（2015）吴江盛民初字第1386号

裁判日期: 2015-12-17

公开日期: 2016-03-02

案件名称

蔡民飞与吴玉刚生命权、健康权、身体权纠纷一审民事判决书

法院

苏州市吴江区人民法院

所属地区

苏州市

案件类型

民事案件

审理程序

一审

当事人

蔡民飞,吴玉刚

案由

生命权、健康权、身体权纠纷

法律依据

《中华人民共和国侵权责任法》：第三条，第六条第一款，第十六条；《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》：第二条第一款，第十七条第一款，第十九条第一款，第二十条第一款

全文

江苏省苏州市吴江区人民法院民 事 判 决 书（2015）吴江盛民初字第1386号原告蔡民飞。被告吴玉刚。原告蔡民飞与被告吴玉刚健康权纠纷一案，本院于2015年11月23日立案受理，依法由审判员王惠适用简易程序于2015年12月16日公开开庭进行了审理。原告蔡民飞、被告吴玉刚到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告蔡民飞诉称：2015年5月14日晚，原告回家的路上看到被告吴玉刚在其车上撒尿，说了被告一句，被告不服气，过来给原告一巴掌，踹了原告一脚，原告就倒下了，后来报了警，原告被送往医院治疗，一个晚上转了三家医院，医院说要动手术，最后在浙江武警医院住院，治疗了10天，病情有了好转，因为那时原告的厂还在开，请求医院准许出院。后经鉴原告的伤情构成轻伤二级。为维护自身权益，原告起诉请求判令：1、被告赔偿原告医疗费8900元、住院伙食费600元、交通费500元、误工费10000元、营养费5000元；2、被告承担本案诉讼费用。被告吴玉刚辩称：其是将原告打伤了，原告主张的医疗费、误工费、交通费都偏高。经审理查明：2015年5月14日晚，吴玉刚在苏州市吴江区盛泽镇群铁村石洋15号附近，因琐事与蔡民飞发生冲突，打了蔡民飞一巴掌，并用脚将蔡民飞踢伤。蔡民飞被送往武警浙江省总队嘉兴医院等医疗机构治疗，诊断为阴囊外伤右睾丸挫伤。后经法医鉴定，蔡民飞右侧睾丸损伤属人体轻伤二级。2015年11月19日，本院判决吴玉刚构成故意伤害罪，判处有期徒刑一年。以上事实，由原告提供的病历、出院记录、费用清单、吴江检诉刑诉（2015）1412号起诉书，本院调取的询问笔录、（2015）吴江刑初字第0934号刑事判决书、原被告的当庭陈述等证据予以证明。对于原告因本案所涉纠纷的各项损失：1、本院根据《中华人民共和国侵权责任法》和最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》的项目、范围和标准，结合双方当事人的举证及质证意见，依法确认医药费8827.66元、住院伙食补助费600元、营养费5000元、交通费200元；2、针对误工费。原告主张误工费10000元（5000元／月＊2），认为其受伤之前开办了绣花厂，每月利润有8000元。被告吴玉刚主张原告在受伤之前打零工每天收入是150元，认为原告主张的误工费过高。本院认为，根据《人身损害误工期、护理期、营养期评定规范》的相关规定，本院酌情认定原告的误工期限为60日，结合本案的具体情况，本院酌情认定原告的误工费为7000元（3500元／月＊2）。上述损失合计21627.66元。本院认为，公民的健康权受法律保护，侵害公民身体造成伤害的，应当赔偿损失。本案中，原告与被告琐事争吵，被告吴玉刚与原告发生肢体冲突，踢伤了原告，原告受伤结果与被告的行为之间有直接的因果关系，被告存有过错，故被告吴玉刚应承担赔偿责任。因此被告应赔偿原告医疗费等损失合计元。依照《中华人民共和国侵权责任法》第三条、第六条第一款、第十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二条、第十七条第一款、第十九条、第二十条之规定，判决如下：一、被告吴玉刚于本判决生效之日起十日内赔偿原告蔡民飞医疗费、住院伙食补助费、交通费、误工费、营养费合计21627.66元（如采用转账方式支付，请汇入原告指定账号；或汇入苏州市吴江区人民法院，开户行：吴江农村商业银行营业部，账号：07＊＊＊＊93）。二、驳回原告蔡民飞其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费减半收取200元，由被告吴玉刚负担，于本判决生效之日起十日内直接给付原告，原告预交的诉讼费用，本院不再退回。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于江苏省苏州市中级人民法院。同时按照国务院《诉讼费用交纳办法》规定向江苏省苏州市中级人民法院预交上诉案件受理费（户名：苏州市中级人民法院；账户：10＊＊＊＊76；开户行：中国农业银行苏州苏福路支行，并将已交上诉费的凭证提交我院）。逾期不交按自动放弃上诉处理。审判员　王　惠二〇一五年十二月十七日书记员　张白帆 百度搜索“”