铜陵市铜官山区人民法院执 行 裁 定 书（2015）铜官执字第01531-1号申请执行人中国银行股份有限公司铜陵分行，住安徽省铜陵市。法定代表人许志勇，行长。被执行人李慎园，男，1979年12月13日出生，住铜陵市。被执行人铜陵柏庄置业有限公司，住所地安徽省铜陵市。法定代表人钱军峰。中国银行股份有限公司铜陵分行与李慎园、铜陵柏庄置业有限公司金融借款纠纷一案，本院作出的（2015）铜官民二初字第00576号民事判决书已生效，但二被执行人至今未履行付款义务，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百四十二条的规定，
裁定如下：划拨被执行人李慎园、铜陵柏庄置业有限公司银行存款13万元。本裁定送达后即发生法律效力。
审判员 王贤稳
二〇一五年十二月十五日
书记员 马 静 来自