新疆维吾尔自治区阿勒泰市人民法院民 事 判 决 书（2015）阿民一初字第860号
原告：李金岭，男，1950年9月21日出生，汉族，住阿勒泰市。
委托代理人：吴鸿鸣，新疆振鑫律师事务所律师。
被告：吕寿庆，男，1950年6月10日出生，汉族，住阿勒泰市。
被告：戴桂花，女，1950年6月10日出生，汉族现住阿勒泰市。
原告李金岭诉被告吕寿庆、戴桂花身体权纠纷一案，本院受理后，依法适用简易程序独任审判，公开开庭进行了审理。原告李金岭及委托代理人吴鸿鸣，被告吕寿庆、戴桂花到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告李金岭诉称，2005年8月17日，二被告（夫妻关系）雇佣原告到其共同承包的位于地区农科所苗圃地干活。因该地离家较远，被告吕寿庆驾驶摩托车送原告到地干活。当日晚10点半左右，被告吕寿庆驾驶摩托车送原告回家途中，由于被告驾驶不当，致使原告的右脚搅进摩托车后轮，造成原告右腿骨、腓骨、右脚后跟粉碎性骨折，后送至中国人民解放军第十六医院治疗，住院114天，花费医疗费15415.9元，期间陪护1人。被告吕寿庆向医院缴纳2500元后便不管不问，待原告住院三天后，被告吕寿庆便离家逃避责任，这一逃便是十年。出院后，原告申请墩格尔曼村进行调解，同时向阿勒泰市人民法院提起诉讼，皆因被告吕寿庆外出逃避责任未能实现。现被告吕寿庆已回家，为维护原告的合法权益，故诉至法院，请求依法判令二被告赔偿原告医疗费15415.9元，伤残赔偿金34224元，精神损害赔偿金120000元，住院伙食费2736元，营养费15270元，护理费11586.2元，交通费1500元，误工费67908.05元，后续治疗费20000元，鉴定费70元，以上合计288737.15元；由二被告承担本案诉讼费用。
被告吕寿庆辩称，原告所诉与实际不符。2005年8月17日发生的事故，摩托车原告新买的，当时回来时路上没有人，被告没有骑行不当，是原告自己不小心把腿搅到摩托车轮子里。在原告住院期间，被告向原告支付了5000元。2013年冬，被告回到阿勒泰时原告来找过，被告将12袋磷肥抵给了原告，每袋200元，合计2400元。当时因觉得是同村人，没有写条子。被告已经把钱给了原告，现在不欠原告的钱。戴桂花没有和我一起承包土地，是被告自己承包的。2008年，原告与被告已经协商过，所花费用双方平摊，当时所花医疗费大概1万多元，我已经给原告近8000元，现被告不应赔偿原告的任何费用，请求依法驳回原告的诉讼请求。
被告戴桂花辩称，1992年12月份，被告戴桂花和被告吕寿庆离婚，有阿勒泰市人民法院的民事调解书佐证。发生事故时，土地是吕寿庆自己承包的，与被告戴桂花没有关系，请求依法驳回原告的诉讼请求。原告李金岭为支持其主张，向本院举证如下：1、阿苇滩乡墩格尔曼村委会出具的证明。证明事故发生后，原告李金岭与被告吕寿庆进行过调解，但未调解成功的事实；2、2005年12月9日中国人民解放军第十六医院医院专用费用票据。证明原告在第十六医院住院114天，花费医疗费15415.8元的事实；3、2005年12月9日中国人民解放军第十六医院回队通知书1份。证明因被告行为造成原告受伤并在中国人民解放军第十六医院救治，于2005年8月17日住院至2005年12月9日出院的事实；4、中国人民解放军第十六医院医院诊断证明书。证明原告右腓骨、右外脚踝骨折、右足跟损伤以及住院114天，陪护114天的事实；5、中国人民解放军第十六医院证明。证明原告和其女儿李娟在十六医院住院期间，餐费为每人每天12元，一共114天，两人合计2736元；6、中国人民解放军第十六医院病案。证明原告的入院时间和出院时间，共计住院114天，入院的诊断和出院的诊断是一致的。手术记录中是对原告进行了内固定手术治疗，并附有相应的放射诊断报告，及原告的费用清单；7、阿勒泰地区明正司法鉴定所司法鉴定意见书。证明原告李金岭的损伤属十级伤残；后续治疗费理论上不存在，待实际产生后另行主张；误工期间150日，护理期间60日，营养期60日，以上期间包括医疗期及功能恢复期的事实；8、交通费票据8张，计34元。证明原告为治病阿苇滩镇往返阿勒泰市的交通费用的事实；经被告吕寿庆质证，对证据2、3、4、6、7的真实性、合法性、关联性及证明目的均认可，对证据1、8不予认可。被告戴桂花对原告出示的证据不发表意见。被告吕寿庆未向法庭出示证据。被告戴桂花为抗辩原告主张，向法院提交了如下证据：1、阿勒泰市人民法院（1992）阿市法民字310号民事调解书，证明被告戴桂花和吕寿庆于1992年12月10日离婚，原告的损失与被告无关的事实。经原告李金岭及被告吕寿庆质证，对该证据均予以认可。本院认证意见为，对原告出示的证据2、3、4、6、7，被告吕寿庆均予以认可，本院予以确认，原告出示的证据1、8，被告吕寿庆不予认可，被告戴桂花未发表意见，因该组证据有墩格尔曼村的公章，且被告未提出证据进行佐证，故对该组证据，本院予以确认；对被告戴桂花出示的证据，原告及被告吕寿庆均予以认可，本院予以确认。
