河南省中牟县人民法院行 政 裁 定 书（2015）牟环保行审字第48号申请执行人中牟县环境保护局，住所地：中牟县官渡大街文化活动中心5楼502室，组织机构代码：41621158—1。法定代表人兰伟，该局局长。委托代理人代卫华，中牟县环境保护局法制科科长。委托代理人王华鹏，中牟县环境保护局法制科副科长。被申请执行人郑州天润畜禽养殖有限公司，住所地：郑州市中牟县刘集乡冉老庄村东（国有林场西林区），组织机构代码76169618-8。法定代表人雷学锋。申请执行人中牟县环境保护局申请审查强制执行（牟）环罚决字（2015）第85号行政处罚决定一案，本院受理后，依法组成合议庭进行了审查。经审查，
本院认为，被申请执行人在中牟县刘集镇冉老庄村东建设的奶牛养殖场，建设项目相配套的污染防治设施在未建成的情况下，主体工程正式投入生产使用的行为，违反了《建设项目环境保护管理条例》第十六条“建设项目需要配套建设的环境保护设施，必须与主体工程同时设计、同时施工、同时投产使用”之规定。申请执行人作出的处罚决定，事实清楚、证据充分、程序合法、适用法律、法规正确。依照《最高人民法院关于执行﹤中华人民共和国行政诉讼法﹥若干问题的解释》第九十三条之规定，
裁定如下：对（牟）环罚决字（2015）第85号行政处罚决定准予强制执行。申请执行人
如不服本裁定，可以在收到裁定书之日起十五日内，通过本院向郑州市中级人民法院申请复议，也可以直接向郑州市中级人民法院申请复议。
审 判 长 陈丽娟
人民陪审员 段小柱
人民陪审员 朱永安
二〇一五年十二月二十九日
书 记 员 张俊芳