（2015）闸刑初字第123号

裁判日期: 2015-02-12

公开日期: 2015-03-09

案件名称

阿布某某故意伤害一审刑事判决书

法院

上海市闸北区人民法院

所属地区

上海市

案件类型

刑事案件

审理程序

一审

当事人

阿布某某

案由

故意伤害

法律依据

《中华人民共和国刑法（1997年）》：第二百三十四条第一款，第六十七条第一款

全文

上海市闸北区人民法院刑 事 判 决 书（2015）闸刑初字第123号公诉机关上海市闸北区人民检察院。被告人阿布某某。上海市闸北区人民检察院以沪闸检诉刑诉（2015）103号起诉书指控被告人阿布某某犯故意伤害罪，于2015年1月30日向本院提起公诉。本院受理后，依法适用简易程序，实行独任审判，公开开庭审理了本案。上海市闸北区人民检察院指派代理检察员赵晓平出庭支持公诉，被告人阿布某某及翻译阿莉亚到庭参加诉讼。现已审理终结。公诉机关指控，2014年11月12日19时30分许，被告人阿布某某在本市中华新路、普善路路口与被害人麦麦提·阿布杜克日木发生口角并相互扭打，其间，被告人阿布某某将麦麦提·阿布杜克日木鼻部咬伤，致其鼻部皮肤撕裂创，经鉴定构成轻伤。被告人阿布某某被巡逻民警当场抓获，到案后，阿布某某如实供述了上述事实。上述事实，被告人阿布某某在开庭审理过程中无异议，且有被害人麦麦提·阿布杜克日木的陈述笔录，公安机关出具的《验伤通知书》、《受案登记表》、《工作情况》，上海市公安局损伤伤残鉴定中心《鉴定书》，本院《刑事判决书》，被告人阿布某某的供述笔录等证据证实，足以认定。本院认为，被告人阿布某某故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，依法应予惩处。公诉机关指控的罪名成立，本院予以支持。鉴于被告人阿布某某到案后能如实供述自己的罪行，依法可以从轻处罚。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款和第六十七条第三款之规定，判决如下：被告人阿布某某犯故意伤害罪，判处拘役六个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年11月12日起至2015年5月11日止。）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向上海市第二中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本一份。代理审判员　高　欣二〇一五年二月十二日书　记　员　严艳雯附：相关法律条文《中华人民共和国刑法》第二百三十四条故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。……第六十七条……犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。 搜索“”