（2015）金民初字第03351号

裁判日期: 2015-12-21

公开日期: 2016-02-29

案件名称

张丽辉与大连汇程铝业有限公司劳动争议纠纷一审民事裁定书

法院

大连市金州区人民法院

所属地区

大连市

案件类型

民事案件

审理程序

一审

当事人

张丽辉,大连汇程铝业有限公司

案由

劳动争议

法律依据

《中华人民共和国民事诉讼法》：第一百一十九条

全文

大连市金州区人民法院民 事 裁 定 书（2015）金民初字第03351号原告：张丽辉。委托代理人：张祖杰，系辽宁大东律师事务所律师。被告：大连汇程铝业有限公司。法定代表人：杨晓光，系该公司经理。委托代理人：陈业伟，系辽宁弘权律师事务所律师。原告张丽辉诉被告大连汇程铝业有限公司劳动争议纠纷一案，本院依法进行了审理，现已审理终结。原告诉称，2014年10月23日，原告到被告处工作，工种为食堂帮厨，月工资为2，326元。2015年1月12日，原告在工作中发生工伤事故，随即被送往大连市中心医院住院治疗14天。后被告委托大连市劳动能力鉴定中心对原告作出劳动鉴定，被评定为十级伤残。2015年9月22日，原告向大连���州新区劳动人事争议仲裁委员会提起仲裁申请，该委于2015年9月22日出具不予受理决定书，认定原告已达到退休年龄，主体不适格，不属于劳动人事争议受理范围。现诉至法院，要求被告支付住院伙食补助费1，400元、停工留薪期福利待遇11，630元、护理费1，680元、一次性伤残补助金22，267元、交通费500元，合计37，477元。本院认为，原告在事发时已达到退休年龄，其与被告之间存在的是劳务法律关系，此期间造成的损害应按照《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》的相关规定要求被告承担赔偿责任，现原告要求被告按照《工伤保险条例》的规定支付工伤保险待遇的请求应予裁定驳回。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条之规定，裁定如下：驳回原告张丽辉的起诉。案件受理费10元，予以退还。如不服本裁定，可在裁定书送达之日起十日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于大连市中级人民法院。审判员　　宋兴臣二〇一五年十二月二十一日书记员　　刘　丹 来自：