山东省莱州市人民法院民 事 裁 定 书（2015）莱州调确字第910号申请人李秀萍，女，1979年2月5日出生，汉族，城镇居民，住莱州市。申请人李修苓，女，1974年1月14日出生，汉族，城镇居民，住莱州市。本院于2015年12月24日受理了申请人李秀萍、李修苓关于请求确认人民调解协议效力的申请。本院依法指定审判人员审查此案，现已审查完毕。申请人李秀萍、李修苓因房屋继承纠纷，于2015年12月23日经莱州市诉前人民调解委员会主持调解，达成了如下调解协议：登记在李廷林名下，坐落于莱州市文昌路街道东关居委会的房屋【房屋所有权证号：莱房权证文昌路街道字第20031139**号；土地使用证号：莱宅集用（2002）字第020251193号】，由甲方李秀萍继承，归甲方李秀萍所有。本院现依法确认上述协议有效。双方当事人应当按照调解协议的约定自觉履行义务。一方当事人拒绝履行或未全部履行的，对方当事人可以向人民法院申请强制执行。本裁定书自即日起发生法律效力。
审判员 曲曙光
二〇一五年十二月二十四日
书记员 綦俊娟 更多数据：