经审理查明，1992年12月10日，被告吕寿庆与戴桂花离婚。2005年8月17日，被告吕寿庆雇佣原告李金岭到其哈密瓜地干活。因该地离家较远，被告吕寿庆驾驶摩托车后座乘坐李金岭。当日晚10时30分许，被告吕寿庆驾驶摩托车送原告回家途中，原告的右脚搅进摩托车后轮，造成原告右腿骨、腓骨、右脚后跟粉碎性骨折，后送至中国人民解放军第十六医院治疗，住院114天，花费医疗费15415.9元，期间陪护1人，住院期间被告吕寿庆向原告支付2000元。2005年9月份，被告吕寿庆离家外出打工，先后去过布尔津、乌鲁木齐、阿克苏等地，2007年年底回阿勒泰，回来时原告找过其要钱，被告吕寿庆以无钱支付为由拒绝，直至2013年，被告吕寿庆给原告李金岭11袋磷肥以每袋200元进行抵债，计2200元。本案争议焦点，二被告是否应赔偿原告的经济损失288737.15元，责任如何划分。
本院认为，被告吕寿庆雇佣原告干活，双方已形成劳务关系，原告因劳务受到损害，应根据双方各自的过错承担相应的责任。被告戴桂花因在事故发生时早已和被告吕寿庆离婚，且原告未提供证据证实该土地系二被告共同承包，故被告戴桂花不承担赔偿责任。本案中，作为雇主的被告吕寿庆没有为雇员采取安全的防范措施、疏于管理，是造成损害发生的主要原因。而原告李金岭作为一个完全民事行为能力人，对自身的安全亦未尽到充分的注意义务，具有一定的过错。结合本案的事实及双方责任的大小，被告吕寿庆承担70%的责任，原告李金岭承担30%的责任。原告李金岭的经济损失为，医疗费按照发票金额计算为15415.8元；住院伙食补助费，原告实际住院114天计算为2850元（25元／天×114天），原告诉请2736元未超过实际费用，本院予以支持；误工费依据《司法鉴定意见书》确认误工期间为150日，按照上一年度《新疆维吾尔自治区城镇非私营单位就业人员平均工资》农、林、牧、渔业标准计算为33872元／年÷365天×150天计算为13920元，对原告诉请的67908.05元，因超过实际费用本院不予支持；对原告诉请的陪护费，依据《司法鉴定意见书》确认护理期间为60日，根据《阿勒泰地区2014年度部分行业、部分工种（岗位）劳动力市场工资指导价位表》护理员2274元／月标准，计算为2274元／月÷30日×60日为4548元；营养费按照《司法鉴定意见书》确定的营养期间为60日，计算为25元／日×60日为1500元；伤残赔偿金依据《司法鉴定意见书》确认原告损失为十级，按照上一年度新疆维吾尔自治区农村居民家庭纯收入计算8742元／年×（20-5）年×10%为13113元；交通费按照原告的票面金额为34元，精神损害抚慰金，本院酌情确认1000元。综上，原告李金岭的全部损失为52380.8元，被告吕寿庆承担52380.8元的70%即36666.56元，扣减被告吕寿庆已支付的4200元，剩余32466.56元。根据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十二条、第二十六条、第三十五条，《最高人民法院﹤关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条、第三十五条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十二条之规定，
判决如下：
一、被告吕寿庆于本判决生效之日起十五日内赔偿原告李金岭损失32466.56元；
二、驳回原告李金岭对被告戴桂花的诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中花人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费5631.06元，减半收取2816元，由原告李金岭负担1816元（免交），被告吕寿庆负担1000元。
如不服本判决，可在本判决送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于阿勒泰地区中级人民法院。
审判员 杨本凤
二〇一五年十二月二十七日
书记员 金 鑫 来源：百度搜索“”