（2015）双郑民初字第448号
裁判日期: 2015-12-01
公开日期: 2016-01-26
案件名称
原告李金山与被告马洪伟健康权、生命权、身体权纠纷一案一审民事判决书
法院
双辽市人民法院
所属地区
双辽市
案件类型
民事案件
审理程序
一审
当事人
李金山,马洪伟
案由
生命权、健康权、身体权纠纷
法律依据
《中华人民共和国民法通则》：第一百一十九条
全文
吉林省双辽市人民法院民 事 判 决 书（2015）双郑民初字第448号原告李金山，现住双辽市。委托代理人杨洪仁，系双辽市卧虎镇法律服务所法律工作者。被告马洪伟，住双辽市。原告李金山与被告马洪伟健康权、生命权、身体权纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理，原告李金山及其委托代理人杨洪仁、被告马洪伟到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告诉称，2015年8月21日上午11许，我来到被告家中，二人因多年前我向被告母亲借钱一事发生争吵，被告马洪伟用啤酒箱套将我打伤，我住双辽市中心医院进行治疗，诊断为脑震荡及身体部位多处挫伤，住院10天。现要求被告应赔偿我医疗费10859.86元、误工费890.80（89.08元X10天）元、护理费1085.90元（108.59元X10天）、住院伙食补助费1000元、交通费300元，合计14136.56元。被告马洪伟辩称了，我和原告确实发生口角了，也动手打在一起，我们双方都受伤了，原告要求我赔偿的数额过高，我承担不起。在开庭审理时，原、被告为证实其主张和辩解，出示和宣读了有关书证。双方对下列事实无异议：2015年8月21上午11许，原告来到被告家中，二人因多年前原告向被告母亲借钱一事发生争吵，被告马洪伟用啤酒箱套将原告打伤，原告入住双辽市中心医院，诊断为：“脑震荡、头皮挫伤、左眼钝挫伤、胸部挫伤、左侧髋臀部挫伤、双肘关节及双膝关节挫伤。”住院治疗10天，二级护理，花医疗费10859.86元。双方诉讼争议的焦点为；原告要求被告赔偿经济损失的诉讼请求是否合理？现根据当事人的请求及确定的案件事实，针对双方争议的焦点，本院综合评判如下：原告所受伤系被告马洪伟所致，对原告的经济损失被告马洪伟应承担相应的赔偿责任。2015年8月21日，原告在被告母亲屋里叙旧时，被告从外面进来后，看见了原告，于是向原告提起多年前原告欠被告母亲三千多元钱未还一事，交谈中双方发生争吵并撕吧在一起，被告马洪伟用啤酒箱套击打原告。双方在厮打中相互都有伤，原告受伤住院治疗。庭审中，原告针对自己的主张，提供了卧虎派出所对马洪伟、孔宪华（被告姨夫）、王秀华（被告母亲）、孙秀艳（原告儿媳妇）和原告李金山的询问笔录，被告质证对孔宪华、王秀华和自己的笔录无异议，对孙秀艳、李金山是笔录有异议，孙秀艳没说她对象拿镰刀的事；被告在其母亲屋里没有打原告，更没有用铁凳子代原告头部。被告本人在询问笔录中承认与原告撕吧在一起，原告用石头打他后，就拿起啤酒箱套击打原告几下；孔宪华和王秀华都证实原、被告撕吧在一起，被告用啤酒箱套击打了原告。上述事实及被告的自述足以认定原告的伤情是被告造成的。原告李金山于8月21日入双辽市中医院住院治疗10天，诊断为“脑震荡、头皮挫伤、左眼钝挫伤、胸部挫伤、左侧髋臀部挫伤、双肘关节及双膝关节挫伤。”住院治疗10天，二级护理，花医疗费10859.86元。最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用若干问题的解释》第十七条规定：“受害人遭受人身损害，因就医治疗支出的各项费用以及因误工减少的收入，包括医疗费、误工费、护理费、交通费、住宿费、住院伙食补助费、必要的营养费，赔偿义务人应当予以赔偿。”原告请求赔偿的医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费均符合上述法律规定，应当支持。但交通费300元的请求，原告在庭审中没有向法庭提交证据，因此该项请求不予保护。综上所述，本院认为，因被告的侵权，造成原告受伤住院的后果，被告应对原告的经济损失给予相应的赔偿。因原告也与被告撕吧在一起，自身也有过错，因此原告要求被告对其经济损失承担全部赔偿责任的请求不予支持。依照《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条，最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干规定的解释》第十七条之规定，判决如下：被告马洪伟赔偿原告李金山医疗费10859.86元，误工费890.80元（89.08元X10天），护理费1085.90元（108.59元X10天），住院伙食补助费1000元（100元X10天），共计13836.56X80%元，计11069.24元。此款于判决生效后即付。案件受理费153元被告负担。如未按本判决指定的期间履行给付金钱义务的，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的利息。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于吉林省四平市中级人民法院。审 判 员 田志军代理审判员 刘丽杰人民陪审员 于永博二〇一五年十二月一日书 记 员 聂 萌 更多数据：