（2015）青民一初字第1276号

裁判日期: 2015-02-10

公开日期: 2015-03-16

案件名称

张志杰与天津市西青区公路管理局劳动争议一审民事裁定书

法院

天津市西青区人民法院

所属地区

天津市

案件类型

民事案件

审理程序

一审

当事人

案由

法律依据

《中华人民共和国民事诉讼法（2013年）》：第一百五十四条第一款；《最高人民法院关于审理劳动争议案件适用法律若干问题的解释》：第一条

全文

天津市西青区人民法院民 事 裁 定 书（2015）青民一初字第1276号原告：张志杰。被告：天津市西青区公路管理局，住所，天津市西青区杨柳青津杨公路3号。组织机构代码：72752600-3法定代表人：吕强，局长。委托代理人：李小慧，广东竞德（天津）律师事务所律师。委托代理人：韩孝芳。原告张志杰与被告天津市西青区公路管理局劳动争议一案，本院依法进行了审理，现已审理终结。原告张志杰诉称：原告系被告的职员，在退休前因工作原因患重病。现今，原告已退休，但病情仍在加重，原告要求被告继续承担其治疗费用未果。为此，原告认为天津市西青区劳动人事争议仲裁委员会于2015年1月19日作出的西青劳人仲案不字（2015）第131号不予受理案件通知书不符合相关法律规定。故起诉，请求法院依法判令：一、被告支付原告医疗费2000元。二、被告支付原告2015年2月9日至2025年2月19日期间医疗费用10000元。三、本案诉讼费用由被告承担。被告天津市西青区公路管理局辩称：原、被告双方劳动关系已于2014年4月29日因原告退休而终止，被告没有义务支付原告退休后的医疗费。请求驳回原告全部诉讼请求。经审理查明：原告于1971年10月入职天津市公路管理局第三管理所，劳务岗位。2014年4月29日原告从被告处退休，次月开始享受基本养老保险待遇。天津市西青区劳动人事争议仲裁委员会于2015年1月19日作出西青劳人仲案不字（2015）第131号不予受理案件通知书。主要理由如下：“申请人已超法定退休年龄，不属于劳动法调整范围。”本院认为：原告已经退休，且已参加社会保险统筹。原告的起诉请求，不属于劳动争议案件的受理范围。故依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第一款第（三）项、最高人民法院《关于审理劳动争议案件适用法律若干问题的解释》第一条第（三）项之规定，裁定如下：驳回原告的起诉。案件受理费5元，全部退回原告。如不服本裁定，可在裁定书送达之日起十日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于天津市第一中级人民法院。代理审判员　李　洪二〇一五年二月十日书　记　员　王文怡 关注公众号“”