（2014）察中民初字第409号

裁判日期: 2015-02-12

公开日期: 2015-12-11

案件名称

马某某诉柴某某健康权纠纷一案民事一审判决书

法院

察哈尔右翼中旗人民法院

所属地区

案件类型

民事案件

审理程序

一审

当事人

马某某,柴某某

案由

生命权、健康权、身体权纠纷

法律依据

《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》：第十七条第一款

全文

察哈尔右翼中旗人民法院民 事 判 决 书（2014）察中民初字第409号原告：马某某，男，汉族，1958年9月16日出生，原籍内蒙古察右中旗，无业。被告：柴某某，女，汉族，1967年3月15日出生，原籍内蒙古察右中旗，无业。马某某诉柴某某健康权纠纷一案，本院于2014年12月10日立案受理后，依法由审判员张帆适用简易程序公开开庭进行了审理。原告马某某、被告柴某某到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告马某某诉称：2014年11月10日11时30分许，在察右中旗科镇广播局附近，原、被告因琐事发生口角，被告将原告脸部抓伤，原告入院。察右中旗公安局在调查了解后于2014年12月1日出具了《行政处罚决定书》对被告处以200元的罚款。原告在察右中旗医院花费住院花费1173元，原告治疗终结后多次找被告协商，被告态度恶劣，对原告不管不顾。根据我国《侵权责任法》第16条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第17条的规定，请求人民法院在查明事实的基础上判决被告支付原告医药费1173元。为证实自己的主张，原告向法庭提交如下证据：第一组、察右中旗医院医药费单据5张，共计1173元，用以证实原告看病花费；第二组、察右中旗医院诊断证明一份，证实原告的伤情；第三组、察右中旗公安局行政处罚决定书，证明派出所对被告做过处理。被告柴某某辩称：我和原告争吵事出有因，原告欠我的钱很多年没有偿还。事情发生时，原告和妻子在大街上用脏话骂我，原告把我的手捏出黑青，我出于自卫反手扇了一下，不小心把原告的脸划伤了。我认为这是小事，所以没有去派出所报案。我最多同意原告欠我的钱不要了，不同意赔偿原告的损失。为证实自己的主张，被告向法庭提交如下证据：第一组、原告在2010年书写的欠条一张，用以证实发生纠纷的原因；第二组、照片一张，用以证实当时原告将被告的手捏伤，出于自卫被告才反手打了原告。经审理查明：2014年11月10日上午11时左右，原、被告在科镇北街相遇。因原告欠被告200元钱未还，被告与原告发生口角，争执过程中，被告将原告脸部挠伤。随后，在围观群众的劝解下，二人各自走开。原告即向科镇第一派出所报案。2014年12月1日，科镇第一派出所作出处罚决定，对被告处以200元罚款。事情发生后，原告在察右中旗医院治疗，诊断结果为“面部可见多处划痕伤”建议对症治疗。原告在中旗医院门诊输液五天，除常规消炎药品外，在2014年11月14日的药费中有41.42元为购买治疗感冒药品花费。对于原告向法庭提交的证据：第一组、察右中旗医院医药费单据5张，证实原告治疗花费1173元，对购买感冒药的41.42元，与本案无关，对其中的1131.58元，本院予以认定。第二组、察右中旗医院诊断证明一份，证实了原告的伤情，本院予以采信。第三组、察右中旗公安局行政处罚决定书，证实派出所对被告做过处罚，本院予以采信。对于被告向法庭提交的证据：第一组、原告在2010年书写的欠条一张，与本案没有直接关联，本院不予采信；第二组、照片一张，无法证实被告的手被原告致伤，本院不予采信。本院认为：原、被告在口角过程中，发生争执，被告将原告挠伤，对原告受到的损害，被告应承担赔偿责任。依照《最高人民法院﹤关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释﹥》第十七条第一款之规定，判决如下：被告柴某某于判决生效后即赔偿原告马某某医药费1131.58元。案件受理费50元，由被告柴某某承担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于乌兰察布市中级人民法院。（此页无正文）审判员　　：张帆二〇一五年二月十二日书记员　　：王霞附：法律条文《最高人民法院﹤关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释﹥》第十七条第一款：受害人遭受人身损害，因就医治疗支出的各项费用以及因误工减少的收入，包括医疗费、误工费、护理费、交通费、住宿费、住院伙食补助费、必要的营养费，赔偿义务人应当予以赔偿。 关注微信公众号“”