（2015）嘉民二（商）初字第2768号

裁判日期: 2015-12-11

公开日期: 2017-01-03

案件名称

翟宇娟与上海近扬公告传媒有限公司、夏钢民间借贷纠纷一审民事裁定书

法院

上海市嘉定区人民法院

所属地区

上海市

案件类型

民事案件

审理程序

一审

当事人

翟宇娟,上海近扬公告传媒有限公司,夏某

案由

民间借贷纠纷

法律依据

《中华人民共和国民事诉讼法》：第一百四十五条

全文

上海市嘉定区人民法院民 事 裁 定 书（2015）嘉民二(商)初字第2768号原告翟宇娟，女，1978年11月29日出生，汉族，住江苏省镇江市。委托代理人朱峰、王华娟，上海环绮律师事务所律师。被告上海近扬公告传媒有限公司，住所地上海市嘉定工业区。法定代表人夏某。被告夏某，男，1960年8月6日出生，汉族，住上海市。本院在审理上列当事人间民间借贷纠纷一案中，原告于诉讼中向本院申请撤回起诉。本院认为，原告申请撤回起诉，系当事人依法处分自己的诉讼权利，且并不损害国家、集体和他人的利益，符合有关法律规定，应予准许。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十五条第一款之规定，裁定如下：准许原告翟宇娟撤回起诉。本案受理费人民币49,296元，减半收取24,648元，由原告负担。审判员　　沙黎淳二〇一五年十二月十一日书记员　　于　洁 微信公众号“”