辽宁省义县人民法院刑 事 判 决 书（2015）义刑初字第00159号公诉机关辽宁省义县人民检察院。被告人寇某甲，男，1957年11月7日生于辽宁省义县，汉族，农民，小学文化，现住辽宁省义县。因本案于2015年8月12日被取保候审。辩护人岳玉环，系辽宁燕郡律师事务所律师辽宁省义县人民检察院以义检公诉刑诉（2015）124号起诉书指控被告人寇某甲犯故意伤害罪，于2015年11月9日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。辽宁省义县人民检察院指派助理检察员高长俭、检察员刘奎金出庭支持公诉，被告人寇某甲、辩护人岳玉环到庭参加诉讼，本案现已审理终结。辽宁省义县人民检察院指控，2015年7月16日20时30分许在义县义州镇西南环路35号二宝烧烤店（原四正肥牛）门前3米处，回某某与寇某甲因琐事发生口角，二人互相厮打，在厮打过程中，二人均有不同程度受伤，二人住院治疗。经义县人民医院法医司法鉴定所鉴定：回某某上唇穿透创为轻伤二级。寇某甲经传唤到案，如实供述了打人的事实。
公诉机关针对所指控的犯罪事实提供了相应的证据。公诉机关认为被告人寇某甲故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。提请法院依法惩处。
被告人寇某甲对公诉机关指控的犯罪罪名及事实无异议。
经审理查明，2015年7月16日20时30分许在义县义州镇西南环路35号二宝烧烤店（原四正肥牛）门前3米处，回某某与寇某甲因琐事发生口角，二人互相厮打，在厮打过程中，二人均有不同程度受伤，二人住院治疗。经义县人民医院法医司法鉴定所鉴定：回某某上唇穿透创为轻伤二级。寇某甲经传唤到案，如实供述了打人的事实。本案在审理过程中，双方自行达成和解协议，寇某甲赔偿回某某人民币31000元，回某某对寇某甲谅解，不再追究寇某甲的责任，请求对寇某甲从宽处罚。上述事实有下列经过庭审举证、质证的证据证实，本院予以采信：1、户籍证明证实被告人寇某甲、回某某的自然身份情况。2、受案登记表、立案决定书、案件来源、抓捕经过证实，案件来源及侦破过程、寇某甲到案情况。3、义县人民医院病程记录、义县人民医院法医司法鉴定所（2015）伤鉴字第31号司法鉴定意见书证实，被害人伤情为轻伤二级及其入院治疗情况。4、证人韩某某、王某甲、寇某乙、闫某某、王某甲的证言证实，被告人与被害人相互厮打受伤的情况。5、协议书、收条、谅解书、撤诉申请书证实，被告人寇某甲方与回某某达成协议，寇某甲赔偿回某某人民币31000元，回某某已收到赔偿款，其对寇某甲谅解，表示不再追究寇某甲的刑事责任。6、被害人回某某的陈述证实其被寇某甲打伤的过程。7、被告人寇某甲的供述与认定的事实一致。
本院认为，被告人寇某甲故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。
公诉机关指控被告人寇某甲犯故意伤害罪事实清楚、证据确实充分，指控罪名成立。被告人经传唤到案，如实供述犯罪事实，系自首，予以从轻处罚。寇某甲积极赔偿被害人的经济损失，取得了被害人的谅解，予以从轻处罚。根据被告人寇某甲的犯罪事实、性质及对于社会的危害程度，结合义县司法局调查评估意见，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第三款、第七十二条第一款之规定，
判决如下：被告人寇某甲犯故意伤害罪，判处有期徒刑十个月，缓刑一年。（缓刑考验期限从判决确定之日起计算。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向锦州市中级人民法院提起上诉，书面上诉的应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 刘晓波
代理
审判员 蒋玉娇
人民陪审员 王 丽
二〇一五年十二月二十七日
书 记 员 齐 亮 来自