（2015）南民三商初字第1069号

裁判日期: 2015-12-03

公开日期: 2016-03-16

案件名称

邓传军与杨秀芝、韩金良民间借贷纠纷一审民事裁定书

法院

哈尔滨市南岗区人民法院

所属地区

哈尔滨市

案件类型

民事案件

审理程序

一审

当事人

邓传军,韩金良,杨秀芝

案由

法律依据

《中华人民共和国仲裁法》：第二十六条；《中华人民共和国民事诉讼法》：第一百五十四条

全文

黑龙江省哈尔滨市南岗区人民法院民 事 裁 定 书（2015）南民三商初字第1069号原告邓传军，男，1970年8月18日生，汉族，住哈尔滨市道里区。委托代理人孟辰，黑龙江杰瑞天昊律师事务所律师。被告韩金良，男，1963年4月29日生，汉族，住哈尔滨市南岗区。被告杨秀芝，女，1964年4月20日生，汉族，住哈尔滨市南岗区。原告邓传军与被告韩金良、杨秀芝民间借贷纠纷一案，本院受理后经审查，原告与被告韩金良签订的借款协议第九条约定“本协议发生争议的，应协商解决，协商不成的向长春仲裁委员会申请仲裁”。本院认为，根据《中华人民共和国仲裁法》第二十六条“当事人达成仲裁协议，一方向人民法院起诉未声明有仲裁协议，人民法院受理后，另一方在首次开庭前提交仲裁协议的，人民法院应当驳回起诉，但仲裁协议无效的除外”之规定，原告邓传军应向长春仲裁委员会申请仲裁。综上，依据《中华人民共和国仲裁法》第二十六条；《中华人民共和国民事诉讼法》一百五十四条第一款第（三）项之规定，裁定如下：驳回原告邓传军的起诉。原告邓传军预交案件受理费25678元，于本裁定生效后退回原告邓传军。如不服本裁定，可在本裁定书送达之日起10日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提交副本，上诉于哈尔滨市中级人民法院。审　判　长　　李梦媛人民陪审员　　宋洪英人民陪审员　　李　敏二〇一五年十二月三日书　记　员　　王明书 微信公众号“”