（2015）鄂公安刑初字第00277号

裁判日期: 2015-12-22

公开日期: 2016-01-04

案件名称

曾某犯故意伤害罪一审刑事判决书

法院

公安县人民法院

所属地区

公安县

案件类型

刑事案件

审理程序

一审

当事人

熊某,曾某

案由

故意伤害

法律依据

《中华人民共和国刑法》：第二百三十四条第一款，第十九条，第三十六条第一款

全文

湖北省公安县人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2015）鄂公安刑初字第00277号公诉机关公安县人民检察院。附带民事诉讼原告人熊某，（系本案被害人）。被告人曾某，农民。因涉嫌犯故意伤害罪于2015年7月30日被公安县公安局决定监视居住。指定辩护人童德安，湖北霞环律师事务所律师。指定辩护人张卫华，湖北霞环律师事务所实习律师。公安县人民检察院以公检公诉刑诉（2015）257号起诉书指控被告人曾某犯故意伤害罪，于2015年10月15日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人熊某向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，于2015年12月1日公开开庭合并审理了本案。公安县人民检察院指派检察员李大海出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人熊某、被告人曾某及指定辩护人童德安、张卫华、翻译高俊到庭参加诉讼。现已审理终结。公安县人民检察院指控，2015年6月26日上午，被告人曾某在本村村民张某家与杨某、熊某夫妇发生纠纷，持椅子砸伤熊某左臂，致其轻伤。针对指控的事实，公诉机关当庭宣读和出示了有关证人证言、物证照片、被害人陈述、鉴定意见书及被告人的供述等证据。公诉机关认为应当以故意伤害罪追究被告人曾某的刑事责任，提请本院依法惩处。附带民事诉讼原告人熊某诉称，因被告人曾某故意伤害犯罪行为造成了其经济损失，要求被告人曾某赔偿医疗费2214.79元、护理费4722元、误工费1783元、鉴定费1030元、交通费500元等共计10249.79元。为支持其诉讼请求，附带民事诉讼原告人熊某当庭提交了住院病历、医疗费单据、鉴定费单据等证据。被告人曾某对起诉书指控其用椅子砸伤被害人左臂的事实不持异议。对附带民事诉讼原告人的诉讼请求表示没有赔偿能力。指定辩护人提出，一、被告人曾某系聋哑人，依法应当从轻或免除处罚。二、本案因邻里纠纷引发，且被告人曾某到案后如实供述犯罪事实，可酌情考虑对被告人曾某从轻处罚。经审理查明，2015年6月26日上午9时许，被告人曾某到本村3组村民张某家中，见被害人熊某、杨某夫妇在此打牌，因怀疑熊某拿走了自己放于门前水沟捕捉小龙虾的笼网，即对熊某用手比划质询，双方因而发生争执，被告人曾某拿起一把椅子将熊某左手臂砸伤，造成其左尺骨骨折，经法医鉴定被害人熊某的损伤程度为轻伤。熊某受伤后到夹竹园镇卫生院住院治疗13天，用去医疗费2214.79元，法医鉴定费1030元。认定上述事实的证据有：1.物证椅子照片。证明系打伤被害人的凶器。2.证人张某的证言。证明在现场看见被告人曾某用椅子砸伤被害人熊某左手臂，致熊某手臂当场流血。证人杨某、王某、吴某的证言与证人张某的证言内容基本一致，能相互印证。3.公安孱陵法医司法所司法鉴定意见书。证明被害人熊某的损伤程度为轻伤，其护理期间为60天。4.住院医疗费凭据、法医鉴定费凭据。证明被害人熊某因伤支出费用情况。5.被害人熊某的陈述。证明其受伤的原因和经过。6.被告人曾某的供述。以上证据经庭审举证、质证，本院查证属实，应予确认。本院认为，被告人曾某故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，公诉机关指控的罪名成立。被告人曾某犯罪时属又聋又哑的人，依法应当减轻处罚。本案因邻里纠纷引发，且被告人曾某能当庭自愿认罪，可酌情从轻处罚。指定辩护人的辩护意见符合法律规定，应予采纳。被告人曾某故意伤害犯罪行为给附带民事诉讼原告人熊某造成了经济损失，依法应予赔偿。附带民事诉讼原告人熊某要求赔偿医疗费、护理费、鉴定费的诉讼请求应予支持。附带民事诉讼原告人熊某提出误工工资、交通费诉讼请求的事实依据不足，本院不予支持。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第十九条、第三十六条之规定，判决如下：一、被告人曾某犯故意伤害罪，判处拘役五个月；（刑期从判决执行之日起计算）二、被告人曾某赔偿附带民事诉讼原告人熊某经济损失7966.79元。（于判决生效之日起十五日内付清）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向湖北省荆州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审　判　长　　陈春林人民陪审员　　熊　萍人民陪审员　　马新立二〇一五年十二月二十二日书　记　员　　李　俊速　录　员　　杜小曼（上网时文书未生效） 来自