（2015）萨法执字第885号

裁判日期: 2015-12-09

公开日期: 2015-12-31

案件名称

任长军与大庆新闻传媒集团劳动争议纠纷执行裁定书

法院

大庆市萨尔图区人民法院

所属地区

大庆市

案件类型

执行案件

审理程序

当事人

任长军,大庆新闻传媒集团

案由

法律依据

《中华人民共和国民事诉讼法》：第二百五十七条；《最高人民法院关于人民法院执行工作若干问题的规定（试行）》：第一百零八条

全文

黑龙江省大庆市萨尔图区人民法院执 行 裁 定 书（2015）萨法执字第885号申请执行人任长军。被执行人大庆新闻传媒集团。大庆市劳动人事争议仲裁委员会庆劳人仲字{2015}第252-2号仲裁裁决书已发生法律效力，权利人于2015年10月20日向本院申请执行，要求被执行人交付养老及医疗保险。本院认为，申请人任长军要求的被执行人补缴养老保险、医疗保险不属于民事执行的管辖范围，被执行人不予补缴应向劳动监察部门申请催缴。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十七条第（六）项、《最高人民法院关于人民法院执行工作若干问题的规定（试行）》第108条第（2）项的规定，裁定如下：大庆市劳动人事争议仲裁委员会庆劳人仲字{2015}第252-2号仲裁裁决书终结执行。本裁定送达后立即生效。审判员　　杨立民二〇一五年十二月九日书记员　　何海霞 关注公众号“”