（2015）新民一初字第2233号
裁判日期: 2015-12-22
公开日期: 2016-01-20
案件名称
原告库尔班江x艾比布拉与被告熊印林、第三人曹乙腾提供劳务者受害责任纠纷一审判决书
法院
乌鲁木齐市新市区人民法院
所属地区
乌鲁木齐市
案件类型
民事案件
审理程序
一审
当事人
库尔班江·艾比布拉,熊印林,曹乙腾
案由
提供劳务者受害责任纠纷
法律依据
《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》：第十一条第一款，第十七条第一款
全文
新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市新市区人民法院民 事 判 决 书（2015）新民一初字第2233号原告：库尔班江·艾比布拉，男，维吾尔族，1979年10月13日出生。被告：熊印林，男，汉族，1978年1月10日出生。委托代理人：周镭，新疆久印铭正律师事务所律师。第三人：曹乙腾，男，汉族，1986年7月6日出生。原告库尔班江·艾比布拉与被告熊印林、第三人曹乙腾提供劳务者受害责任纠纷一案，本院于2015年8月25日受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理，原告库尔班江·艾比布拉，被告熊印林及其委托代理人周镭，第三人曹乙腾到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。原告库尔班江·艾比布拉诉称，2015年8月7日，原告到被告的木材厂加工木材，当天原告被电锯伤到足跟部，被告送原告到解放军474医院治疗，被告支付了3900元医药费后再没有管原告，原告住院5天，花去医疗费6200元。出院诊断原告需要全休两个月，出院后原告要求被告支付误工费、医疗费等被告不同意，故原告诉至法院，要求被告赔偿原告医疗费2300元，住院伙食补助费500元，护理费1000元，营养费1000元，误工费9685元并由被告承担本案诉讼费。被告熊印林辩称，我跟原告不存在任何劳务和雇佣关系，原告的伤跟被告没有关系，被告不应当承担损害赔偿责任，被告不认识原告，原告是被告隔壁商户曹乙腾的工人，2015年8月7日曹乙腾从被告处订购了一批木材，原告于当天在曹乙腾处加工木材时受伤，因曹乙腾当时不在现场，被告与曹乙腾是邻居，经电话沟通，被告先给原告垫付了3900元的医疗费，事后曹乙腾一直没有偿还被告的3900元，也没有支付这批木材的货款，原告一直是曹乙腾的工人，原告的诉请没有事实和法律依据。原告的损失应该由曹乙腾来承担。原告的诉讼赔偿的项目部分偏高。第三人曹乙腾辩称，原告不是我雇佣的，是被告租用我的机子，加工的原料也是被告的，我只是提供机子，加工以后的原料我买了一部分，我不同意原告的诉讼请求，我给原告垫付了医疗费2200元。经本院审理查明，2015年8月7日，原告在第三人曹乙腾的木材厂加工被告熊印林的木材，在加工过程中被电锯伤到足跟部，发生事故后，原告到解放军第四七四医院住院治疗，住院诊断为：右足皮肤软组织挫裂伤，住院期间陪护一人，住院期间花去医疗费5172.81元，其中熊印林支付3900元，第三人曹乙腾支付2200元。原告于2015年8月11日出院，出院诊断为：右足皮肤软组织挫裂伤，出院医嘱为：1、全休两个月2、术后每两日换药一次，术后14-16天拆线3、若足跟部脱痂后软组织外露还需入院治疗4、拄拐行走、加强功能锻炼，患肢抬高，勿吸烟5、定期门诊复查，病情有变化及时来院就诊。另查明，事发后被告雄印林向跟原告一起打工的本案证人麦麦提·托合提支付工钱160元。庭审中，原告申请撤回对第一项诉讼请求的起诉。上述事实有出院证、住院病案、医疗费票据、医疗费清单及本院庭审笔录存卷为据。本院认为，最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十一条规定，雇员在从事雇佣活动中遭受人身损害，雇主应当承担赔偿责任。雇佣关系以外的第三人造成雇员人身损害的，赔偿权利人可以请求第三人承担赔偿责任，也可以请���雇主承担赔偿责任。雇主承担责任后，可以向第三人追偿。本案中，被告熊印林向跟原告一起打工的本案证人麦麦提·托合提支付工钱160元，故我们可以认定被告熊印林就是原告雇主，因此被告雄印林作为雇主应当向原告赔偿责任。故原告要求被告熊印林承担责任的诉讼请求，符合法律规定，本院予以支持；被告熊印林抗辩认为，系第三人曹乙腾雇佣原告，但未向法庭提供相关的证据，故第三人曹乙腾在本案中不承担赔偿责任。对于原告的各项诉讼请求。住院伙食补助费，原告按照100元／天主张5天的住院伙食补助费，符合法律规定，本院予以支持；护理费，原告按照200元／天主张住院期间的陪护费，不符合法律规定，本院按照2014年度新疆维吾尔自治区在岗职工平均工资54407／年予以支持5天；营养费，因没有医嘱，本院不予支持；误工费，原告按照149元��天主张住院及全休期间的误工费，符合法律规定，本院予以支持。综上，参照最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十一条，第十七条之规定，判决如下：一、被告熊印林赔偿原告库尔班江·艾比布拉住院伙食补助费500元（100元×5天）；二、被告熊印林赔偿原告库尔班江·艾比布拉护理费745.3元（54407元／年÷365天×5天）；三、被告熊印林赔偿原告库尔班江·艾比布拉误工费9685元（54407元／年÷365天×65天）；四、第三人曹乙腾在本案中不承担赔偿责任；五、驳回原告库尔班江·艾比布拉的其他诉讼请求。本案争议标的为12185元，核定给付金额为10930.3元，占争议标的额的89.7%，案件受理费104.63元（原告已预交162.12元），邮寄费40元，共计144.63由被告熊印林负担89.7%即129.74元，原告库尔班江·艾比布拉负担10.3%即14.89元，退还原告57.49元。以上被告熊印林应给付原告库尔班江·艾比布拉款项合计11060.04元，应于本判决生效之日起十日内给付，逾期给付则按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状及按对方当事人人数提交副本，上诉于新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市中级人民法院。审 判 长 美 丽 班人民陪审员 谢 亚 冰人民陪审员 孜亚克孜二〇一五年十二月二十二日书 记 员 加 依 娜 来源：百度搜索“”