北京市丰台区人民法院民 事 裁 定 书（2015）丰民初字第10704号原告陈福生，女，1955年2月22日出生，住北京市大兴区。被告杨德录，男，1984年8月21日出生，住山东省临沂市。委托代理人刘斌，北京大成律师事务所律师。
原告陈福生与被告杨德录生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院依法进行了审理，现已审理终结。
本院认为：劳务派遣期间，被派遣的工作人员因执行工作任务造成他人损害的，由接受劳务派遣的用工单位承担侵权责任，劳务派遣单位有过错的，承担相应的补充责任。本案中，被告系在执行职务过程中与原告发生冲突，现原告称被告造成其受伤并要求被告赔偿原告的相关损失，被告主体不适格。故依照《中华人民共和国侵权责任法》第三十四条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条、第一百五十四条之规定，
裁定如下：驳回原告陈福生的起诉。
如不服本裁定，可以在裁定书送达之日起十日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数或者代表人的人数提出副本，上诉于北京市第二中级人民法院。
审 判 长 刁 彤
人民陪审员 任桂珍
人民陪审员 侯春华
二〇一五年十二月二十四日
书 记 员 王蓉梅 百度搜索“”