（2014）吴江执字第2939号

裁判日期: 2015-02-10

公开日期: 2015-03-25

案件名称

吴江市雪龙纺织有限公司追偿权纠纷执行案裁定书

法院

苏州市吴江区人民法院

所属地区

苏州市

案件类型

执行案件

审理程序

当事人

吴江市雪龙纺织有限公司,陈跃英,孙丽华

案由

法律依据

《中华人民共和国民事诉讼法（2013年）》：第二百五十七条

全文

苏州市吴江区人民法院执 行 裁 定 书（2014）吴江执字第2939号申请执行人吴江市雪龙纺织有限公司，住所地苏州市吴江区松陵镇横扇星字湾村。法定代表人陈雪龙，系该公司总经理。被申请执行人陈跃英。被申请执行人孙丽华。吴江市雪龙纺织有限公司诉陈跃英、孙丽华追偿权纠纷一案，本院于2014年4月21日作出的（2014）吴江震商初字第0044号民事调解书已经发生法律效力，该调解书明确：一、被告陈跃英、孙丽华返还原告吴江市雪龙纺织有限公司代偿款101455.36元，由被告陈跃英、孙丽华于2014年6月8日前归还。二、双方当事人一致同意，本调解协议的内容自双方在调解协议上签名后即具有法律效力。三、案件受理费减半收取1165元，由被告陈跃英、孙丽华负担，并于2014年6月30日前给付原告。因被执行人陈跃英、孙丽华逾期未履行生效法律文书所确定的义务，权利人吴江市雪龙纺织有限公司于2014年8月13日向本院申请强制执行，申请执行标的为102620.36元，执行费为1439元。本院立案后，于2014年8月15日向被执行人发出执行通知书、被执行人须知、财产申报令及传票，要求被执行人按生效法律文书履行义务并如实申报财产状况。同日本院又向申请执行人发出申请执行须知及被执行人财产状况表，要求其提供被执行人的财产线索。在规定时间内，被执行人未向本院申报财产，申请执行人未向本院提供被执行人的财产线索。在执行过程中，本院依法查询了被执行人陈跃英、孙丽华的银行存款信息、房地产信息以及车辆信息，本院于2014年8月29日查封陈跃英名下汽车一辆（车牌号苏E×××××），但该车为动产难以查找下落，无法处置。经查，被执行人陈跃英在横扇文广路南、沧州荡西商住小区15幢302室、吴江区滨湖新城东太湖大道10000号1幢1601室房屋已被本院预查封。关于横扇文广路南、沧州荡西商住小区15幢302室，开发商苏州营建置业有限公司与陈跃英于2014年11月8日达成调解，（2014）吴江震民初字第1325号民事调解书解除双方购房合同，现另案申请人对该调解书提出撤销之诉，案件正在审理中。关于吴江区滨湖新城东太湖大道10000号1幢1601室房屋，因该房屋产权证尚未办理，暂不宜处置。经查，被执行人陈跃英、孙丽华名下无存款，仅扣划孙丽华存款5995元，尚不足执行费用。本院多次查找两被执行人下落无果。综上，被执行人暂无可供执行的财产。2015年1月27日本院依法向申请人邮寄限期举证通知书，告知其执行情况，并要求其在15日内提供被执行财产线索，逾期不能提供的，本院将对案件做终结本次执行程序处理，待发现被执行人有效执行线索后，可再申请恢复执行。上述事实，有生效法律文书、执行笔录、调查材料等予以证实。本院认为，生效法律文书确认的债权依法受到法律保护，但债权的实现取决于被执行人是否有履行能力。本案立案执行后，未发现被执行人有可供执行的财产，本院向申请执行人邮寄了限期举证通知书，申请执行人未能提供有效执行线索，故本案已符合执行程序终结的条件。本次执行程序终结后，申请执行人如发现被执行人有可供执行的财产并一经查实的，仍可向本院申请恢复执行。综上，根据《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十七条第（六）项之规定，裁定如下：苏州市吴江区人民法院（2014）吴江震商初字第0044号民事调解书主文本次执行程序终结。本次执行程序终结后，申请执行人如发现被执行人有可供执行的财产，可向本院申请恢复执行。本裁定书送达后即发生法律效力。审判长　贾　勇审判员　庾勤泉审判员　赵　彬二〇一五年二月十日书记员　陆宇成 关注公众号“”