（2015）衡民二终字第53号

裁判日期: 2015-02-10

公开日期: 2015-07-13

案件名称

孙井涛与刘庆合、车炎劳务合同纠纷二审民事判决书

法院

河北省衡水市中级人民法院

所属地区

河北省衡水市

案件类型

民事案件

审理程序

二审

当事人

刘庆合,孙井涛,车炎

案由

劳务合同纠纷

法律依据

《中华人民共和国民事诉讼法（2013年）》：第一百七十条第一款

全文

河北省衡水市中级人民法院民事判决书（2015）衡民二终字第53号上诉人（原审被告）：刘庆合。被上诉人（原审原告）：孙井涛。被上诉人（原审被告）：车炎。上诉人刘庆合因与被上诉人孙井涛、车炎劳务合同纠纷一案，不服河北省衡水市桃城区人民法院（2014）衡桃民二初字第310号民事判决，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。上诉人刘庆合、被上诉人孙井涛到庭参加诉讼。被上诉人车炎经本院合法传唤未到庭参与诉讼。本案现已审理终结。原审原告孙井涛诉称：2013年4月，被告车炎、刘庆合从王德广、侯红广处承包了衡水恒大城11号楼1至17层二次结构工程，约定工程款为238100元，该工程于2014年5月31日竣工验收合格，王德广与侯红广于2014年9月3日支付二被告全部工程款。原告系二被告雇佣的工人，工程竣工后，二被告尚拖欠孙井涛工资5000元，经原告多次催要至今未付。为维护原告的合法权益，请依法判令被告支付原告工资5000元。原审被告车炎辩称：欠孙井涛5000元车炎是清楚的，但是车炎已把工程转包给了刘庆合。原审被告刘庆合辩称：确实欠孙井涛5000元工资，但钱都在车炎手里。原审法院审理查明：2014年4月，被告车炎从王德广、侯红广处承包了衡水恒大城11号楼1至17层二次结构工程，约定工程款为238100元，之后其与刘庆合、穆楠签订转包合同，该工程于5月31日竣工验收合格。2014年9月3日，二被告支取全部工程款。2014年4月初至5月中旬，原告孙井涛一直跟随被告刘庆合的建筑队在恒大城工地施工，期间二被告给付原告孙��涛一次劳务费，剩余部分被告刘庆合给原告出具欠劳务用费5000元的证明一份。以上事实有原、被告提交证据及庭审笔录在卷为据。原审法院认为：原告系被告刘庆合雇佣的工人，衡水恒大城工地施工完毕后，欠原告劳务费5000元，由被告刘庆合给原告出具用工证明，证实了欠劳务费数额。被告刘庆合作为雇主对所欠原告劳务费承担清偿责任，被告车炎对于原告从事的工作参与了管理，二被告分别或共同向工人出具了劳务费证明或欠条，被告车炎主张已将工程转包给被告刘庆合并提供了转包合同，与其和刘庆合向工人支付劳务费、出具欠条的事实相矛盾，故二被告对于同一工程中拖欠的劳务费应承担连带清偿责任，原告起诉要求被告支付劳务费合理合法，应予支持。遂依照《中华人民共和国合同法》第六十条第一款、第一百零九条之规定判决：被告车炎、刘庆合于本判决生效之日起五日内给付原告孙井涛劳务费5000元，被告车炎、刘庆合互负连带责任。案件受理费减半收取25元，由被告车炎、刘庆合承担。原审法院判决后，被告刘庆合不服，向本院提起上诉，请求撤销原审判决，改判上诉人刘庆合不承担责任。事实与理由是：衡水恒大工程11号楼1－17层结构工程，约定工程款238100元，该工程竣工后，车炎支取了工程款122700元，实际向民工发放68500元，剩余54200元，还在车炎手里，车炎应发放到被上诉人孙井涛手里。由于车炎的过错，形成诉讼，一切责任应由车炎承担，与上诉人刘庆合无关，其不应承担连带责任。原审法院认定与事实不符，适用法律错误，应予改判。被上诉人孙井涛庭审时辩称：我不知道刘庆合与车炎怎么签订的转包合同，但在衡水恒大城工地带班是刘庆合找我来的，欠我款的证明也是刘庆合出具的，因此，其应与车炎连带承担给付我劳务费的责任。原审诉讼期间，双方当事人所举证据均经庭审质证，并已随卷移送本院。二审诉讼中，双方未提交新的证据。原审法院对本案证据的认证意见，本院认可。本院二审查明与原审查明事实一致。本院认为：根据本案当事人所举有效证据及陈述，被上诉人孙井涛在衡水恒大城工程工地带班系上诉人刘庆合雇佣，庭审中，刘庆合并未否认，因此，尚欠孙井涛的带班费，刘庆合应予支付。上诉人称其是受车炎指派也负责带班，转包方的工程款都由车炎支取了，自己不应承担付款责任。原审时车炎也称把工程转给刘庆合等人了，因从整个案件事实看，车炎支取工程款后仅向民工发放了部分工资尚欠部分出具欠条，其与刘庆合二人是否存在转承包关系只是其内部问题，不应成为其不向被上诉人支付劳务费的理由。综上，原审判决认��基本事实清楚，适用法律和判决结果并无不当，上诉人上诉请求理、据不足，本院不能支持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费50元，由上诉人刘庆合负担。本判决为终审判决。审判长　　王新强审判员　　张　晓审判员　　高彦明二〇一五年二月十日书记员　　刘婷婷微信公众号“”