江苏省南京市中级人民法院执 行 裁 定 书（2015）宁执字第317号申请执行人张玲，女，汉族。委托代理人史培芳，北市市高朋（南京）律师事务所律师。委托代理人陈明，北市市高朋（南京）律师事务所律师。被执行人黄显丽，女，汉族。张玲与黄显丽房屋买卖合同纠纷一案，南京仲裁委员会于2015年1月22日作出（2014）宁裁字第323-09号裁决：（一）被申请人黄显丽于裁决书送达之日起60日内将位于南京市江宁区东山街道东城家园12栋303室的房屋交付给申请人张玲。（二）被申请人黄显丽于裁决书送达之日起60日内向申请人张玲支付违约金人民币24000元。仲裁费用人民币15327元，由申请人承担人民币5327元，由被申请人承担人民币10000元。因仲裁费用已全部由申请人预交，故被申请人应将其承担的部分即人民币10000元于裁决书送达之日起60日内直接支付给申请人。因被执行人未履行生效法律文书确定的义务，申请执行人向本院申请强制执行，本院于2015年7月17日立案受理。执行过程中，双方当事人于2015年11月30日达成执行和解协议，约定由黄显丽于2015年底前向张玲购买涉案房屋，交易完成后双方纠纷了结。
本院认为，当事人有权处分自己的民事权利和诉讼权利。本案执行过程中双方当事人达成执行和解协议，因和解协议的履行时间较长，且申请执行人同意终结本案本次执行程序，故本案可终结本次执行程序。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第一款第（十一）项的规定，
裁定如下：终结南京仲裁委员会（2014）宁裁字第323-09号裁决的本次执行程序。被执行人按和解协议履行完毕后，双方当事人应及时到本院办理结案手续。如被执行人未按和解协议履行义务，申请执行人可向本院申请恢复执行。本裁定送达后立即生效。执行员 钱 俊
二〇一五年十二月二日
书记员 王毓敏 来源：百度“”