（2015）鄂硚口民二初字第00221号
裁判日期: 2015-12-10
公开日期: 2015-12-28
案件名称
庞学福、唐叶挺诉共创互赢网络科技（武汉）有限公司合作协议纠纷一审判决书
法院
武汉市硚口区人民法院
所属地区
武汉市
案件类型
民事案件
审理程序
一审
当事人
庞学福,唐叶挺,共创互赢网络科技（武汉）有限公司
案由
合同纠纷
法律依据
《中华人民共和国合同法》：第八条第一款，第六十条第一款，第九十三条第一款，第九十四条，第九十六条第一款，第九十七条，第一百零七条；《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》：第二条第一款
全文
湖北省武汉市硚口区人民法院民 事 判 决 书（2015）鄂硚口民二初字第00221号原告庞学福，男，1982年11月24日生，汉族。原告唐叶挺，男，1980年10月23日生，汉族。两原告共同委托代理人刘兰，系湖���旗开律师事务所律师。特别授权。被告共创互赢网络科技（武汉）有限公司，住所地武汉市硚口区古田二路（汇丰企业总部）3栋4层4号。法定代表人曾敏建，系公司总经理。委托代理人鄢玮，系湖北民本律师事务所律师。一般授权。原告庞学福、原告唐叶挺与被告共创互赢网络科技（武汉）有限公司（简称共创公司）合作协议纠纷一案，本院受理后，依法由审判员周军担任审判长，和人民陪审员龚萍、耿汉英组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告庞学福、唐叶挺的委托代理人刘兰、被告共创公司委托代理人鄢玮到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告庞学福、唐叶挺诉称，2014年10月20日，原告与被告签订一份网上商城合作协议，约定被告以原告的居民身份证进行网上注册登记，为原告制作独立域名的网上商城��www.ppgsc.com，即拍拍购商城）并提供产品及服务，原告使用该商城独立运营，销售被告免费提供的产品获取销售利润；被告授权原告运营或代理被告所拥有的全部商城产品，由原告支付给被告23800元“技术服务费”；合同约定：只要出现任何一条违背合同约定内容的，原告有权终止合同，被告应在5个工作日内退还给原告所交的全部费用。该合同签订后，原告经过查询，发现被告注册登记的域名ppgsc.com的所有者名称是gongchuangguoji，而不是原告，且被告也未按约向原告提供任何产品或货源渠道等服务，故原告提起诉讼，要求：1、解除原告与被告签订的网上商城合作协议，由被告赔偿原告经济损失即退还23800元“技术服务费”；2、由被告承担本案诉讼费用。原告庞学福、唐叶挺提交如下证据：证据一、共创国际网上商城合作协议，证明原、被告双方形成的合同关系，对违约责任已进行了约定。证据二、收据，证明原告按约定支付了23800元“技术服务费”。证据三、域名注册信息查询件，证明被告违约的事实。被告共创公司辩称，网站设立之初所有者名称确实不符合约定，但被告在2015年1月至2月6日之间将所有者名称改为了原告庞学福，因此，被告已按照合同约定履行了义务，原告的诉讼请求不成立，请求法院予以驳回。被告共创公司提交如下证据：顶级国际域名证书及万维网的域名查询信息，证明被告已经将该网站域名所有者的名字变更为原告。经庭审质证，被告对原告的证据一、证据二无异议，本院依法予以采信，对证明三的真实性无异议，但被告在2015年1月至2月6日之间已将域名所有者名字变更为原告了，不存在违约。原告对被告证据���真实性无异议，对证明目的有异议，虽然已变更了名称，但在变更之前仍然属于违约行为，原告仍坚持诉讼请求。本院对原告的证据三、被告证据的客观真实性予以采信，其证明目的待综合全案后再予确定。经审理查明，2014年10月20日，原告庞学福、唐叶挺与被告共创公司签订一份网上商城合作协议，约定被告受原告的委托，以原告的居民身份证进行网上注册登记，为原告制作独立域名的网上商城（www.ppgsc.com，即拍拍购商城）并提供产品及服务（未约定具体的产品名称、数量、价款等），原告使用该商城进行独立运营；被告授权原告运营或代理被告所拥有的全部商城产品，负责提供货源渠道以及代发货服务；由原告支付给被告23800元“技术服务费”；合同期限自2014年10月20日至2015年10月19日止；合同约定只要出现任何一条违背合同约定内容的，���告有权终止合同，被告应在5个工作日内退还给原告所交的全部费用。该合同签订后，原告经过查询，发现被告注册登记的域名ppgsc.com的所有者名称是gongchuangguoji，并不是原告，且被告也未按约向原告提供任何产品或货源渠道等服务，故原告提起诉讼，要求判如所请。本案在审理过程中，被告称已于2015年1月至2月6日之间将网站域名所有者的名字变更为原告，但被告提供的证据显示获取信息时间是2015年4月9日。本院认为，原告庞学福、原告唐叶挺与被告共创公司签订的网上商城合作协议真实合法有效。现被告虽已将网站域名所有者名称进行了变更，但被告设立网站域名之初未按委托要求将所有者名称登记为原告，且至今也未向原告提供任何产品或货源渠道，原告签订合同的目的实际已不能达到。被告已经违约的客观事实是存在的，原告有权选择行使按合同���约定解除合同的权利。故原告要求解除合同并赔偿经济损失的诉讼请求成立，本院予以支持。现该合同期限已经届满，可由被告直接退还给原告“技术服务费”23800元。依照《中华人民共和国合同法》第八条、第六十条、第九十三条第二款、第九十四条第四项、第九十六条、第九十七条、第一百零七条和《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条之规定，判决如下：由被告共创互赢网络科技（武汉）有限公司于本判决生效之日起五日内退还给原告庞学福、原告唐叶挺人民币23800元。本案诉讼费396元由被告负担，于支付上述款项时一并付清。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付延迟履行期间的债务利息。如不服本判决，可在判决��送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于湖北省武汉市中级人民法院。上诉人应在提交上诉状时，根据不服本判决的上诉请求数额及《诉讼费用交纳办法》第十三条第一款第一项的规定，预交上诉案件受理费，款汇武汉市中级人民法院。收款单位名称：武汉市财政局非税收入汇缴专户市中院诉讼费分户；账号：079501040000393；开户行：农行武汉市民航东路分理处832886。上诉人在上诉期满后七日内仍未预交诉讼费用的，按自动撤回上诉处理。审 判 长 周 军人民陪审员 龚 萍人民陪审员 耿汉英二〇一五年十二月十日书 记 员 陈思静 微信公众号“”