（2015）灵民初字第00354号

裁判日期: 2015-02-10

公开日期: 2015-11-23

案件名称

尹传象、张雪连与李红喜、唐华艳机动车交通事故责任纠纷一审民事裁定书

法院

灵璧县人民法院

所属地区

灵璧县

案件类型

民事案件

审理程序

一审

当事人

案由

法律依据

全文

安徽省灵璧县人民法院民 事 裁 定 书（2015）灵民初字第00354号原告：尹传象，男，1976年5月8日出生，汉族，农民，住安徽省宿州市灵璧县。原告：张雪连，女，1979年1月20日出生，汉族，农民，住安徽省宿州市灵璧县。二原告委托代理人：孟浩，灵璧县法律援助中心律师。被告：李红喜，男，1986年6月20日出生，汉族，农民，住安徽省宿州市埇桥区。被告：唐华艳，女，1985年4月17日出生，汉族，农民，户籍地安徽省宿州市灵璧县，经常居住地安徽省宿州市埇桥区。原告尹传象、张雪连与被告李红喜、唐华艳机动车交通事故责任纠纷一案，本院依法进行了审理，现已审理终结。二原告诉称：2012年9月30日19时40分许，被告李红喜无证驾驶被告唐华艳所有的皖L×××××号小型轿车沿省道201线由南向北行驶至29KM＋800M处路段，因未按操作规范安全驾驶，撞到路边的尹传象、张雪连等人。事故发生后，李红喜逃逸，并于次日上午以李前喜的名义到灵璧县公安局投案。经事故责任认定，被告李红喜负事故全部责任。二原告已花去医疗费10万余元，但二被告至今未赔偿任何经济损失。为此具状起诉，请求判令二被告共同赔偿二原告医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、残疾赔偿金、精神损害抚慰金等各项损失167127.9元，并承担本案诉讼费用。本院认为：安徽省灵璧县人民法院（2013）灵民一初字第00504号民事判决书已对此事作出处理，即使该判决有误，也应通过法定程序处理，原告不应基于同一事实与理由重复起诉。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百二十四条之规定，裁定如下：驳回原告尹传象、张雪连的起诉。如不服本裁定，可在裁定书送达之日起十日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于安徽省宿州市中级人民法院。审判员　　蒋松二〇一五年二月十日书记员　　韩雪