（2015）民民初字第289号

裁判日期: 2015-12-02

公开日期: 2016-01-18

案件名称

胡加布都拉·阿布都外力与罗秀武民间借贷合同纠纷一审民事判决书

法院

民丰县人民法院

所属地区

民丰县

案件类型

民事案件

审理程序

一审

当事人

胡加布都拉.阿布都外,罗秀武

案由

民间借贷纠纷

法律依据

《中华人民共和国民法通则》：第一百零八条；《中华人民共和国民事诉讼法》：第一百四十八条

全文

新疆维吾尔自治区民丰县人民法院民 事 判 决 书（2015）民民初字第289号原告：胡加布都拉.阿布都外力，男，维吾尔族，1973年9月出生，新疆和田地区。被告：罗秀武，男，汉族，1975年3月出生，新疆和田地区。原告胡加布都拉.阿布都外力诉被告罗秀武民间借贷合同纠纷一案，本院于2015年11月26日依法受理后，适用简易程序，于2015年12月2日公开开庭进行了审理，原告胡加布都拉.阿布都外力、被告罗秀武到庭参加诉讼，本现已审理终结。原告诉称，2014年2月17日被告向我借款35000.00元，答应在2014年4月15前付清用于砖厂建设，时至今日被告分文未还，请法院帮我索要欠款。对于以上事实原告提供的借条证据为证。被告辩称，我承认从原告手中借35000.00元，由于现在砖厂一直亏损，严重资不抵债，我现在只有拍卖砖厂和收回外面借款来还钱，别无他法。被告对于原告所提供的证据予以认定，无异议。经审理查明，被告罗秀武于2014年4月15日以换高压线和换变压线为由，向原告胡加布都拉.阿布都外力借款35000.00元，并讲明在2014年4月15前付清，时至今日，被告未曾给付原告分文，原告在索要无果的情况下诉至法院。本院认为，原告提供的事实证据真实有效，被告予以确认，应当予以支持原告诉求。依照《中华人民共和国民法通则》第一百零八条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十八条第一款的规定，判决如下：判令被告罗秀武于本判决生效之日起十日内给原告胡加布都拉.阿布都外力支付借款35000.00元。案件受理费675.00元，全部由被告罗秀武负担。（此款原告已预交，被告在给付上述欠款时一并给付原告）。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于和田地区中级人民法院。审判员　杨　倩二〇一五年十二月二日翻译阿依帕夏.塔依尔书记员　郭彦鹏 来自：