河南省鲁山县人民法院执 行 裁 定 书（2015）鲁执字第665号
申请执行人：中国农业银行股份有限公司鲁山县支行。住所地鲁山县。
被执行人：程建强，男，1960年1月25日生，汉族，农民。
被执行人：叶红娜，女，1981年4月16日生，汉族，农民。
被执行人：孔令岐，男，1975年3月3日生，汉族，农民。关于申请人中国农业银行股份有限公司鲁山县支行与程建强、叶红娜、孔令岐借款合同纠纷一案，河南省鲁山县人民法院于2015年02月08日作出（2014）鲁民初字第2026号民事判决书，确定被告程建强、叶红娜、孔令岐于判决生效后10日内清偿中国农业银行鲁山县支行借款30000元，该判决书已经发生法律效力。申请执行人中国农业银行鲁山县支行于2015年08月26日向本院申请执行，本院于2015年08月26日依法立案执行。本院在执行过程中，于2015年08月30日向被执行人程建强、叶红娜、孔令岐发出执行通知书，责令其在3日内履行生效法律文书确定的义务，被执行人逾期未履行。现申请执行人写出书面申请同意终结本次执行程序。依照《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第五百一十九条的规定，
裁定如下：终结河南省鲁山县人民法院（2014）鲁民初字第2026号民事判决书的本次执行程序。对申请执行人尚未实现的上述债权，由被执行人继续清偿；申请执行人发现被执行人有可供执行财产时，可以再次申请执行，不受申请执行时效期间的限制。本裁定送达后即发生法律效力。
审判员 孟铭杰
二〇一五年十二月五日
书记员 刘鑫源 来自