北京市海淀区人民法院民 事 判 决 书（2015）海民初字第39355号原告宋子斌，女，1967年5月19日出生，住北京市海淀区。委托代理人郭筱楠，女，住中国人民大学宿舍。被告常彪翔，男，1975年11月8日出生，住北京市西城区。
原告宋子斌与被告常彪翔生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院受理后，依法适用小额诉讼程序，由
代理
审判员张蕾独任审判，公开开庭进行了审理。
原告宋子斌委托代理人郭筱楠与被告常彪翔到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
经审理查明：2015年9月22日15时30分，在北京市海淀区中关村大街当代商城附近，宋子斌由东向西步行，适有常彪翔驾驶无号牌电动车由南向北行驶，该车与宋子斌身体接触，造成宋子斌受伤，宋子斌的手镯损坏。事故经交通管理部门认定常彪翔负全部责任，宋子斌无责任。事故发生后宋子斌至北京市海淀医院就医治疗，诊断：车祸伤、头皮血肿、头皮及右肘部裂伤、右肩部损伤、软组织损伤，建议休息至2015年10月17日。宋子斌已自行支付医疗费1243.57元。常彪翔已给付宋子斌现金1500元。宋子斌主张护理费1813.95元，提供了：1、北京燕山美特仪表有限公司于2015年11月13日出具的证明，主要内容：我单位职工李德林，月工资6000元，2015年9月应出勤21天，实际出勤15天，休息6天(9月23日至9月30日)扣发工资1813.95元。2、李德林2015年的工资单及考勤表。宋子斌未提供护理人李德林的个人所得税完税证明。宋子斌主张误工费1148元，提供了：1、华旭美视（北京）计算机系统有限公司于2015年11月23日出具的证明，主要内容：我单位职工宋子斌，月工资1800元，2015年9月23日至10月16日休息，共计扣发工资1148元。2、宋子斌2014年、2015年的工资表及考勤表。宋子斌主张交通费242元，称因就医、复查发生，提供了相关票据。审理中宋子斌明确表示，事故虽造成其手镯损坏，但因涉及到鉴定费的问题，故不再主张。上述事实，有双方当事人陈述、事故认定书、休假证明、诊断证明、医疗费票据、误工证明、工资表、考勤表、交通费票据等证据材料在案佐证。
本院认为：交通事故责任者应当按照其所负事故责任承担相应的损害赔偿责任，此次事故经交通管理部门认定常彪翔负全部责任，故对于宋子斌因此次交通事故产生的合理损失，常彪翔应承担赔偿责任。现宋子斌主张的医疗费、误工费，理由正当，本院予以支持；宋子斌虽提供了护理人的误工损失证明、工资表及考勤表，但未提供相应的个人所得税完税证明，故对其主张的护理费标准不予采纳，本院按照护工从事同等级别护理的劳动报酬标准酌情支持其8天的护理费；宋子斌主张的交通费过高，本院根据其就医、复查的次数酌情判定。宋子斌自愿放弃主张手镯损失的诉讼权利，对此本院不持异议。经核实宋子斌的损失为：医疗费1243.57元、护理费800元、误工费1148元、交通费150元。常彪翔已给付宋子斌的现金，应从总赔偿额中扣除。综上所述，依据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百六十二条之规定，
判决如下:常彪翔于本判决生效后十五日内赔偿宋子斌医疗费、护理费、误工费、交通费三千三百四十一元五角七分，扣除已给付的一千五百元，以上共计人民币一千八百四十一元五角七分。案件受理费二十五元（宋子斌已预交），由宋子斌负担十五元，已交纳；由常彪翔负担十元，于本判决生效后十五日内交纳。本判决为终审判决。
代理
审判员 张蕾
二〇一五年十二月二十二日
书 记 员 那辰 微信公众号“”