湖南省ＸＸ瑶族自治县人民法院刑 事 判 决 书（2015）华法刑初字第310号公诉机关湖南省ＸＸ瑶族自治县人民检察院。被告人陈某，男，1990年5月18日出生于湖南省ＸＸ瑶族自治县，瑶族，小学文化，农民。因本案于2015年9月10日被ＸＸ瑶族自治县公安局刑事拘留，2015年10月16日被执行逮捕。现羁押在ＸＸ瑶族自治县看守所。湖南省ＸＸ瑶族自治县人民检察院以ＸＸ公诉刑诉（2015）311号起诉书指控被告人陈某犯故意伤害罪，于2015年12月1日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。ＸＸ瑶族自治县人民检察院检察员侯美艳、被告人陈某到庭参加了诉讼。现已审理终结。
经审理查明：2015年7月1日11时许，因刘某的岳父陈某某与蒋某A之父蒋某B的债务纠纷，刘某伙同岑某某找到蒋某A并用车将蒋某A从ＸＸ瑶族自治县沱江镇翠华公园旁的小新星幼儿园附近载至沱江镇ＸＸ瑶都大道商量债务偿还问题。蒋某A在车上发短信叫其朋友被告人陈某过来帮其脱身。被告人陈某得知蒋某A所在位置后，驾驶一辆灰色江淮商务车与陈家静、陈立源等人赶至ＸＸ瑶都大道“伟才”幼儿园附近，将刘某所驾驶的轿车逼停后将蒋某A带下车。尔后，刘某、岑某某因蒋某A下车一事将被告人陈某所驾车辆拦住并与其发生争吵，被告人陈某从商务车上拿出一根钢管对刘某、岑某某进行追打。期间，被告人陈某用钢管将岑某某的左脚打伤。经鉴定，岑某某左足伤情构成轻伤二级。2015年9月10日，被告人陈某在ＸＸ瑶族自治县界牌乡被ＸＸ瑶族自治县公安局民警抓获归案。另查明，本院在审理本案期间，已告知受害人刘某、岑某某有权就民事赔偿提起附带民事诉讼，但其二人已明确表示放弃。上述事实，被告人陈某在庭审中亦无异议，且有证人蒋某A的证言，受害人岑某某、刘某的陈述，公安机关所作的现场勘验笔录、现场照片、辨认笔录，公安机关调取的通话记录、借条，永州市冯河司法鉴定所永冯鉴字（2015）300号司法鉴定意见书，本院告知刑事案件被害人诉讼权利义务笔录及电话记录、户籍证明等证据予以证实，足以认定。
本院认为，被告人陈某故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。
公诉机关指控的事实清楚，证据确实充分，其指控的罪名成立。本案系民间矛盾引发，且刘某、岑某某在该案中亦有过错，本院可酌情对被告人陈某从轻处罚；又被告人陈某系初犯，且在庭审中认罪态度较好，本院亦可酌情对其从轻处罚。受害人刘某、岑某某已放弃民事赔偿是其对自己民事权利的处分，如日后需被告人陈某赔偿损失，可在法定期限内另行提起民事诉讼。为维护稳定的社会秩序，打击刑事犯罪，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，第四十二条，第四十四条之规定，
判决如下：被告人陈某犯故意伤害罪，判处拘役五个月。（拘役的刑期，从判决执行之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2015年9月10日起至2016年2月9日止。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向湖南省永州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。（本页无正文）
审 判 长 周小青
人民陪审员 胡传树
人民陪审员 徐绍好
二〇一五年十二月二十七日代理
书记员 柏 帆附相关法律条文：《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。第四十二条拘役的期限，为一个月以上六个月以下。第四十四条拘役的刑期，从判决执行之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。 来源：百度搜索“”