（2015）西民初字第3280号
裁判日期: 2015-12-16
公开日期: 2016-04-26
案件名称
左常磊与张涛、苟兆梅民间借贷纠纷一案一审民事判决书
法院
莱西市人民法院
所属地区
莱西市
案件类型
民事案件
审理程序
一审
当事人
左常磊,张涛,苟兆梅
案由
民间借贷纠纷
法律依据
《中华人民共和国民法通则》：第八十四条第一款，第一百零八条
全文
山东省莱西市人民法���民 事 判 决 书（2015）西民初字第3280号原告左常磊，女。委托代理人耿式磊，山东天华律师事务所律师。被告张涛，男。委托代理人董秀京，莱西恒峰法律服务所法律工作者。被告苟兆梅，女。委托代理人王君恒，莱西恒和法律服务所法律工作者。原告左常磊与被告张涛、苟兆梅民间借贷纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告左常磊及其委托代理人耿式磊，被告张涛的委托代理人董秀京，被告苟兆梅的委托代理人王君恒均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告左常磊诉称，原被告系朋友关系。自2009年开始，被告夫妻陆续向原告借款表示用于经营，至2015年3月7日，被告共向原告借款465000元。后原告获知被告生意出现了问题，遂��次向被告讨要借款，被告均推脱不还。为维护原告的合法权益，特诉至贵院，请求判令二被告偿还原告借款人民币465000元；诉讼费、保全费由被告承担。被告张涛提交书面答辩状辩称，答辩人并没有向原告借款，原告所诉与事实不符。一、答辩人系宁波瑞至德科人力资源职务有限公司聘用的验货员，平时工作很忙，经常出差，而且收入极高，从来未做过生意，根本不需要借款（提供劳动合同及社保卡足以证实）。二、原告所诉借款应属于本案被告苟兆梅单方所借，与答辩人无关。被告苟兆梅就单独借款去向已在莱西市公安局报警，根据相关法律规定，答辩人请求法庭查明事实，驳回原告对答辩人的起诉。三、答辩人张涛与本案被告苟兆梅于2015年9月30日离婚时约定：夫妻双方共同债务只有240000元，该债务由答辩人张涛负责偿还。综上所述，被告苟兆梅单独所负债务，并未用于家庭共同生活，答辩人并未向原告借款，故请求法庭驳回原告对答辩人的诉求。被告苟兆梅未予书面答辩，庭审中口头辩称，被告实际借款235000元。原告与被告借款过程中全部是通过被告张涛的银行卡进行转帐。当时双方约定利息是每月每万元700元，利息过高。原告所诉465000元包括利息。经审理查明：原告左常磊与被告系朋友关系，二被告原系夫妻关系。自2009年开始，二被告陆陆续续向原告借款，借款方式既有现金支付，又有银行转帐方式，银行转帐方式都是通过被告张涛的银行卡转付。根据原告提供的银行回单，能够清晰辨认出的转帐金额为124000元。2012年12月1日，被告苟兆梅为原告出具借条一张，载明：今借左常磊人民币叁拾柒万元（370000）借款人苟兆梅2012.12月1号。2014年12月11日，被告苟兆梅再次为原告出具借条一张，载明：今借左常磊人民币伍万五千元（55000）借款人苟兆梅2014年12月11号。2015年3月7日，被告苟兆梅又为原告出具借条一张，载明：今欠左常磊人民币肆万元整（￥40000.00）借款人苟兆梅2015年3月7号。以上二被告共向原告借款465000元。原告向被告索款未果，于2015年9月6日诉至本院。另查明，2015年9月30日，张涛向本院提起诉讼，要求与苟兆梅离婚。本院受理后，于当日作出（2015）西少民初字第926号民事调解书，主文内容：一、原告张涛要求离婚，被告苟兆梅同意离婚，准予离婚。二、原、被告婚生男孩张开宣，2004年3月10日出生，随原告张涛抚养，抚养费由原告张涛自负。三、夫妻共同债务24万元由原告张涛负责偿还。四、原告张涛一次性付给被告苟兆梅人民币3000元，于即日给付。本院所确认的上述事实，有借条、对帐单、存款业务回单、民事调解书及原、被告的陈述笔录在案为凭，这些证明材料已经本院审查和开庭质证，可以采信。本院认为，债务应当清偿。原告与二被告之间的借款关系事实清楚，证据确凿，被告借款不还，形成纠纷应承担全部责任。故原告要求二被告立即付清借款465000元的诉求理由正当，本院予以支持。被告苟兆梅辩称只欠原告235000元，其余都是利息的辩称意见无证据证实，本院不予采信。二被告虽然离婚，也在离婚诉讼中对共同债务作出约定，但该只是其双方的陈述，并不能否定欠原告借款的事实。原告诉称的借款发生在二被告夫妻关系存续期间，虽然只有被告苟兆梅出具借条，但借款多笔转账在被告张涛的银行卡内，被告张涛辩称借款与其无关的意见与事实不符，本院不予采信。据此，依照《中华人民共和国民法通则》第八十四条、第一百零八条之规定，判决如下：被告张涛、苟兆梅于判决生效后10日付给原告左常磊借款人民币465000元。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费8275元、保全费2870元，合计11145元，由被告张涛、苟兆梅负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院或第二审人民法院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于山东省青岛市中级人民法院。审 判 长 张云涛人民陪审员 高向阳人民陪审员 张翠珍二〇一五年十二月十六日书 记 员 周卫艳