施，我已经向人民法院依法提起行政诉讼，请求撤销该行政处罚决定书。因此方乾金要求我支付其医疗费等无事实和法律依据，请求法院依法驳回方乾金诉讼请求。原审审理查明：方乾金与宁军原为生意上的伙伴，由于合伙做生意亏本，致使双方产生矛盾。2014年1月21日，方乾金在宁军住处，因和宁军及其家人言语不合，致使双方引起肢体冲突，后宁军用脚踢方乾金的裆部，致使方乾金右腹股沟嵌疝伴外伤，以及双腿部软组织挫伤。方乾金受伤后，于2014年1月22日在霍山县中医院住院治疗，于2014年1月29日出院，共花去医疗费用7490.20元。2014年4月1日，霍山县公安局依据治安处罚法规定，作出霍公（东）行罚决字（2014）141号行政处罚决定书，针对宁军的违法行为，决定对其行政拘留五日，以及罚款200元。方乾金为索要赔款起诉至原审法院，要求宁军给付医疗费7490.20元，营养费140元，住院伙食补助费140元，护理费595元，误工费7504元，交通费800元，共计16669.20元。原审审理认为：公民的生命健康权受法律保护。公民、法人由于过错造成他人人身损伤的，应当承担赔偿。宁军因与方乾金有矛盾，在言语不合的情况下，未能控制好情绪，踢打方乾金，致使方乾金受伤住院治疗，因此对方乾金造成的伤害理应承担主要赔偿责任，酌定为负担本案的80%责任。方乾金在明知已与宁军有矛盾的情况下，未能妥善处理两人之间的关系，仍然在宁军住处与之发生言语冲突，对事件的发生也有一定的过错，应负担适当责任，酌定为20%的责任。宁军提出方乾金住院是为自己治疗疝气，与其无关的主张，因证据不足，依法不予支持。对方乾金受伤造成的各项损失作如下确认：1、医疗费，按方乾金提供的医疗费单据为准，即为7490.20元；2、住院伙食补助费，参照有关补助标准，即7天×20元／天＝140元；3、营养费，应为7天×20元／天＝140元；4、误工费，为67天×66.58元／天=4461元。5、护理费，7天×85元／天＝595元。6、车旅费，尽管方乾金提交了交通费发票，但未能明确说明具体花费情况，又鉴于实际有一定交通费发生，酌定为400元，上述各项损失合计13226.20元。宁军应承担方乾金80%的损失，即赔付10580.96元；方乾金自己应承担20%的损失，即负担2645.24元。依据《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、第一百三十一条、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条第一款、第二十一条、第二十二条、第二十三条第一款、第二十四条，原审法院判决：一、被告宁军于本判决生效之日起十日内给付原告方乾金医疗费、营养费、住院伙食补助费、护理费、误工费、交通费等各项损失10580.96元。二、驳回原告方乾金的其他诉讼请求。案件受理费300元，由原告方乾金负担110元，被告宁军负担190元。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，则应按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。原审宣判后，宁军不服，上诉称：上诉人与被上诉人合伙经营，上诉人投入了11万元，被上诉人以各种方式贪占资金，2014年1月21日被上诉人到上诉人处无故挑事，没有和被上诉人发生任何肢体冲突，不应承担赔偿责任。方乾金答辩称：上诉人上诉是无理的，我们在霍山种百合，我先种百合行情好，上诉人看到好让我带他干，第一年赚了几万；第二年价格下降行情不好，上诉人在南京卖，一分钱没有给我，账不给我算，上诉人还偷挖百合卖了。那天我到上诉人家去拿茶叶，和上诉人老婆发生争吵了，我讲到外面讲理，到外面后，上诉人老婆把我拉着，上诉人踢我裆部，我昏迷了不知道谁报警的。原审判决是对的。二审中，各方均未提供新证据，对原审证据亦无新的质证意见。二审查明的案件事实与一审认定的一致，本院予以确认。本院认为：本案的争议焦点是上诉人承担80%责任是否适当。宁军因与方乾金发生矛盾，在言语不合的情况下，未能控制好情绪，而踢打方乾金，致使方乾金受伤住院治疗，原审酌定宁军对方乾金造成的伤害承担80%责任、方乾金自行负担20%的责任正确。上诉人宁军上诉所持“没有和被上诉人发生任何肢体冲突，不应承担赔偿责任”之由，因无证据支持，不能成立，本院不予支持。综上，原判认定事实清楚，适用法律准确，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项的规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费300元，由宁军负担。本判决为终审判决。审判长 童竹平审判员 赵应军审判员 王 芸二〇一五年二月十二日书记员 朱宝涛附：本案适用的相关法律条款《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第二审人民法院对上诉案件，经过审理，按照下列情形，分别处理：（一）原判决、裁定认定事实清楚，适用法律正确的，以判决、裁定方式驳回上诉，维持原判决、裁定；