终稿广东省广州市荔湾区人民法院刑 事 判 决 书（2015）穗荔法刑初字第1421号公诉机关广州市荔湾区人民检察院。被告人吐尔孙阿依.艾孜则，女，1989年3月15日出生，维吾尔族，文化程度初中，户籍地在新疆维吾尔自治区莎车县。因涉嫌犯盗窃罪于2013年10月10日被羁押，次日被取保候审，2014年11月20日被逮捕，同日被取保候审。辩护人乌其坤.莫合买提，新疆百丰天圆（广州）律师事务所律师。被告人努热曼古力.麦麦提明，女，1988年2月8日出生，维吾尔族，文盲，户籍地在新疆维吾尔自治区莎车县。因涉嫌犯盗窃罪于2013年10���11日被羁押，同日被取保候审，2014年11月16日被逮捕，同日被取保候审。翻译依力哈木，广州市泰领翻译服务有限公司译员。
公诉机关以穗荔检诉刑诉[2015]1405号起诉书指控被告人吐尔孙阿依.艾孜则、努热曼古力.麦麦提明犯盗窃罪，于2015年12月15日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。公诉机关指派检察员黄小瑰出庭支持公诉，被告人吐尔孙阿依.艾孜则、努热曼古力.麦麦提明及辩护人乌其坤.莫合买提、口语翻译员依力哈木均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
公诉机关指控：2013年10月8日18时许，被告人吐尔孙阿依.艾孜则、努热曼古力.麦麦提明伙同同案人阿依古某.阿卜杜热木（另案处理），去到广州市荔湾区长寿西路71便利店附近，趁被害人曹某1不备之机，由被告人吐尔孙阿依.艾孜则负责掩护并接���，被告人努热曼古力.麦麦提明、同案人阿依古某.阿卜杜热木负责动手，盗走被害人曹某1挂在手臂上的手提袋内的钱包1个（内有现金人民币约800元、银行卡2张）、琵琶糖盒子1个及蓝色小袋子1个（琵琶糖盒子、蓝色小袋子共装有钻石13包、18K金戒指1枚），得手后上述3人携赃逃离现场。2013年10月10日15时许，被告人吐尔孙阿依.艾孜则、努热曼古力.麦麦提明伙同同案人阿依古某.阿卜杜热木去到广州市荔湾区长寿路中国工商银行附近，趁被害人杨某1不备之机，盗走被害人身上挂包内的钱包1个(内有现金人民币40元、银行卡1张)，得手后上述3人携赃逃离现场。当日被告人吐尔孙阿依.艾孜则在广州市荔湾区长寿路与康王路路口被公安人员抓获，当场缴获赃物钱包1个。2013年10月11日零时许，公安机关根据被告人吐尔孙阿依.艾孜则提供的线索在广州市白云区三元里大道684号速8酒店8302房将被告人努热曼古力.麦麦提明及同案人阿依古某.阿卜杜热木抓获归案，并当场缴获赃物钻石13包(经鉴定，共价值人民币603762元)。
公诉机关提供了相关证据证实指控的事实，认为被告人吐尔孙阿依.艾孜则、努热曼古力.麦麦提明无视国家法律，结伙扒窃，数额巨大，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百六十四条之规定，应当以盗窃罪追究其刑事责任。被告人吐尔孙阿依.艾孜则协助司法机关抓获其他犯罪嫌疑人，是立功，依法可以从轻或者减轻处罚；两被告人如实供述自己的罪行，依法可以从轻处罚。建议法院在有期徒刑三年至五年的幅度内判处被告人吐尔孙阿依.艾孜则、努热曼古力.麦麦提明刑罚。请法院依法判处。
被告人吐尔孙阿依.艾孜则、努热曼古力.麦麦提明对公诉机关指控的犯罪事实及定性均无异议，请求从轻处罚��被告人吐尔孙阿依.艾孜则的辩护人认为，被告人吐尔孙阿依.艾孜则有自首情节，是初犯，认罪态度较好，请求法院从轻处罚并适用缓刑。
经审理查明的事实与公诉机关指控的犯罪事实一致，本院予以确认。上述事实，有受案登记表、抓获经过、破案经过及到案说明、情况说明，赃物照片、现场照片、视频截图照片、视听资料，被害人曹某1、杨某1的陈述，证人何某1的证言，广州市荔湾区价格认证中心价格鉴定结论书，广东省地质科学研究所证明，搜查证、搜查笔录、扣押决定书、扣押及发还清单，被告人吐尔孙阿依.艾孜则、努热曼古力.麦麦提明的供述及其病历材料、小孩出生医学证明、身份材料等证据证实，足以认定。
本院认为，被告人吐尔孙阿依.艾孜则、努热曼古力.麦麦提明无视国家法律，结伙扒窃他人财物，数额巨大，其行为已触犯刑律，构成盗窃罪，应依法予以惩处。被告人吐尔孙阿依.艾孜则协助司法机关抓获其他犯罪嫌疑人，是立功，依法予以减轻处罚；被告人吐尔孙阿依.艾孜则、努热曼古力.麦麦提明如实供述自己的罪行，依法予以从轻处罚。
公诉机关指控被告人吐尔孙阿依.艾孜则、努热曼古力.麦麦提明犯盗窃罪的事实清楚，证据确实、充分，罪名成立，适用法律正确，本院予以支持。辩护人的辩护意见符合本案事实及法律规定，予以采纳。依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第六十八条、第五十二条、第五十三条、第六十七条第三款、第六十八条、第七十二条第一款和第三款、第七十三条第二款和第三款、第六十四条以及最高人民法院、最高人民检察院《关于办理盗窃刑事案件适用法律若干问题的解释》第一条、最高人民法院《关于处理自首和立功具体应用法��若干问题的解释》第五条之规定，
判决如下：
一、被告人吐尔孙阿依.艾孜则犯盗窃罪，判处有期徒刑二年六个月，缓刑三年，并处罚金人民币一千元。
二、被告人努热曼古力.麦麦提明犯盗窃罪，判处有期徒刑三年，缓刑四年，并处罚金人民币一千元。（上述两被告人的缓刑考验期限，自判决确定之日起计算。罚金自本判决发生法律效力第二日起十日内一次性向本院缴纳，上缴国库。）三、责令被告人吐尔孙阿依.艾孜则、努热曼古力.麦麦提明退还尚未缴获的其他财物予被害人。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向广东省广州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 蔡正尧
人民陪审员 冯志强
人民陪审员 马秋娟
二〇一五年十二月二十九日
书 记 员 李诗云刘雪萌 更多数据：