（2014）句民初字第2331号

裁判日期: 2015-02-12

公开日期: 2015-06-16

案件名称

岳国红与胡小云生命权、健康权、身体权纠纷一审民事判决书

法院

句容市人民法院

所属地区

句容市

案件类型

民事案件

审理程序

一审

当事人

岳国红,胡小云

案由

生命权、健康权、身体权纠纷

法律依据

《中华人民共和国民法通则》：第一百零六条第一款，第一百一十九条，第一百三十一条；《中华人民共和国侵权责任法》：第十六条；《中华人民共和国民事诉讼法（2013年）》：第一百四十二条

全文

江苏省句容市人民法院民 事 判 决 书（2014）句民初字第2331号原告岳国红。被告胡小云。委托代理人许秀山，句容市恒平法律服务所法律工作者。原告岳国红与被告胡小云身体权纠纷一案，本院于2014年11月19日立案受理，依法由审判员张生强适用简易程序于2014年12月17日、2015年2月2日两次公开开庭进行了审理，原、被告及被告委托代理人到庭参加诉讼，本案现已审理终结。原告诉称：2013年10月24日10点多钟，被告在开发区南工路容江超市旁一家修理店门口，因以前的交通事故没得到及时处理，和原告发生争吵，后将原告眼等部位打伤。要求被告赔偿各项损失人民币11904.26元。被告辩称：原告存在明显过错，故对原告的相关损失被告愿承担合理的赔偿责任。原告的赔偿请求过高。经审理查明：2013年10月24日中午，被告为交通事故造成损失要求赔偿之事，与原告在句容市南工路容江超市旁一汽车修理店门口发生纠纷，纠纷中被告将原告致伤。原告受伤后至句容市人民医院、南京军区南京总医院治疗，用去医疗费5865.96元。2014年11月19日，原告向本院起诉，要求被告赔偿各项损失11904.26元。另查明，事发前，原告从事销售工作。以上事实，有原告提交的身份证复印件一份、询问笔录两份、病历六页、社会医疗保险证历一本、诊疗证明书一份、医疗费票据三十二份、证明一份、营业执照一份、交通费票据，被告提交的事故认定书一份、驾驶证复印件一份、行驶证复印件一份以及到庭当事人及代理人的庭审陈述予以证实。本院认为：公民的生命健康权受法律保护。被告在纠纷中致原告受伤，依法应承担民事责任，纠纷中原告也有过错，依法应适当减轻被告的赔偿责任。根据法律的相关规定，经本院审核，确认原告的损失为：医疗费5865.96元、误工费4516.80元（40天，112.92元／天，按江苏省销售业职工平均工资标准计算）、营养费150元（10天，15元／天）、交通费500元，合计人民币11032.76元。此损失由被告承担70%，即7722.93元。原告要求赔偿照相费，因缺乏依据，本院不予支持。据此，依照《中华人民共和国民法通则》第一百零六条、第一百一十九条、第一百三十一条、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十二条之规定，判决如下：一、被告胡小云于本判决生效后十日内赔偿原告岳国红医疗费、误工费、营养费、交通费计人民币7722.93元。二、驳回原告岳国红的其他诉讼请求。如果被告未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的利息。案件受理费98元，减半收取49元，由原告岳国红负担15元，被告胡小云负担34元（此款原告己预交，被告于本判决生效后十日内将此款给付原告）。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提交副本，同时预交相应的上诉费用，上诉于江苏省镇江市中级人民法院（开户行：中国工商银行镇江市永安路分理处，账号：11×××61）。审判员　　张生强二〇一五年二月十二日书记员　　杜　娟 关注公众号“”