（2015）安民初字第1405号
裁判日期: 2015-12-07
公开日期: 2016-08-19
案件名称
刘某萍与叶某机动车交通事故责任纠纷案一审民事判决书
法院
萍乡市安源区人民法院
所属地区
萍乡市
案件类型
民事案件
审理程序
一审
当事人
刘某萍,叶某
案由
机动车交通事故责任纠纷
法律依据
《中华人民共和国民法通则》：第一百一十九条；《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》：第十七条第一款，第十九条第一款，第二十条第一款，第二十一条第一款，第二十二条，第二十三条第一款，第三十五条第一款；《中华人民共和国民事诉讼法》：第六十四条，第一百四十四条
全文
萍乡市安源区人民法院民 事 判 决 书（2015）安民初字第1405号原告刘某萍，女，1972年10月12日出生，汉族，住萍乡市安源区八一街。被告叶某，男，1982年1月23日出生，汉族，住萍乡市开发区上柳源管理处。原告刘某萍与被告叶某机动车交通事故责任纠纷一案，本院立案受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告刘某萍到庭参加诉讼，被告叶某经本听合法传唤无正当理由未到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告诉称，2015年7月25日下午，原告刘某萍与朋友在安源区永康巷山谷佬土菜馆行走时，被同方向行驶的被告叶某驾驶的赣JF2***号小车从后面撞上后背。原告受伤后到萍乡市人民医院住院治疗10天，共花费医疗费3024.34元。原告多次通过交警找被告协商赔偿事宜，均遭到被告的无理拒绝。原告为维护自身合法权益，诉至法院，要求判令被告赔偿原告医疗费、误工费、护理费、营养费、伙食补助费、交通费、财物损失等共计7307.94元；本案诉讼费用由被告承担。被告叶某未到庭参加诉讼，亦未向法庭提供证据。原告为支持其诉讼请求，向法庭提供了以下证据，本院根据证据的真实性、合法性、关联性及庭审情况，作如下认定：1.道路交通事故认定书，证明事故发生经过及责任划分，被告叶某负事故的全部责任，原告不负事故责任。2.萍乡市人民医院出院记录、出院证明书、护理证明、住院收费票据及费用清单、门诊收费票据2张、挂号单1张，证明原告刘某萍因本次交通事故受伤花费挂号费、检查费199元的事实；因本次事故受伤住院，住院时间自2015年7月25日至2015年8月4日，住院11天，花费医疗费2825.19元，住院期间需陪护一人，出院后需继续休息两周的事实。4.刘某萍户口簿，证明原告为非农业户口，计算误工费及护理费需以城镇标准计算。5.交通费票据5张，证明花费交通费40元。6.叶某的驾驶信息查询结果打印件（加盖交警直属大队事故处理中队公章）、赣JF2***号车行驶证复印件（加盖交警直属大队事故处理中队公章），证明被告叶某的驾驶信息，系事故车车主。本院认为，被告叶某经法庭依法传唤，无正当理由未到庭参加诉讼，亦未向法庭提交证据，视为其放弃举证、质证权利，相应的法律后果由叶某承担。原告提供的上述证据来源合法，本院对真实性予以确认，其中，交通票据不足以体现与本案的关联性，鉴于原告刘某萍因交通事故受伤住院治疗必然发生交通费用的事实，本院对交通费酌情予以认定。经审理查明：2015年7月25日晚上，叶某驾驶赣JF2***号小型轿车从文昌路沿永康巷往文化路步行街方向行驶。15时许，途经永康巷山古佬土菜馆路段时，与其右侧同向行走的行人刘某萍发生碰撞，造成刘某萍受伤及车辆受损的道路交通事故。萍乡市公安局交通警察支队直属大队于2015年8月7日出具2015年第0371号道路交通事故认定书，认定叶某应负此事故的全部责任；刘某萍不负此事故责任。事故发生后，刘某萍被送往萍乡市人民医院治疗，其2015年7月25日在萍乡市人民医院门诊花费挂号费5元及检查费194.15元，同日，刘某萍办理入院治疗，2015年8月4日出院，住院10天，花费医疗费2825.19元。出院医嘱：1.建议继续休息2周；2.我科随诊。刘某萍登记为非农业家庭户口，赣JF2***小车登记所有人为叶某。刘某萍因向叶某就本案赔偿事宜索赔未果，诉至本院，要求叶某赔偿其医疗费3024.34元；误工费2865.6元（24天×119.4元/天）；护理费（10天×87.8元/天）；住院伙食补助费300元（10天×30元/天）；营养费200元（10天×20元/天）；交通费40元（10天×4元/天），合计7307.94元。本院认为，公民的健康权受法律保护。被告叶某驾驶小车与行人刘某萍发生碰撞，造成刘某萍受伤的道路交通事故，此事故经交警认定叶某负此事故的全部责任，被告叶某未到庭参加诉讼，亦未向法庭表示其对该责任认定存在异议，故本院以此作为划分本案赔偿责任的依据。对于原告刘某萍在本案中的损失，本院作如下认定：1.医疗费，原告刘某萍受伤后被送往萍乡市人民医院治疗，门诊治疗和住院治疗分别花费199.15元和2825.19元，合计3024.34元，其提供了收费票据及用药清单予以证明，本院予以确认；2.误工费，原告刘某萍因伤住院治疗10天，并且出院医嘱建议休息2周，故对于原告刘某萍主张计算24天误工费本院予以确认；对于误工费计算标准，由于原告刘某萍登记为非农业家庭户口，处于用工年龄阶段，其主张按119.4元/天计算误工费未超过江西省2014年在岗职工平均工资，符合本地居民收入水平，本院予以确认，故对其主张误工费2865.6元（24天×119.4元/天）本院予以确认；3.护理费，原告刘某萍因伤住院10天，对其主张护理费按1人护理计算10天本院予以确认；对于原告刘某萍主张按87.8元/天计算护理费未超过江西省2014年居民服务业在岗职工平均工资，本院予以确认，故对于原告刘某萍主张护理费878元（10天×87.8元/天）本院予以确认。4.住院伙食补助费，原告主张住院伙食补助费300元（10天×30元/天）符合本地居民生活消费水平，本院予以确认。5.营养费，由于原告刘某萍伤情未构成伤残，且其未提供证据证明其需要加强营养，故对于原告刘某萍主张的营养费200元（10天×20元/天）本院不予确认。6.交通费，虽然原告刘某萍提供的交通费票据不足以体现与本案的关联性，但鉴于原告受伤住院治疗必须花费交通费用的事实，结合原告居住地址及医院所在地，原告刘某萍主张40元（10天×4元/天）符合本地居民生活消费水平，本院予以确认。综上，本院确认的原告刘某萍在本案中的损失为：医疗费3024.34元、误工费2865.6元、护理费878元、住院伙食补助费300元、交通费40元，合计7107.94元。由于叶某负此事故的全部责任，且其未提供证据证明其为赣JF2***小车投保了交强险，故被告叶某应赔偿原告刘某萍本案中的全部损失7107.94元。依照《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、《最高人民法院》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第三十五条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第一百四十四条之规定，判决如下：一、限被告叶某于本判决生效之日起五日内赔偿原告刘某萍7107.94元。二、驳回原告刘某萍的其它诉讼请求。如果未按本判决指定的期限履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案受理费50元，由被告叶某承担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提交副本，上诉于江西省萍乡市中级人民法院。本判决发生法律效力后，权利人可向一审人民法院申请执行，申请执行的期限为二年。审判长 温建华审判员 葛 淋审判员 朱业飞二〇一五年十二月七日书记员 肖 瑛 百度搜索“”