（2014）寿商初字第11号
裁判日期: 2015-02-12
公开日期: 2016-12-30
案件名称
闫杰财、闫秀荣、闫秀珍、闫秀峰、闫秀玲、闫利峰与李延平、李兆珍机动车交通事故责任纠纷一审民事判决书
法院
寿阳县人民法院
所属地区
寿阳县
案件类型
民事案件
审理程序
一审
当事人
闫杰财,闫秀荣,闫秀珍,闫秀峰,闫秀玲,闫利峰,李延平,李兆珍
案由
机动车交通事故责任纠纷
法律依据
《中华人民共和国民法通则》：第八十四条第一款；《中华人民共和国合同法》：第四十四条第一款，第六十条第一款，第六十二条；《中华人民共和国民事诉讼法》：第一百四十四条
全文
山西省寿阳县人民法院民 事 判 决 书（2014）寿商初字第11号原告闫杰财，男，1939年7月19日生，汉族，寿阳县南燕竹镇白家庄村人。原告闫秀荣，女，1962年7月4日生，汉族，寿阳县南燕竹镇白家庄村人。原告闫秀珍，女，1964年4月1日生，汉族，寿阳县南燕竹镇白家庄村人。原告闫秀峰，男，1965年10月9日生，汉族，寿阳县南燕竹镇白家庄村人。原告闫秀玲，女，1969年11月24日生，汉族，寿阳县南燕竹镇白家庄村人。以上五原告委托代理人闫利峰，男，1972年5月6日生，汉族，寿阳县南燕竹镇白家庄村人。原告闫利峰，男，1972年5月6日生，汉族，寿阳县南燕竹镇白家庄村人。被告李延平，男，1966年9月14日生，汉族，河南省台前县厚庙镇大李村人。被告李兆珍，男，1974年8月22日生，汉族，河南省台前县厚庙镇大李村人。原告闫杰财、闫秀荣、闫秀珍、闫秀峰、闫秀玲、闫利峰诉被告李延平、李兆珍机动车交通事故责任纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告闫杰财、闫秀荣、闫秀珍、闫秀峰、闫秀玲的委托代理人闫利峰，原告闫利峰到庭参加了诉讼，被告李延平、李兆珍经本院合法传唤无正当理由拒不到庭参加诉讼，本院依法缺席审判，本案现已审理终结。原告共同诉称，被告李延平与被告李兆珍是车主和司机关系。2012年12月2日12时许，被告李兆珍驾驶无牌时风三轮农用车，从寿阳县城到南燕竹村，行至307线488KM+400M处时，与横过马路的行人王玉兰相撞，王玉兰经医院抢救无效于2012年12月14日23时死亡。经有关部门责任认定和调解处理，被告李兆珍构成交通肇事罪且负主要责任。就王玉兰的死亡赔偿问题，王玉兰家属代表与两被告达成调解协议，共赔偿原告27万元，先付现金13万元，尚欠14万元，由两被告向原告出具欠条一份。两被告又于2013年7月支付原告2万元，剩余12万元再未支付，为此请求人民法院判令两被告支付原告亲属王玉兰死亡赔偿款120000元。被告李延平与被告李兆珍未到庭参加诉讼，也未提交书面答辩意见。经审理查明：2012年12月2日12时许，被告李兆珍驾驶车主为被告李延平的无牌时风农用三轮车，从寿阳县城到南燕竹村运货途中，行至307线488KM+400M处，与横过马路的行人王玉兰相撞，造成王玉兰受伤的交通事故，事故发生后王玉兰被送往医院抢救，于2012年12月14日23时经抢救无效死亡。经寿阳县交警部门认定，被告李兆珍负事故的主要责任，王玉兰负次要责任。事故发生后，经寿阳县公安局交通警察大队调解，双方达成如下调解协议：肇事方车主李延平与驾驶员李兆珍支付王玉兰的死亡赔偿费、丧葬费、住院期间的医药费、护理费、营养费、交通误工住宿费、精神抚慰金等共计270000元。由于肇事方车主与李延平驾驶员李兆珍一方经济赔偿能力有限，经双方协商先支付130000元现金（包括王玉兰住院期间已支付的30000元）。另外140000元打欠条，该欠款尽快还清，支付完毕。达成以上调解协议后，两被告即向王玉兰亲属支付现金130000元，并出具140000元的欠条一份。2013年7月两被告又向王玉兰亲属支付2万元。余款120000元两被告再未支付。原告遂诉至法院请求两被告支付欠款120000元为本案事实。上述事实，有原告提供的欠条复印件、寿阳县交通警察大队第00330号《道路交通事故损害赔偿调解书》复印件以及本院所作的笔录等证据所证实。本院认为，对于寿阳县交通警察大队第00330号《道路交通事故损害赔偿调解书》，原被告均予认可，对此本院予以确认。两被告已按该调解书支付五原告150000元，依法应承担继续履行支付余款120000元的义务。两被告未按调解协议尽快还款，应承担违约责任。双方约定还款期限不明确，原告可随时主张权利。故原告之诉讼请求，本院予以支持。依照《中华人民共和国民法通则》第八十四条，《中华人民共和国合同法》第四十四条、第六十条、第六十二条第一款第（四）项，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下：被告李延平、被告李兆珍于判决生效后十日内连带责任给付原告闫杰财、闫秀荣、闫秀珍、闫秀峰、闫秀玲、闫利峰王玉兰死亡赔偿款120000元。如果未按本判决指定的期限履行给付金钱义务，应依据《中华人民共和国民事诉讼法》第253条之规定加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费2700元，由被告李延平、李兆珍共同负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院提交上诉状，并按对方当事人人数提交副本，上诉于晋中市中级人民法院。审 判 长 李永生人民陪审员 聂伟才人民陪审员 柳 林二〇一五年二月十二日书 记 员 许 鹏（校对人：许鹏） 关注公众号“”